Monthly Archives: September 2018

Seann trèanaichean ùra sa Chuimrigh! #gaidhlig

Fhuair a’ Chuimrigh aithneachadh bho chionn goirid mar an dùthaich leis an ìre as àirde de dh’ath-chuairteachadh san RA, an dàrna ìre as àirde san Aonadh Eòrpach agus an treas ìre as àirde san t-saoghal. ‘S e deagh naidheachd a … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Clas 230, Class 230, D stock, D-train, D78 stock, London Underground, rathaidean-iarainn, Vivarail | Comments Off on Seann trèanaichean ùra sa Chuimrigh! #gaidhlig

Eadar-theangachadh ri fhaighinn de dheasbad Plana Nàiseanta na #Gàidhlig

Chaidh deasbad a chumail air ais anns a’ Ghiblean mun Phlana Cànain Nàiseanta Gàidhlig. Tha sinn a-nis air eadar-theangachadh a dhèanamh den deasbad air fad dhan Ghàidhlig. Tha na h-òraidean a rinneadh sa Ghàidhlig ann am faclan a chleachd na BPA fhèin, ach tha sinn air Gàidhlig a chur air na h-òraidean anns a’ Bheurla. … Leugh an corr de Eadar-theangachadh ri fhaighinn de dheasbad Plana Nàiseanta na #Gàidhlig Continue reading

Posted in cànan, deasbad, debate, Gàidhlig, Gnòthaichean pàrlamaideach, National plan for Gaelic, Plana Cananan Naiseanta Gaidhlig, Plana Nàiseanta na Gàidhlig | Comments Off on Eadar-theangachadh ri fhaighinn de dheasbad Plana Nàiseanta na #Gàidhlig

Gilleasbuig air a neo-bhàighbreantadh le Plana Nàiseanta na Gàidhlig

Plana còig-bliadhna Soviet-style – sin a tha dhìth air a’ Ghàidhlig! 

A chàirdean, dè an saoghal a th’ agaibh?

An seachdain-sa, le ‘r cead, bheireamaid sùil aithghearr air: am Plana Cànain Nàiseanta Gàidhlig 2018-23 aig Bòrd na Gàid… Continue reading

Posted in Planaichean Gàidhlig, rampant quangocracy | Comments Off on Gilleasbuig air a neo-bhàighbreantadh le Plana Nàiseanta na Gàidhlig

Gilleasbuig air a neo-bhàighbreantadh le Plana Nàiseanta na Gàidhlig

Plana còig-bliadhna Soviet-style – sin a tha dhìth air a’ Ghàidhlig! 

A chàirdean, dè an saoghal a th’ agaibh?

An seachdain-sa, le ‘r cead, bheireamaid sùil aithghearr air: am Plana Cànain Nàiseanta Gàidhlig 2018-23 aig Bòrd na Gà… Continue reading

Posted in John Swinney, misneachd, Planaichean Gàidhlig | Comments Off on Gilleasbuig air a neo-bhàighbreantadh le Plana Nàiseanta na Gàidhlig

Togail Chaisteal anns na Neòil le Dòmhnall Moireach

Thàinig mi thairis air sgeulachd fhicsean-saidheans thràth eile aig an deireadh-sheachdain is mi a’ leughadh tro Rosg an Ealain air a dheasachadh le Alasdair I. MacAsgaill. ’S e Rosg an Ealain cruinneachadh de sgeulachdan goirid agus rosg goirid eile air … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in FS Gàidhlig Tràth | Comments Off on Togail Chaisteal anns na Neòil le Dòmhnall Moireach

Gaelic in the chamber — Scottish Parliament Official Report

Tha ar deagh chàirdean san Aithisg Oifigeil air post bloga ùr fhoillseachadh mu Ghàidhlig anns a’ Phàrlamaid. Seo e! “Do members ever speak in Gaelic in Parliament and how do you report it when they do?” is a question our readers often ask, I imagine. They do, and you can see in the Official Report … Leugh an corr de Gaelic in the chamber — Scottish Parliament Official Report Continue reading

Comments Off on Gaelic in the chamber — Scottish Parliament Official Report

Subway Ghlaschu 1.0 #gàidhlig #gaelic @glasgowsubway

Chan fhada gus am bi trèanaichean ùra air Subway Ghlaschu agus chan eil teagamh sam bith nach eil coltas spaideil ùr-nodha orra. Ach am mair iad fad 80 bliadhna? Tha na trèanaichean a th’ air an t-Subway aig an àm … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in clockwork orange, Glasgow, Glasgow Corporation, Glasgow District Subway, Glasgow Underground, Metrothan, shoogle, spt, subway, Subway Ghlaschu, trèanaichean | Comments Off on Subway Ghlaschu 1.0 #gàidhlig #gaelic @glasgowsubway

Deasbad mu 10 bliadhna de BBC ALBA an-dè #gàidhlig #gaelic

An do chaill thu an deasbad mu 10 bliadhna de BBC ALBA an-dè? Na gabh dragh, faodaidh tu a leughadh no a choimhead air a bhidio. Faodar teacsa an deasbaid a leughadh anns an Aithisg Oifigeil no faodar coimhead air air SPTV (#Gàidhlig is Beurla) http://ow.ly/JySm30lTBtG  no anns a’ Bheurla a-mhàin aig http://ow.ly/5rqO30lTBuP  Alasdair gaidhlig@parliament.scot Continue reading

Posted in BBC Alba, cànan, Donald Cameron MSP, Gaelic, Gaelic television, Gàidhlig, MG Alba, Seòmar | Comments Off on Deasbad mu 10 bliadhna de BBC ALBA an-dè #gàidhlig #gaelic

New Scottish Parliament #Gaelic Language Plan launched

The new edition of the Scottish Parliament Gaelic language plan was published today. Our message is: Gaelic in the Scottish Parliament – see it, hear it, use it with us! We’ve produced a short video to publicise the plan. For more information or to read the plan, see our news release. Alasdair gaidhlig@parliament.scot Continue reading

Posted in bord na gaidhig, Gabhail pàirt, Gaelic plan, Gàidhlig, Oifigear Riaghlaigh, SPCB Gaelic Language Plan | Comments Off on New Scottish Parliament #Gaelic Language Plan launched

Plana #Gàidhlig ùr Pàrlamaid na h-Alba ga chur air bhog #gaelic

Chaidh an tionndadh as ùire de Phlana Gàidhlig Pàrlamaid na h-Alba a chur air bhog an-diugh. ‘S e ar teachdaireachd dhuibh – a’ Ghàidhlig: faic i, cluinn i, cleachd i còmhla ruinn! Seo bhidio a rinn sinn.   Airson barrachd fiosrachaidh no gus am plan a leughadh, faic am fios naidheachd againn. Alasdair gaidhlig@parliament.scot Continue reading

Posted in bord na gaidhig, cànan, Gaelic plan, Gàidhlig, Oifigear Riaghlaigh, Plana Gàidhlig | Comments Off on Plana #Gàidhlig ùr Pàrlamaid na h-Alba ga chur air bhog #gaelic