Monthly Archives: September 2019

Aiseirigh Eileanach – Loidhne Eilean Wight #gàidhlig

Tha mi uamhasach measail air Sasainn. Is fìor thoil leam bailtean mòra mar Lunnainn agus Bristol agus sgìrean dùthchail mar na crìochan leis a’ Chuimrigh. Tha Siorrachd Eabhraig – “an t-Siorrachd as motha agus as fheàrr ann an Sasainn” sgoinneil … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in 1923 stock, 1938 tube stock, Class 483, Class 484, D stock, D-train, eileanan, Isle of Wight, Isle of Wight Steam Railway, London Underground, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Ryde Rail, Sasainn, shanklin, trèanaichean, Vivarail | Comments Off on Aiseirigh Eileanach – Loidhne Eilean Wight #gàidhlig

BSL ann am Pàrlamaid na h-Alba #gaidhlig #bsl #EDLangs

‘S e an-diugh Latha Eòrpach nan Cànanan agus mar sin, tha sinn air iarraidh air ar co-obraiche còir Marc Mac a’ Mhaoilein, Oigifear Leasachaidh BSL Pàrlamaid na h-Alba innse dhuinn mun obair aige agus ma dheidhinn fhèin airson a’ bhloga. Tha mion-chànan oifigeil ann an Alba a tha air a chleachdadh le 13,000 neach agus … Leugh an corr de BSL ann am Pàrlamaid na h-Alba #gaidhlig #bsl #EDLangs Continue reading

Posted in BSL, cànan, European Day of Languages, Gabhail pàirt, Gàidhlig, languages, Latha Eòrpach nan Cànanan | Comments Off on BSL ann am Pàrlamaid na h-Alba #gaidhlig #bsl #EDLangs

Beurla air am boisean

  Beurla air am boisean B’fheàrr leam ‘bhith gun mhaoin, agus Gàidhlig nam cheann, seach ‘bhith bochd le Beurla ann an àit’ sa bheil i staoin.   Si mar ghalar ràsanach, ruadh ach a h-inbhe ga cumail suas, ga togail leis na daoine cèin air am boisean tha a snuadh.   An seo gheibh mi… Continue reading

Posted in bàrdachd, Beurla, boisean, Gàidhlig, luach, Sgrìobhadh Cruthachail | Comments Off on Beurla air am boisean

It’s Wingardium leviosaaaa – turas gu Llynclys #gaidhlig

Às dèidh dhomh a dhol dhan chiad loidhne aig a’ Chambrian Heritage Railway ann an Croesoswallt/Oswestry, rinn mi gu deas gus an dàrna pàirt den loidhne fhaicinn. Tha dà phàirt den loidhne fosgailte aig an àm seo agus tha iad … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Cambrian Heritage Railway, CHR, Croesoswallt, Llynclys, monorail, Nantmawr, Oswestry, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, Shropshire, Tanat Valley Light Railway, trèanaichean | Comments Off on It’s Wingardium leviosaaaa – turas gu Llynclys #gaidhlig

Tog do Ghuth ann am Pàrlamaid na h-Alba – tachartas aig Sabhal Mòr Ostaig #gaidhlig @SabhalMorOstaig

A bheil thu ag iarraidh do ghuth a thogail ann am Pàrlmaid na h-Alba – tro mheadhan na Gàidhlig? A bheil thu airson coinneachadh ri Oifigear Riaghlaidh na Pàrlamaid, Ken Mac an Tòisich BPA agus ceistean a chur air? Thig dhan choinneimh againn! Bidh sinn a’ cumail coinneamh ann an Sabhal Mòr Ostaig Diaoine 27/09/2019 … Leugh an corr de Tog do Ghuth ann am Pàrlamaid na h-Alba – tachartas aig Sabhal Mòr Ostaig #gaidhlig @SabhalMorOstaig Continue reading

Posted in An t-Eilean Sgitheanach, cànan, Gàidhlig, Sabhal Mòr Ostaig, Skye, smo, Tachartasan is taisbeanaidhean | Comments Off on Tog do Ghuth ann am Pàrlamaid na h-Alba – tachartas aig Sabhal Mòr Ostaig #gaidhlig @SabhalMorOstaig

Aithisg air roghainn nan cuspairean san àrd-sgoil #gàidhlig

Dh’fhoillsich Comataidh Foghlam is Sgilean Pàrlamaid na h-Alba an aithisg aca mu roghainn nan cuspairean san àrd-sgoil na bu thràithe an t-seachdain seo. Bha ùidh mhòr aig coimhearsnachd na Gàidhlig san rannsachadh seo agus fhuaireadh grunn fhreagairtean mun Ghàidhlig, am measg tòrr chuspaierean eile. Tha an aithisg air fad ri fhaighinn air làrach-lìn na Comataidh. … Leugh an corr de Aithisg air roghainn nan cuspairean san àrd-sgoil #gàidhlig Continue reading

Posted in Comataidhean, FLI, Foghlam, Foillseachaidhean, FTG, Gàidhlig | Comments Off on Aithisg air roghainn nan cuspairean san àrd-sgoil #gàidhlig

An Latha a Dh’èirich Dòchas às an Luaithre: Aiseirigh Cànain is Dualchais Nam Mohawk

B’ e latha dubhach do mhuinntir a’ Mhohawk* a bu chòir a bhith anns an latha a chaidh an taigh aig Tehahenteh na theine. An àite sin b’ e an latha a dh’èirich dòchas às an luaithre. ‘S e cùis-uamhais a th’ann nuair a thèid taigh aig duine sam bith na theine oir chan e… Continue reading

Posted in Cànain, cultar, Eachdraidh, Kanienʼkehá꞉ka, Mohawk | Comments Off on An Latha a Dh’èirich Dòchas às an Luaithre: Aiseirigh Cànain is Dualchais Nam Mohawk

E pluribus unum – trì loidhnichean air a’ chrìch #gàidhlig

Chaidh mi a dh’fhaicinn trì loidhnichean eadar-dhealaichte ann an Shropshire, Sasainn, faisg air a’ chrìch leis a’ Chuimrigh bho chionn goirid. B’ iad sin Cambrian Heritage Railway Oswestry, Cambrian Heritage Railway Llynclys agus Tanat Valley Railway, Nantmawr. Bha na trì … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Cambrian Heritage Railway, Croesoswallt, England, Llynclys, Oswestry, Preserved Railways, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, Shropshire, trains, WIfred Owen | Comments Off on E pluribus unum – trì loidhnichean air a’ chrìch #gàidhlig

Chunnacas ann an Dùn Èideann

An Gaelicmobile. Dealbh le Roddy.
Continue reading

Posted in punc | Comments Off on Chunnacas ann an Dùn Èideann

Tha Trèanaichean ùra an t-Subway air tighinn! #gàidhlig

Bha mi a-mach air cuairt bho chionn latha no dhà agus chaidh mi seachad air ‘trac deuchainn’ an t-Subway ann an Ath nam Broc. Bha mi air mo dhòigh glan fhaicinn gun robh trèana ùra ann. Seo i: Feumaidh mi … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ibrox, spt, SPTE, Stadler, Strathclyde Partnership for Transport, subway, Subway Ghlaschu, Subway text track | Comments Off on Tha Trèanaichean ùra an t-Subway air tighinn! #gàidhlig