Monthly Archives: January 2018

Schwebebahn na h-Alba! #gàidhlig #gaelic

Sgrìobh mi mun Wuppertaler Schwebebahn – am Bun-os-cionn Bahn – bho chionn goirid, ach an robh fhios agad gin robh schwebebahn ann an an Alba cuideachd uair? B’ e seo an Georgie Bennie Railplane faisg air Muileann Gàidh. Bha beachd … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Bennie's Railplane, George Bennie, Milngavie, Muileann Dhàibhidh, Muileann Gàidh, Muileann Gaoith, Railplane, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach | Comments Off on Schwebebahn na h-Alba! #gàidhlig #gaelic

Geàrr-chunntas Gàidhlig de dh’aithisg Bhile nan Eilean ri fhaighinn #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee

Dh’aithris sinn an t-seachdain sa chaidh gun deach aithisg Comataidh na  h-Eaconomaidh Dùthchail agus Ceangailteachd air Bile nan Eilean fhoillseachadh.   Tha geàrr-chunntas Gàidhlig den aithisg ri fhaighinn a-nis air làrach-lìn na Comataidh. Taing a-rithist dhan a h-uile duine a chur am beachdan a-steach dhan cho-chomhairle anns a’ Ghàidhlig – agus cuimhnich gum faodar pàirt a … Leugh an corr de Geàrr-chunntas Gàidhlig de dh’aithisg Bhile nan Eilean ri fhaighinn #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee Continue reading

Posted in Bile nan Eilean, Comataidhean, eileanan, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Islands Bill, REC Committee, Rural committee | Comments Off on Geàrr-chunntas Gàidhlig de dh’aithisg Bhile nan Eilean ri fhaighinn #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee

Criomagan: Air Cuan Dubh Drilseach

Seall seo! Is coltach gun do chuir Alison chòir a’ bhideo seo suas beagan mhìosan air ais, ach tha mi dìreach air a lorg. Tha i an dèidh sreath de bhideoan goirid mar seo a dhèanamh air iomadh leabhar Gàidhlig … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in naidheachd | Comments Off on Criomagan: Air Cuan Dubh Drilseach

Aithisg air Bile nan Eilean air fhoillseachadh #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee

Chaidh aithisg Comataidh na  h-Eaconomaidh Dùthchail agus Ceangailteachd air Bile nan Eilean fhoillseachadh na bu thràithe an t-seachdain seo. Gheibhear an aithisg air fad air làrach-lìn na Comataidh. Tha a’ Chomataidh a’ moladh gum bu chòir do Phàrlamaid na h-Alba aonta a chur ri prionnsapalan coitcheann Bile nan Eilean. San aithisg aca, tha a’ Chomataidh … Leugh an corr de Aithisg air Bile nan Eilean air fhoillseachadh #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee Continue reading

Posted in Bile nan Eilean, Comataidhean, eileanan, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Gnòthaichean pàrlamaideach, Islands Bill | Comments Off on Aithisg air Bile nan Eilean air fhoillseachadh #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee

An e sin e? Turas air busaichean-tràilidh Solingen #gàidhlig #gaelic

Tha mi air a bhith air tursan air busaichean-tràilidh (trolley-buses) turas no dhà ach bha na tràilidhean sin uile ann an loidhnichean goirid ann an taighean-tasgaidh. Air ais san t-Samhain, bha cothrom agam a dhol air bus-tràilidh a bha ‘fiadhaich’ … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' ghearmailt, busaichean-tràilidh, Gearmailt, O-bus, Obus, Solingen, Wuppertal | Comments Off on An e sin e? Turas air busaichean-tràilidh Solingen #gàidhlig #gaelic

2017 An Gearran: Sgonaichean le Pearan is Dinnsear / Feb.: Pear & Ginger Scones

Sgonaichean le Peuran is Dinnsear  Seo reasabaidh eile a fhuair mi bho Molly MacRae ann an Amèireaga, a sgrìobhas sgeulachdan-muirt. Chaidh na sgonaichean seo ithe anns an leabhar Plaid and Plagiarism – na gabhaibh dragh, chan eil puinnsean annta idir! https://anastasiapollack.blogspot.co.uk/2018/01/cooking-with-cloris-guest-author-molly.html?spref=fb Grìtheidean 2 – 3 peuran daingeann (mu 500 gr) – nach fhaod a bhith […] Continue reading

Posted in Seaboard News Gaelic archive | Comments Off on 2017 An Gearran: Sgonaichean le Pearan is Dinnsear / Feb.: Pear & Ginger Scones

Canèideanaich a’ cèilidh oirnn #gàidhlig #gaelic @ParlInternship

Thadhail buidheann de dh’inntearnaich à Pàrlamaid Feadarail Chanada air Pàrlamaid na h-Alba na bu thràithe an t-seachdain seo. Choinnich iad ri grunn luchd-poileataigs agus ri Coinneach Mac an Tòisich, Oifigear Riaghlaidh na Pàrlamaid. Bha ùidh aca ann am poileasaidh cànain agus bha iad airson cluinntinn mun Ghàidhlig ann an Alba agus ann am Pàrlamaid na … Leugh an corr de Canèideanaich a’ cèilidh oirnn #gàidhlig #gaelic @ParlInternship Continue reading

Posted in Canada, cànan, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Tir nan Craobh | Comments Off on Canèideanaich a’ cèilidh oirnn #gàidhlig #gaelic @ParlInternship

Clàr-gnothaich Aye Write

Dol a bhith math!
Continue reading

Posted in Ficsean-saidheans, naidheachd | Comments Off on Clàr-gnothaich Aye Write

Tranvia di Venezia – an t-slighe trama as neònaiche san t-saoghal #gàidhlig

Tha mi gu math dèidheil air trèanaichean is tramaichean. Gu math gu math deidheil air trèanaichean is tramaichean. Chan eil mo bhean Jenny idir cho dèidheil orra. Is toil leatha a bhith a’ siubhal orra is tha i taiceil do … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in busaichean-tràilidh, guided-busway, italy, tramaichean, Translohr, Venice, Venizia | Comments Off on Tranvia di Venezia – an t-slighe trama as neònaiche san t-saoghal #gàidhlig

Bloga ùr aig SPICe – Ionad Fiosrachaidh Pàrlamaid na h-Alba #gàidhlig #gaelic

Tha ar co-obraichean aig SPICe – Ionad Fiosrachaidh Pàrlamaid na h-Alba air bloga a thòiseachadh. Seo eadar-theangachadh den chiad phost-bloga agus ceangail dhan bhloga ùr. Fàilte gu Solas air SPICe Halò agus fàilte gu Solas air SPICe, am bloga ùr bho Ionad-fiosrachaidh Pàrlamaid na h-Alba. Tha SPICe a’ toirt don Phàrlamaid seirbheisean rannsachaidh is fiosrachaidh … Leugh an corr de Bloga ùr aig SPICe – Ionad Fiosrachaidh Pàrlamaid na h-Alba #gàidhlig #gaelic Continue reading

Posted in Gabhail pàirt, Ionad Fiosrachaidh, rannsachadh, Scottish Parliament Information Centre, SPICe | Comments Off on Bloga ùr aig SPICe – Ionad Fiosrachaidh Pàrlamaid na h-Alba #gàidhlig #gaelic