Monthly Archives: June 2018

2018 an t-Iuchair: Risotto Adaig Smocte / July: Smoked Haddie Risotto

Risotto Adaig Smocte Gritheidean (6 pòrsanan) 500 gr fileadan adaig smocte 750 gr bainne 1 uinnean 2 leigeas 150 gr peasraichean sugarsnap 300 gr rus 200 ml fìon geal 400 gr sùgh circe no glasraich 3 liomaid 2 spàin-bhùird ola-chruinn-ola piobar dubh tomàtothan is peirsill mar sgeadachadh Cuir an adag leis a’ bhainne ann am […] Continue reading

Posted in Seaboard News Gaelic archive | Comments Off on 2018 an t-Iuchair: Risotto Adaig Smocte / July: Smoked Haddie Risotto

Learning Gaelic, Learning Scotland: Normalising Language

I’m sitting in an entirely empty train carriage at Glasgow Queen Street Station on my way to Mallaig. Two older ladies board and start speaking to each other in Gaelic, believing they won’t be understood. They are discussing how I am sitting in one of their booked seats and how young people these days have […] Continue reading

Posted in Gaelic, Ghetto na Gàidhlig, Scotland | Comments Off on Learning Gaelic, Learning Scotland: Normalising Language

Learning Gaelic, Learning Scotland: Normalising Language

I’m sitting in an entirely empty train carriage at Glasgow Queen Street Station on my way to Mallaig. Two older ladies board and start speaking to each other in Gaelic, believing they won’t be understood. They are discussing how I am sitting in one of their booked seats and how young people these days have […] Continue reading

Posted in Gaelic, Ghetto na Gàidhlig, Scotland | Comments Off on Learning Gaelic, Learning Scotland: Normalising Language

Runrig: Once In A Lifetime @ 30

Bidh Once In A Lifetime le Runrig 30 bliadhna a dh’aois an ath mhios. Tha Eòghan a’ coimhead air clàr beò cho math a bha riamh ann. Bidh Runrig anns a’ Ghearmailt an deireadh-seachdain seo, a’ cluich nan consairtean mu dheireadh anns an dùthaich sinn a thug an uimhir de spèis dhaibh thar nam bliadhnaichean… Continue reading

Posted in Ceòl | Comments Off on Runrig: Once In A Lifetime @ 30

Ciom-Tì

Mmmm, is toil leam ciom-tì. Tha mi beò air an stuth. Teth, saillte, agus tòrr Lactobacillus beò. Nuair a bha mi òg an Seattle, b’ àbhaist dhomh torran ciom-tì ithe mus do thuig mi nach robh an stuth traidiseanta buileach … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in punc | Comments Off on Ciom-Tì