Monthly Archives: October 2019

Deasbad Pàrlamaideach gu bhith ann mu Chànanan na h-Alba #gàidhlig #cleachdi

Thèid deasbad a chumail mu Bhliadhna Eòrpach nan Cànanan Dùthchasach agus mu Latha Eòrpach nan Cànanan ann am Pàrlamaid na h-Alba, Diciadain 06 Samhain aig 5f. ‘S e deasbad Gnothaichean Bhall a tha seo, a bhios air a stiùireadh le Aonghas Dòmhnallach BPA. Chithear an gluasad air làrach-lìn na Pàrlamaid. Thèid Gàidhlig a chleachdadh mar … Leugh an corr de Deasbad Pàrlamaideach gu bhith ann mu Chànanan na h-Alba #gàidhlig #cleachdi Continue reading

Posted in cànan, Gàidhlig | Comments Off on Deasbad Pàrlamaideach gu bhith ann mu Chànanan na h-Alba #gàidhlig #cleachdi

Coitcheann – Common Ground

Lorg Ghlaschu – In Search of the Dear Green Place, is a SNH commission for Mòd Ghlaschu 2019 celebrating Glasgow’s people, places and stories through her Gaelic and other placenames. Here’s a poem by Mary Ann Kennedy, inspired by Cathkin Braes – the highest point within the city boundaries, giving an unrivalled view of the […] Continue reading

Posted in Arts & Culture, Cathkin Braes, Coitcheann, Gàidhlig, Ghetto na Gàidhlig, Glasgow, poetry | Comments Off on Coitcheann – Common Ground

Ceum mòr-tastaig Bòrd na Gàidhlig a’ dol bho neart gu neart

Bòrd soar to new depths

A chàirdean, bha Gilleasbuig air a dhòigh ghlan nuair a thog planaichean-cànain a’ Bhùird ceann anns na naidheachdan Gàidhlig an seachdain seo chaidh. Oir is math a tha iad sin àraidh air àrd-mholadh, mar a tha fios ag… Continue reading

Comments Off on Ceum mòr-tastaig Bòrd na Gàidhlig a’ dol bho neart gu neart

Change the World during Seachdain na #Gàidhlig!

It’s not long until Seachdain na Gàidhlig – Edinburgh’s Gaelic Festival starts and as part of this, the Scottish Parliament will be holding two events! On Thursday 14th November, we’ll be holding two sessions entitled Atharraich an Saoghal tron Ghàidhlig – Change the world through Gaelic – one in the morning (10am-12pm) for learners and another for fluent speakers … Leugh an corr de Change the World during Seachdain na #Gàidhlig! Continue reading

Posted in Gabhail pàirt, Gàidhlig, iomairtean | Comments Off on Change the World during Seachdain na #Gàidhlig!

Mòds & Rockers | “Nar n-aghaidh agus leinn”

Anns an artagail dheireannach aige mar dheasaiche Dhàna, tha Eòghan a’ coimhead ris an rathad air adhart. “Oir ge b’ e neach nach eil nar n‑aghaidh, tha e leinn.” Marc 9:40 Tha e coltach gu bheil an saoghal air a dhol bun-os-cionn agus an ceòl air feadh na fidhle. Mòd Madness. Anns na seann làithean,… Continue reading

Posted in Cànain, Cànan & Cultar | Comments Off on Mòds & Rockers | “Nar n-aghaidh agus leinn”

Poileasaidh, Poilitigs is Iomairteachd: Feum air Atharrachadh?

Seo agaibh tar-sgrìobhadh den òraid a thug sinn seachad aig a’ cho-labhairt #AnAthCheum2019 a chaidh a chumail an t-seachdain sa chaidh le UofG Oilthigh Ghlaschu – taing mhòr dhaibh-san airson a’ chòmhraidh chudromaich seo a chur air dòigh agus airson fiathachadh a thoirt dhuinn pàirt a ghabhail ann! Tha, agus bidh, Beurla nas tarraingiche don […] Continue reading

Posted in Ghetto na Gàidhlig | Comments Off on Poileasaidh, Poilitigs is Iomairteachd: Feum air Atharrachadh?

Tioraidh an-dràsta! #gàidhlig

Cha bhi mi a’ postadh an seo no air na meadhanan sòisealta eile airson greiseag. Tha mi feumach air beagan fois. View this post on Instagram Tha am pathadh air am trèana bheag seo! #heritagerailway #gaidhlig A post shared by … Cum ort a leughadh Continue reading

Comments Off on Tioraidh an-dràsta! #gàidhlig

Bye for now….

I’ve really enjoyed writing this blog for the last few years, looking at my two favourite things – railways and Gaelic. I’ve decided to take a break for a while as I’ve lost my confidence in writing in Gaelic. I’m … Cum ort a leughadh Continue reading

Comments Off on Bye for now….

Atharraich an saoghal rè Seachdain na #Gàidhlig!

Chan eil ach mìos ann gus an toisich Seachdain na Gàidhlig ann an Dùn Èideann agus tha Pàrlamaid na h-Alba gu bhith a’ cumail dà thachartas!  Bidh sinn a’ cumail dà sheisean leis an ainm Atharraich an Saoghal tron Ghàidhlig air Diardaoin 14 Samhain – fear sa mhadainn (10m-12f) airson luchd-ionnsachaidh agus fear air an … Leugh an corr de Atharraich an saoghal rè Seachdain na #Gàidhlig! Continue reading

Posted in Gabhail pàirt, Gaidhlig Gaelic, Gàidhlig, Seachdain na Gàidhlig, SnaG | Comments Off on Atharraich an saoghal rè Seachdain na #Gàidhlig!

Còig Bliadhna

Tha saoghal poilitigs air gluasad cho luath seachad air na seachdainean a tha air a dhol seachad bhon sgrìobh mi mu dheireadh – cho luath ‘s gu bheil e a faireachdainn mar gu bheil gu leòr naidheachdan airson bliadhna a lìonadh. Bha beachd no dhà agam mu de sgrìobhainn – ‘s docha rudeigin a bharrachd […] Continue reading

Posted in Gaelic, Ghetto na Gàidhlig, Scotland | Comments Off on Còig Bliadhna