Monthly Archives: February 2018

An ròd-rèiliche – bus a bha a’ smaoineachadh gun robh e na thrèana! #gàidhlig #gaelic

Tha mi air a bhith a’ sgrìobhadh tòrr mu thrèanaichean neònach an seo bho chionn goirid – am Bun-os-cionn Bahn, Bennie’s Railplane is eile. Leugh mi artaigil gu math inntinneach san Railway Magazine bho chionn goirid mu thrèana annasach eile … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in busaichean, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, ro-reile, ro-rèiliche, road-railer | Comments Off on An ròd-rèiliche – bus a bha a’ smaoineachadh gun robh e na thrèana! #gàidhlig #gaelic

Bileag ùr mu Chrèche Pàrlamaid na h-Alba #gàidhlig #gaelic

A bheil thu gu bhith a’ tighinn dhan Phàrlmaid airson turas, airson coimhead air gnothaichean Pàrlamaideach, airson coinneamh, airson coinneachadh ri BPA no airson adhbhar eile? A bheil clann òg agad?  Is dòcha gum bi ùidh agaibh ann an crèche Pàrlamaid na h-Alba. Tha an crèche: an-asgaidh agus faodar a chur gu feum airson suas … Leugh an corr de Bileag ùr mu Chrèche Pàrlamaid na h-Alba #gàidhlig #gaelic Continue reading

Posted in childcare, creche, cùram cloinne, Gabhail pàirt, scottish parliament creche | Comments Off on Bileag ùr mu Chrèche Pàrlamaid na h-Alba #gàidhlig #gaelic

Na Balaich Bhiastail + Cogadh nan Reult 2

Tha seo a’ dol na thraidsean a-nis, ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil am fear gu h-àrd fiù ’s nas fheàrr. Cuideachd, naidheachd inntinneach/eagalach/iripiseach a thàinig a-mach an-diugh, tha Amazon am beachd sreath de thionndaidhean a dhèanamh bho na leabhraichean … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in naidheachd, SF | Comments Off on Na Balaich Bhiastail + Cogadh nan Reult 2

Quiz airson Latha Eadar-nàiseanta nan Cànanan Màthrail #gàidhlig #gaelic

Tha ar co-obraichean aig an Aithisg Oifigeil air quiz beag a chruthachadh mu chànanan ann am Pàrlamaid na h-Alba airson Latha Eadar-nàiesanta nan Cànanan Màthrail. Tha sinn an dòchas gun còrd e ruibh, ge b’ e dè an cànan màthrail a th’ agad! Faic an quiz air bloga na h-Aithisg Oifigeil: International Mother Language Day. Alasdair … Leugh an corr de Quiz airson Latha Eadar-nàiseanta nan Cànanan Màthrail #gàidhlig #gaelic Continue reading

Comments Off on Quiz airson Latha Eadar-nàiseanta nan Cànanan Màthrail #gàidhlig #gaelic

Dè idir a th’ ann an Cead Reachdail? Bhidio ùr #gàidhlig #gaelic

A bheil fhios agad de th’ ann an Cead Reachail?  Faodaidh Pàrlamaid na Rìoghachd Aonaichte laghan a dhèanamh airson Alba air cùisean tiomnaichte (devolved) ach sa chumantas cha tèid laghan mar seo a dhèanamh le Pàrlamaid na RA ach a-mhàin ma tha Pàrlamaid na h-Alba air a cead a thoirt seachad. Seo cead reachdail. ‘S … Leugh an corr de Dè idir a th’ ann an Cead Reachdail? Bhidio ùr #gàidhlig #gaelic Continue reading

Posted in Gabhail pàirt, Gàidhlig, Gnòthaichean pàrlamaideach, LCMs, Legislative Consent Motions, Sewel convention, Sewel motion | Comments Off on Dè idir a th’ ann an Cead Reachdail? Bhidio ùr #gàidhlig #gaelic

Achd na Gàidhlig/Gaeilge

Thairis air na beagan mhìosan a chaidh seachad tha connspaid ann an Èirinn a Tuath air aire an t-sluaigh a tharraing, le buaidh ‘An Dream Dearg’ am measg eile, gu h-àraid don iarrtas airson ‘Acht na Gaeilge’ aig Stormont. ‘S e deagh rud a tha seo, ach tha e a’ togail cheistean cuideachd. Carson nach […] Continue reading

Posted in gaeilge, Gàidhlig, Ghetto na Gàidhlig, Ireland, Northern ireland | Comments Off on Achd na Gàidhlig/Gaeilge

Bhidio ùr sa Ghàidhlig mu chumhachdan na Pàrlamaid #gàidhlig #gaelic #foghlam

Tha sinn air goireas fiosrachaidh ùr a dhèanamh mu na cumhachdan a th’ aig Pàrlamaid na h-Alba. ‘S e a th’ ann ach bhideo goirid – dìreach mìonaid a dh’fhaide – a tha a’ sealltainn dhuinn de na cumhachdan a th’ aig a’ Phàrlamaid.   Tha e ag amas air a’ phobal, air sgoilean agus … Leugh an corr de Bhidio ùr sa Ghàidhlig mu chumhachdan na Pàrlamaid #gàidhlig #gaelic #foghlam Continue reading

Posted in animation, bhideo, bhidio, Foghlam, Gabhail pàirt, meadhanana soisealta | Comments Off on Bhidio ùr sa Ghàidhlig mu chumhachdan na Pàrlamaid #gàidhlig #gaelic #foghlam

Sreath ùr airson 2018: a year in corporate Gaelic tweets

Gilleasbuig begins a new series, and finishes some old ones

Tweet corporra na mìos, àireamh a h-aon: am faoilteach

Meal a naidheachd oirbh, a mhuinntir Pàrlamaid na h-Alba!

Chun na h-ath mhìos, eh a chàirdean!

@GilleAotrom
Continue reading

Posted in corporate Gaelic tweets, Gaelic howlers | Comments Off on Sreath ùr airson 2018: a year in corporate Gaelic tweets

Bogadh Steall 3.2 — Dùn Èideann

Thèid STEALL III a chur air bhog aig a’ chlub Ghàidhlig, am Bothan, anns an taigh-sheinnse, Canons’ Gait, aig toiseach a’ Mhàirt. Bidh còmhradh is ceòl ann (le Robbie air a’ ghiotàr aige), agus Gàidheil chraicte Dhùn Èideann ri dannsa … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in naidheachd | Comments Off on Bogadh Steall 3.2 — Dùn Èideann

Comhairle nan Leabhraichean @50

Ann an 2018, bidh Comhairle nan Leabhraichean, am prìomh bhuidheann airson litreachas Gàidhlig na h-Alba, a’ comharrachadh 50 bliadhna on a chaidh a stèidheachadh ann an Roinn na Ceiltis aig Oilthigh Ghlaschu.  Chaidh a’ chiad choinneamh dhen Chomann Leabhraichean (mar a bh’ air a’ bhuidheann aig an àm) a chumail air 20 Dùbhlachd 1968, fo… Continue reading

Posted in Gun roinn-seòrsa | Comments Off on Comhairle nan Leabhraichean @50