Monthly Archives: December 2018

An Clag | 1919-2019

Tha Eòghan a’ coimhead air Call na h-Iolaire a thachair ann an uairean beaga na maidne air La na Bliadhn’ Uire 1919 A-nochd ann an Ùig tha dusan lanntair a’ soillseachadh ann an dubh na h-oidhche – deich airson nan fear nach do thill agus a dhà dhaibhsan a tharr às beò. Sa bhaile seo… Continue reading

Posted in A' Chiad Chogadh Mòr | Comments Off on An Clag | 1919-2019

Broc of Ages – taistealachd roc gu Sheffield #gàidhlig #defleppard

Bho chionn 27 bliadhna rè saor-làithean na Nollaige, bha mi ag ullachadh airson prelims nan Àrd-ìrean agam san àrd-sgoil. Bha mi beò-glaicte le ceòl roc/meatailt agus latha no dhà mus do thòisich na deuchainnean agam, chuala mi an naidheachd dhuilich … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Def Leppard, Dr Who, England, Metrothan, rathaidean-iarainn, Sasainn, Sheffield, South Yorkshire Supertram, Steve Clark, Trama-trèana, tramaichean | Comments Off on Broc of Ages – taistealachd roc gu Sheffield #gàidhlig #defleppard

Cuir “bi” ceart (Rabhd na Callainne)

Tha Tormod MacLeòid ann an deagh àm leis an aiste seo mu litreachadh caochlaideach “bi/bidh/bith” agus “cuir/cur”. Ged a tha e gu math pongail, thuirt e gur e “incoherent rant” a th’ ann, agus mar sin, chuir sinn i  ris an roinn againn, “Rabhd na Bliadhn’ Ùir’” (air atharrachadh am-bliadhna gu Rabhd na Callainne).  Ma tha… Continue reading

Posted in bi, bidh, bith, Cànain, Cànan & Cultar, cuir, cur, Gàidhlig, litreachadh, litreachas, speiligeadh | Comments Off on Cuir “bi” ceart (Rabhd na Callainne)

Bliadhna mhath ‘son planaichean Gàidhlig, cha tuirt neach sam bith a-riamh

A chàirdean, nach cuir sibh ur tòn fodhaibh agus dèan sibh sibh fhèin còsagach tac an teine, ‘s dòcha gum bi geansaidh Nollaige oirbh agus gloinne dhen dram bhuidheach nur dòrn. Slàinte mhòr, a h-uile latha a chì is nach fhaic!

Nise, mun … Continue reading

Comments Off on Bliadhna mhath ‘son planaichean Gàidhlig, cha tuirt neach sam bith a-riamh

Dèan “An Còmhradh”

A bheil tu ag iarraidh barrachd Gàidhlig a chleachdadh nad bheatha? Ma tha, dèan ‘An Còmhradh‘. Dh’fhaodadh seo a bhith ri caraid, ri cèile, ri co-obraiche no ri ball den teaghlach agad. Is e An Còmhradh iomairt a bhios ag amas air daoine a bhrosnachadh gus smaoineachadh air cleachdadh na Gàidhlig nam beathannan làitheil. Ma… Continue reading

Posted in Cànan & Cultar, Gun roinn-seòrsa | Comments Off on Dèan “An Còmhradh”

Reversadh | Lèirmheas de Euro Truck Simulator 2

Tha Dàna a’ cur fàilte air sgrìobhadair ùr comasach, Iain MacDiarmaid, às an Eilean Sgitheanach. Is fhiach seo leughadh. Reversadh Tha Emmerdale air a-rithist, tha mi sgìth, tha mi feumach air beagan fois. Chan eil an t-eadar-lìon aig taigh mo mhàthair luath gu leòr leigeil leam RuPaul’s Drag Race fhaicinn. Feuchaidh mi ri geam a… Continue reading

Posted in Cànan & Cultar, cultar, Rosg | Comments Off on Reversadh | Lèirmheas de Euro Truck Simulator 2

Na tweetichean corporra – sin agaibh an gibht Nollaige a tha sìor thoirt seachad!

Or, how Gilleasbuig learned to stop worrying and love corporate #Gàidhlig tweets! 

Oh ‘s fhada, cus ro fhada a chàirdean, bho nach tug sinn sùil aotrom còmhla ri chèile air na tweetichean as fhèarr leinn uile!

Tha Gilleasbuig às dèidh ùi… Continue reading

Posted in corporate Gaelic tweets, cur cuir air neo a' chuir?, Gaelic howlers | Comments Off on Na tweetichean corporra – sin agaibh an gibht Nollaige a tha sìor thoirt seachad!

Feòil: beannachd no mallachd?

Tha deagh alt aig Roddy Neithercut a-mach air poileataics is eacanomaics fheòil anns an eagran as ùire de STEALL, bho shealladh a chòrdadh ri Rìosa is Sàl: FEÒIL – FALLAIN? Tha Roddy a’ toirt sùil air a’ cheist #STEALL04 https://t.co/af4UO2kaeO … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in punc | Comments Off on Feòil: beannachd no mallachd?

The centenary of the Iolaire disaster: ceud bliadhna às dèidh na h-Iolaire

Air a phostadh Scottish Parliament Official Report:
Yesterday, the Parliament held a debate to mark the centenary of the Iolaire disaster. The debate was led by the MSP for Na h-Eileanan an Iar, Alasdair Allan, who delivered his speech in Gaelic. In the early hours of the morning of 1 January 1919, His Majesty’s yacht… Continue reading

Comments Off on The centenary of the Iolaire disaster: ceud bliadhna às dèidh na h-Iolaire

STEALL 4

Tha STEALL 4 an seo! Agus tha sin a’ ciallachadh caibideil ùr bho An Luingeas Dorcha Air Fàire: Am Beachlannair. Tha mi an dòchas gun còrd i riubh. Leigibh fios dhomh!! Cuideachd, gheibhear sgrìobhadh bho iomadh gaisgeach Gàidhlig, nam measg, … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in naidheachd | Comments Off on STEALL 4