Monthly Archives: June 2019

Cymera

Bha deagh oidhche againn aig an fhèis Cymera ann an Dùn Èideann. Bha sluagh mòr ann, cuid leis a’ Ghàidhlig aca, cuid eile bhon fhèis fhèin gun a’ Ghàidhlig aca idir. Gu cearbach, cha tàinig an uidheamachd eadar-theangachaidh, agus mar … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ficsean-saidheans, naidheachd | Comments Off on Cymera

Imrich a’ Choilich-Chuthaige

  Chualar leis crònan caochladh nan ràithe A chuireadh an-fhuras an aigne is chridhe A chlaisneachd ri teachdaireachd chagairte Air a giùlain air dìobairteach gaoithe Rach mu tuath a laochain! Rach mu tuath! Air iomain le ortha a shinnsearan Buailte le mìle sgiathan tron speur Leanaidh e bras-shruth an òrain Gu ruigeTir-Tàirngire an duain Rach… Continue reading

Posted in bàrdachd, Gun roinn-seòrsa | Comments Off on Imrich a’ Choilich-Chuthaige

Gaelic Place Names

Here’s a selection of gaelic derived place names – from Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA) ~ Gaelic Place-Names of Scotland the national advisory partnership for Gaelic place-names in Scotland. Reproduced here with thanks to Ainmean-Àite na h-Alba and Bòrd na Gàidhlig. For more on these names consult www.gaelicplacenames.org ** ** ** ** **   **   Continue reading

Posted in Ghetto na Gàidhlig | Comments Off on Gaelic Place Names

Comhairle nan Leabhraichean fo ionnsaigh!

’S e cathrannas a th’ ann an Comhairle nan Leabhraichean a rinn saothair gun tomhas airson litreachas na Gàidhlig rè nam bliadhnaichean, ach a-nis tha fear dhe na prionnsabalan as bunasaich aice fo ionnsaigh: am prionnsabal gun cuir iad prìomhachas … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in naidheachd | Comments Off on Comhairle nan Leabhraichean fo ionnsaigh!

Scottish Gaelic Explained

This is a lovely new accessible introduction to Gaelic from VisitScotland. The voiceover is by the wonderful Mary Ann Kennedy. Continue reading

Posted in Gaelic, Gàidhlig, Ghetto na Gàidhlig, GhettoNaGàidhlig | Comments Off on Scottish Gaelic Explained

Tha e a’ dol gar marbhadh uile – dè cho cool ’s a tha sin! Turas dhan Ròimh V #gàidhlig

Air an latha mu dheireadh againn san Ròimh, chaidh sinn dhan dà àite as ainmeile do luchd-turais – an Staidhre Spainnteach agus Fuaran Trevi. Chaidh sinn ann air a’ mheatro – uill, dh’fheuch sinn co-dhiù – cha robh na trèanaichean … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Amsterdam, An Olaind, Dr Who, Leonardo Express, Netherlands, rathaidean-iarainn thall thairis | Comments Off on Tha e a’ dol gar marbhadh uile – dè cho cool ’s a tha sin! Turas dhan Ròimh V #gàidhlig

“How I Spent My Summer Vacation” | Dè chanas tusa?

Dè nì thu leis an t-samhradh seo a laochain? Eòghan a’ fàgail dùbhlan ro oileanaich òg na Gàidhlig as t-Samhradh seo. Agus mar sin, tha thu air ais aig an taigh – A’ Chèilidh Mhòr seachad agus ceann goirt as dèidh Beò dìreach na chuimhne blàth a-nis, no baile Dhùn Èideann no Ghlaschu air cùlaibh… Continue reading

Posted in Naidheachdan & Poileataigs | Comments Off on “How I Spent My Summer Vacation” | Dè chanas tusa?