Monthly Archives: November 2018

Dè a’ Ghàidhlig air Latha Naoimh Anndrais, anyway?

Posted on 30.11.18 by Neil McRae

Let me count the ways … 

A chàirdean chòire, 

Mun àm seo dhen a’ bhliadhna bidh ceist oirbh, tha Gilleasbuig deimhinne às, mu ciamar a chanas neach ‘sa Ghàidhlig "Happy Saint Andrew’s day to you!" – nì nach tuirt neach sam bith a bha beò a-riamh air uachdar na talmhainn.

Well, na biomaid fo iomcheist tuilleadh, a chàirdean, oir tha na tweets corparra Gàidhlig ga dhèanamh glè shoilleir Continue reading →

Posted in corporate Gaelic tweets, Gaelic howlers | Comments Off on Dè a’ Ghàidhlig air Latha Naoimh Anndrais, anyway?

“Tha àiteachan far an rachadh do mhugaigeadh tron Chuimris” – turas dhan Chuimrigh 3 #gàidhlig

Posted on 29.11.18 by alasdairmaccaluim

Sa phost mu dheireadh, bha sinn air Pwllheli a ruigsinn, ceann loidhne Costa a’ Chambrian.  Abair deagh bhaile! Chualas is chunnacas Cuimris sa h-uile h-àite agus chaidh sinn gu bùth a bha a’ reic chuimhneachain do luchd-turais agus bha tòrr … Cum ort a leughadh → Continue reading →

Posted in a' Chuimrigh, Cambrian Coast, Cuimris, gaeilge, Gàidhlig, Pop-up Gaeltachd, Pop-up Gaidhealtachd, Pwllheli | Comments Off on “Tha àiteachan far an rachadh do mhugaigeadh tron Chuimris” – turas dhan Chuimrigh 3 #gàidhlig

Deasbad na #Gàidhlig na h-oidhche a-raoir ri fhaicinn air-loidhne

Posted on 29.11.18 by Oifigear Gàidhlig

An do chaill thu Deasbad Nàiseanta nan Sgoiltean Gàidhlig a-raoir? Na gabh dragh – faodaidh tu coimhead air air làrach-lìn na Pàrlamaid! Alasdair Continue reading →

Comments Off on Deasbad na #Gàidhlig na h-oidhche a-raoir ri fhaicinn air-loidhne

Turas gu Pwllheli – Malaig na Cuimrigh #gàidhlig

Posted on 28.11.18 by alasdairmaccaluim

Nuair a bha mi nam bhalach òg, bha mapa agam den lìonra rèile agus bha ùidh daonnan agam anns na h-ainmean-àite anns a’ Chuimrigh, gu sònraiche Machynlleth agus Pwllheli agus na rathaidean-iarainn ann an taobh tuath na dùthcha. Bha coltas … Cum ort a leughadh → Continue reading →

Posted in a' Chuimrigh, caol-gheidse, Cuimrigh, Cymraeg, Cymru, Dovey Junction, Dyfi, Pwllheli, rathaidean-iarainn, Wales | Comments Off on Turas gu Pwllheli – Malaig na Cuimrigh #gàidhlig

Beag air Bheag

Posted on 27.11.18 by lasairdhubh

Cò bh’ ann an sgrìobhaiche na seachdain air Beag air Bheag seachdain sa chaidh ach mi fhìn! Air a’ phrògram, leugh mi a’ chiad earrann bhon nobhail do dh’inbhich òga agam, Feur Buidhe an t-Samhraidh. Èistibh an seo: Continue reading →

Comments Off on Beag air Bheag

Ag ath-Chuimreachadh Sasainn! Turas dhan Chuimrigh 1 #gàidhlig #cymraeg #gaelic

Posted on 23.11.18 by alasdairmaccaluim

Bha mi anns a’ Chuimrigh na bu thràithe air a’ mhìos seo gus pàirt a ghabhail ann an deireadh sheachdain nan cànanan ceilteach ann an Llangranog ann an Ceredigion. Ghlac mi an trèana gu Cryw (Crewe) an tòiseach far an … Cum ort a leughadh → Continue reading →

Posted in a' Chuimrigh, Chester, Cuimris, Cymraeg, Cymru, England, Gàidhlig, rathaidean-iarainn, Sasainn, Shrewsbury, Transport for Wales | Comments Off on Ag ath-Chuimreachadh Sasainn! Turas dhan Chuimrigh 1 #gàidhlig #cymraeg #gaelic

A’ Chraobh Nollaig gun Nollaig a bh’ anns an Eilean Ròdach

Posted on 22.11.18 by Liam.Alastair

Leis gu bheil “Ràith nam Fèilltean Geamhraidh” a’ teannadh, bu mhath le Liam Alastair beagan fèilteachd bhlàth às a dhachaigh fhèin a sgaoileadh nur measg: sgeulachd Craobh-Nollaig-gun-Nollaig an Eilein Ròdaich! Tòiseachd an Dùbhlachd, 2011, agus na solais gan lasadh air craobh ghiuthais sgeadaichte ann an airgead is òr am broinn Taigh na Stàite, Providence. Ach… Continue reading →

Posted in Cànan & Cultar, cultar, siubhal | Comments Off on A’ Chraobh Nollaig gun Nollaig a bh’ anns an Eilean Ròdach

An rathad-iarainn as neònaiche sna Stàitean Aonaicte #gàidhlig

Posted on 15.11.18 by alasdairmaccaluim

Bha tòrr sna meadhanan bho chionn goirid mu na taghaidhean meadhan-teirm anns na Stàitean bho chionn goirid. Coma leat na poileataigs, ge-tà – an robh fhios agad gu bheil rathad-iarainn fo-thalamh aig Capitol nan Stàitean Aonaichte ann an Washington? Chan … Cum ort a leughadh → Continue reading →

Posted in Na Stàitean Aonaichte, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, rathaidean-iarainn thall thairis, USA | Comments Off on An rathad-iarainn as neònaiche sna Stàitean Aonaicte #gàidhlig

Change Scotland with coffee and cake! #Gaelic sessions in the Scottish Parliament #gaidhlig

Posted on 12.11.18 by Oifigear Gàidhlig

We will be holding a Gaelic week in the Scottish Parliament in the week commencing 26 November. We’ll be busy with activities to raise the profile of the language amongst the public and staff alike. The final of the School Debate – Deasbad nan Sgoiltean will be talking part in the Parliament on Wednesday 28 November. … Leugh an corr de Change Scotland with coffee and cake! #Gaelic sessions in the Scottish Parliament #gaidhlig Continue reading →

Posted in Gabhail pàirt, Gaelic learners, Gaelic learning, Gàidhlig, iomairtean, luchd-ionnsachaidh | Comments Off on Change Scotland with coffee and cake! #Gaelic sessions in the Scottish Parliament #gaidhlig

Latha an Arm-staid

Posted on 11.11.18 by Alistair Paul

Latha math! Latha fuar! Bhiodh daonnan facal aige dhomh Am bodach ceann an rathaid Daonnan gnìomh air aire Ceannach pàipeir Leaghadh naidheachd Stàit an t-saoghail! Ciod am fath ar saothair? Gearradh an fheòir Sgathadh nan ròsan Latha math Son gàirneileachd! Cumail a’ dol Cumail a’ dol Latha math gus A’ phìob a sheinn! Na puing… Continue reading →

Posted in Gun roinn-seòrsa | Comments Off on Latha an Arm-staid