Monthly Archives: May 2018

A Response to the Scottish Mail On Sunday Anti-Gaelic Agenda

This is a response in relation to an article by Toby McDonald, Why don’t our Gaelic speakers speak Gaelic?, which appeared in the Scottish Mail on Sunday on the 27th of May. We publish this in both Gaelic and English for you. As a group of Gaelic speakers involved in the daily battle that is […] Continue reading

Posted in Gaelic, Ghàidhlig, Ghetto na Gàidhlig | Comments Off on A Response to the Scottish Mail On Sunday Anti-Gaelic Agenda

Diùltadh ann an dàta fuar 

Sgrìobh Marcas Mac an Tuairneir an aiste seo mar a fhreagairt don alt-naidheachd (seall air a’ cheangal seo) a nochd anns an National  o chionn ghoirid. Marcas Mac an Tuairneir Leugh mi le ùidh, an-dè, alt anns An Nàiseantach a thòisich le fianais a chur air shùilean dhomh gu bheil luchd-bhòtaidh ann an Sasainn, is dòcha, a’ fàs coma… Continue reading

Posted in Alba, Gibraltar, Naidheachdan & Poileataigs, neo-eisimeileachd, Sasainn | Comments Off on Diùltadh ann an dàta fuar 

2018 an t-Ògmhios: snaidheadh Cruithneach / Pictish carving

Obair-shnaidhidh Chruithneach – bùth-obrach le Barry Grove Bha mi air leth toilichte cothrom fhaighinn a bhith aig a‘ bhùth-obrach seo anns a’ Bhlàr Dhubh 19 den Chèitean,  is Barry am fear a shnaidh ath-riochdachadh na cloiche Cruithnich againne ann am Baile a’ Chnuic. Chaidh an tachartas a chur air dòigh le ARCH (Arc-eòlas airson Coimhearsnachdan […] Continue reading

Posted in Seaboard News Gaelic archive | Comments Off on 2018 an t-Ògmhios: snaidheadh Cruithneach / Pictish carving

Lèirmheas air Cèilidh – Theatre gu Leòr

  Bha mi air mo dhòigh an dealbh-cluich as ùire aig Theatre gu Leòr fhaicinn ann an Ionad Nàiseanta a’ Bheul-aithris ann an Dùn Èideann o chionn ghoirid; dealbh-cluich air ùr-leasachadh is a cho-sgrìobhadh le seòd na companaidh, Catrìona Leagsaidh Chaimbeul, is a màthair, Màiri Sìne. Chaidh am pròiseact ùr a leasachadh le taic an eòlaiche-dràma Lynda Radley,… Continue reading

Posted in Cànan & Cultar, drama | Comments Off on Lèirmheas air Cèilidh – Theatre gu Leòr

Your Wee Happy Train! #gàidhlig #gaelic

Eil cuimhne aig air na “Wee Happy Buses” ann an Glaschu bho chionn 30 bliadhna no mar sin? Uill, a rèir coltais, tha “trèanaichean beaga sona” gu bhith againn ann an ùine nach bi fada cuideachd. Tha ScotRail gu bhith a’ … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in busaichean, Clas 365, Dealanachadh, electrification, Happy train, rathaidean-iarainn, trèanaichean dealanach, Wee Happy Bus | Comments Off on Your Wee Happy Train! #gàidhlig #gaelic

Turas gu Seanadh na Cuimrigh #gàidhlig #gaelic @CynulliadCymru @AssemblyWales

O chionn goirid dh’fhalbh bhur oifigear foghlaim dàna thall thairis – fad an rathaid don Chuimrigh. Bha mi air turas don t-Seanadh Chuimreach (Senedd) gus rudeigin ionnsachadh mu na dòighean obrach aca. Tha an Senedd sìos aig a’ chaladh ann an Cardiff le sealladh a-mach air an fhairge. Leis cho dìcheallach ’s a tha luchd-obrach … Leugh an corr de Turas gu Seanadh na Cuimrigh #gàidhlig #gaelic @CynulliadCymru @AssemblyWales Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, National Assembly for Wales, Seanadh Nàiseanta na Cuimrigh | Comments Off on Turas gu Seanadh na Cuimrigh #gàidhlig #gaelic @CynulliadCymru @AssemblyWales

Càite a bheil Cymdeithas yr Iaith Gymraeg nuair a tha feum agad orra? #gàidhlig #gaelic

Càite a bheil Cymdeithas yr Iaith Gymraeg nuair a tha feum agad orra? Sin na bha mi a’ smaoineachadh bho chionn goirid is a mi a’ feuchainn ri tiocaidean ScotRail a cheannach airson turas a bha a’ gabhail a-steach còrr … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in comhdhail cheangailte, ScotRail, tiocaidean | Comments Off on Càite a bheil Cymdeithas yr Iaith Gymraeg nuair a tha feum agad orra? #gàidhlig #gaelic

Turas gu Lìte air an trèana #gaidhlig #gaelic

Tha mi air a bhith air a h-uile rathad-iarainn ann an Alba a bhios a’ giùlan luchd-siubhail. Tha beagan rathaidean-iarainn ann a tha airson bathair a-mhàin, ge-tà agus chan ann tric a bhios cothrom aig daoine mar mì fhèin siubhal … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Comann Glèidhteachais Rèile na h-Alba, railtours, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Scottish Railway Preservation Society, SRPS, trèanaichean, turas rèile, Tursan rèile | Comments Off on Turas gu Lìte air an trèana #gaidhlig #gaelic

B’ eòlach do sheanair air veigeán!

Ceangailte ri pròiseact foillseachaidh a thig a-mach an ceann tamaill, bha mi fhìn agus caraid a’ beachdachadh air na faclan vegan agus vegetarian agus dè a’ Ghàidhlig a chuireamaid orra. Tha mi fhìn nam vegi agus bha mi nam vegan … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in corpas ficsean-saidheans | Comments Off on B’ eòlach do sheanair air veigeán!

Tachartas air Plana BSL na Pàrlamaid #gàidhlig #gaelic

Tha a’ Phàrlamaid gu bhith a’ cumail tachartas co-chomhairleachaidh mu Phlana BSL (Cànan Soidhnidh Bhreatainn) na Pàrlamaid air 18/19 Cèitean.   Seo bhidio ann am BSL mun tachartas: https://youtu.be/zbCHjUkbDk0 Gheibhear barrachd fiosrachaidh air làrach-lìn na Pàrlamaid. Tha ìre de dh’inbhe oifigeil aig BSL fo Achd Cànan Soidhnidh Bhreatainn (Alba) 2015. Coltach ri suidheachadh na Gàidhlig, tha … Leugh an corr de Tachartas air Plana BSL na Pàrlamaid #gàidhlig #gaelic Continue reading

Posted in British Sign Language, BSL, BSL Act, Cànan Soighnidh Bhreatainn, cànan, Gabhail pàirt, Gàidhlig | Comments Off on Tachartas air Plana BSL na Pàrlamaid #gàidhlig #gaelic