Monthly Archives: January 2019

Gilleasbuig a’ moladh bhàighbreansaidh twitter

An t-seachdain-sa, le ‘r cead a chàirdean, sùil aithghearr aotrom air feadhainn de na seòid #Gàidhlig a tha cur ri iomadachd twitter, bho shealladh ‘Illeasbuig …

Gilleasbuig (ri bàrdachd a-rithist):

"Thoir mo shoraidh le fàilt’

 A thwitter #Gàidhlig nan iomadach beachd"

Bhàighbreant!

@GilleAotrom  Continue reading

Comments Off on Gilleasbuig a’ moladh bhàighbreansaidh twitter

Tha a h-uile rathad (iarainn) a’ dol dhan Ròimh! #gàidhlig

Bidh mi fhèin is Jenny a’ dol dhan Ròimh airson latha no dhà anns a’ Chèitean. Mar a thachair leis an turas againn gu Venice an-uiridh, cha do smaoinich mi idir mu thrèanaichean, tramaichean is tràilidhean fhad ’s a bha … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in An Eadailt, busaichean-tràilidh, Roma, Rome, trolleybuses | Comments Off on Tha a h-uile rathad (iarainn) a’ dol dhan Ròimh! #gàidhlig

Dìleab Thugainn, Dìleab Bhuainn | Ceit Fhoirbeis BPA

Tha sinn air leth urramaichte aig Dàna a bhith a’ faighinn a’ chothruim an teacsa slàn on a’ chiad òraid chuimhneachaidh Iain MhicLeòid fhoillseachadh. Air a thoirt seachad le Ceit Fhoirbeis BPA air 24 am Faoilleach aig Oilthigh Dhùn Èideann, thug i iomradh air dìleab Iain agus air na dh’fheumas sinn mar choimhearsnachd airson ar… Continue reading

Posted in Naidheachdan & Poileataigs | Comments Off on Dìleab Thugainn, Dìleab Bhuainn | Ceit Fhoirbeis BPA

Brìghde Chaimbeul – The Reeling | Lèirmheas

Tha sinn uabhasach toilichte gu bheil Law Chi-Yan againn le lèirmheas air clàr Brìghde Chaimbeul, The Reeling.  Ma tha sibh air a bhith ag èisteachd ri ceòl Gàidhlig traidiseanta anns na beagan bhliadhnaichean a dh’fhalbh, tha deagh theans ann gum biodh sibh eòlach mar-thà air ainm agus cliù a’ phìobaire Sgitheanaich Brìghde Chaimbeul. Choisinn i cliù dhi… Continue reading

Posted in Ceòl | Comments Off on Brìghde Chaimbeul – The Reeling | Lèirmheas

Gaelic Medium Education on Skye

Across Scotland, far too many young people cannot continue Gaelic Medium Education beyond primary school. This lack of opportunity has a negative impact on their fluency and confidence in using Gaelic. Arthur Cormack considers the position in Skye. A highlight of 2018, for me, was the opening of Bun-sgoil Ghàidhlig Phort Rìgh (the Gaelic-medium primary […] Continue reading

Posted in Bun-sgoil Ghàidhlig Phort Rìgh, Gaelic, Gaelic medium education, Ghetto na Gàidhlig, Portree, Skye | Comments Off on Gaelic Medium Education on Skye

Bun-os-cionn Bahn Shasainn #gàidhlig

Thug sinn sùil roimhe seo air aona-rèile sgoinneil na Gearmailt – Schwebebahn Wuppertal – agus air a’ Bhennie Railplaneair a’ Bhennie Railplane faisg air Glaschu. Fhuair mi a-mach bho chionn goirid gun robh planaichean ann uair gus aona-rèile a thogail ann … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Aona-rèile, East Midlands, England, Leicester, Monorails, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Sasainn | Comments Off on Bun-os-cionn Bahn Shasainn #gàidhlig

Iomcheist mu chur/chuir – tha sin cho an-uirigh!

Gilleasbuig and the difference that satire makes. Erm!

Na tweets chorporra Gàidhlig a tha siud, Eh, a chàirdean!!

Nach ann orrasan a thàinig an dà latha o chionn ghoirid. ‘S gann gu bheil guth air Howlers, mo thogair Double genitives!

T… Continue reading

Comments Off on Iomcheist mu chur/chuir – tha sin cho an-uirigh!

An Dr Beeching – namhaid na Cuimrigh agus na Cuimris #gàidhlig

Bidh fios aig luchd-leughaidh a’ bhloga seo nach eil mi uabhasach deidheil air an Dr Beeching (Tuiteam gun Èirigh air agus Leac air a’ Bheul). Bha an Dr Olc na chathraiche air British Rail agus sgrìobh e an aithisg Reshaping Britain’s … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Aberystwyth, Ath-fhosglaidhean, Carmarthen, Cuimrigh, Cuimris, Traws Link Cymru | Comments Off on An Dr Beeching – namhaid na Cuimrigh agus na Cuimris #gàidhlig

Lionra thramaichean fantasach Inbhir Nis! #gàidhlig

Tha an sgrìobhaiche siubhail agus Esperantisto Inbhir Niseach Simon Varwell air artagal a sgrìobhadh a tha a’ beachdachadh air dè seòrsa siostam meatro a dh’fhaodadh a bhith aig a bhaile. “Because Nessie hunters and Outlander fans need to get around … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Inbhir Nis, Simon Varwell | Comments Off on Lionra thramaichean fantasach Inbhir Nis! #gàidhlig