Monthly Archives: March 2017

Fo Sgàil A’ Swastika / Under the Shadow of the Swastika

‘Donald John MacDonald’s account, published bilingually in Gaelic and English, of the grim privation of prisoner of war camps during the Second World War resounds with the spirit, humour and sense of comradeship of men who refused to be cowed by their captors.’ Read it here on ISSUU. Likes(0)Dislikes(0) Continue reading

Posted in anti-fascism, europe, Gaelic, Ghetto na Gàidhlig | Comments Off on Fo Sgàil A’ Swastika / Under the Shadow of the Swastika

Seachdain Mothachaidh an Òtasaim #gàidhlig #WorldAutismAwarenessWeek

Seo Seachdain Mothachaidh na Òtasaim agus gus a comharrachadh, tha Pàrlamaid na h-Alba air a bhith a’ tweeteadh mu na Teachdairean Òtasaim no Autism Champions againn aig @ScotParl. Tha Andaidh Philip ag obair ann an Aithisg Oifigeil na Pàrlamaid. Tha Gàidhlig aige agus tha e am measg nan teachdairean òtasaim. Bhruidhinn sinn ris mu dheidhinn. Andaidh, tha thu … Leugh an corr de Seachdain Mothachaidh an Òtasaim #gàidhlig #WorldAutismAwarenessWeek Continue reading

Posted in Andaidh Philip, Andrew Phlip, Andy Philip, autism, Gabhail pàirt, òtasam, World Autism Awareness Week | Comments Off on Seachdain Mothachaidh an Òtasaim #gàidhlig #WorldAutismAwarenessWeek

An Tango Mu Dheireadh am Partaig

Am mìos seo chaidh, bha mi toilichte an rathad-iarainn a thogail bho Dhùn Èideann gu taobh siar Ghlaschu gus an dealbh-chluich as ùire, ga chur air dòigh airson Pleidh Paidh is Pinnt aig Òran Mòr, fhaicinn. ’S e seo a’ chiad dhealbh-chluich sa Ghàidhlig a tha air bhith air an àrd-ùrlar chliùiteach seo o chionn […] Continue reading

Posted in Ghàidhlig, Ghetto na Gàidhlig, Pleidh Paidh is Pinnt | Comments Off on An Tango Mu Dheireadh am Partaig

Dà Dhàn | Nathaniel Harrington

Tha sinn toilichte dà dhàn (fear dhiabh na eadar-theangachadh) le Nathaniel Harrington a chur air ur beulaibh an-diugh balach-naidheachd thig e a-mach às an uisge agus leanaidh mi a chorp le mo shùilean, a’ lorg nan deur a shleamhnaicheas sìos a dhruim, fho-aodach geal a’ gramadachadh ri cheus, an dùbhlan na ghuth nuair a bhruidhneas… Continue reading

Posted in bàrdachd | Comments Off on Dà Dhàn | Nathaniel Harrington

Innis Tìlich agus nobhailean

Ann an 2013, chaidh alt fhoillseachadh leis a’ BhBC a dh’agair gum biodh neach às gach deichnear ann an Innis Tìle air nobhail fhoillseachadh rè am beatha. B’ e ‘naidheachd bhreugach’ a bha sin ceart gu leòr, ach tha e iongantach … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ficsean-saidheans | Comments Off on Innis Tìlich agus nobhailean

Mairead Bhàn Ailleanach

Chaidh an dàn seo a sgrìobhadh bho chionn ceud bliadhna aig àm a’ Chogaidh Mhòir le saighdear à Arainn. ‘Na chuid bhàrdachd chuir an t-ùghdar an cèill na faireachdainnean aige ma dhachaidh is ma leannan agus mar a bha iad seo ga chumail a’ dol tro oillt a’ chatha. B’ e measgachadh de Bheurla is Gàidhlig a… Continue reading

Posted in An Cogadh Mor, bàrdachd, Gàidhlig Arainn, òran gaoil, Sgrìobhadh Cruthachail | Comments Off on Mairead Bhàn Ailleanach

Alasdair Ascends! Ascension Island adventure? #AscensionIsland

Ascension Island is a small and incredibly remote island in the South Atlantic, forming part of the British Overseas Territory of St Helena, Ascension Island and Tristan da Cunha. I’ve always loved remote and unusual places, especially Islands and would love … Cum ort a leughadh Continue reading

Comments Off on Alasdair Ascends! Ascension Island adventure? #AscensionIsland

Iomairt bheag – co-chomhairle air #Gaeilge air busaichean Èirinn a Tuath #gàidhlig

Tha Translink, a’ chompanaidh a tha a’ ruith còmhdhail phoblach ann an Èirinn a Tuath air co-chomhairle a chur air dòigh mu bhith a’ cur Gaeilge air na sgrìnichean fiosrachaidh air busaichean ann an sgìre Dhoire. Chuir iad fios dà-chànanach air … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Èirinn, busaichean, Gàidhlig, iomairtean, NIR, Northern Ireland Railways, rathaidean-iarainn, Translink, Ulsterbus | Comments Off on Iomairt bheag – co-chomhairle air #Gaeilge air busaichean Èirinn a Tuath #gàidhlig

Diostopach vs eutopach

Chaidh mi gu clas litreachais aig Mark Wringe an-diugh gus bruidhinn mu dheidhinn ficsean saidheans agus bha còmhradh sgoinneil againn anns an do thogadh iomadh cuspair inntinneach, nam measg, ceist mu dheidhinn ficsean-saidheans diostopach vs ficsean-saidheans eutopach agus mun phoileataics … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ficsean-saidheans | Comments Off on Diostopach vs eutopach

Alba gu Ascension? #gàidhlig

Chuir mi tagradh a-steach do cho-fharpais ‘bucket list adventure’ aig CapriSun an-uiridh gus feuchainn ri turas a bhuannachadh gus na h-Eileanan Fàclannach (Falkland Isles) agus Eilean na Deasgabhalach (Ascension Island).  Seo post-bloga a sgrìobh mi mu dheidhinn aig an àm. … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ascension Island, Crowdfunding, Eilean na Deasgabhalach, eileanan, Gàidhlig, Maoineachadh-sluaigh | Comments Off on Alba gu Ascension? #gàidhlig