Monthly Archives: November 2016

Coltas ùr air a’ bhloga – dè do bheachd? #gàidhlig

Tha sinn air coltas ùr a chur air  bloga Pàrlamaid na h-Alba. Tha sinn an dòchas gun còrd e ruibh.   Tha sinn air a bhith a’ sgrìobhadh a’ bhloga seo fad còig bliadhna a-nis agus a bharrachd air coltas ùr, bu thoil leinn barrachd susbaint ùr a chur suas. Ma tha beachd sam bith … Continue reading Coltas ùr air a’ bhloga – dè do bheachd? #gàidhlig Continue reading

Posted in bloga, cànan, Gàidhlig, meadhanana soisealta, Parlamaid na h-Alba blog, Scottish Parliament Gaelic blog | Comments Off on Coltas ùr air a’ bhloga – dè do bheachd? #gàidhlig

3, 2, 1 … farpais!

Tha STEALL a’ cumail farpais anns a’ chiad eagran dhen iris ùir aca, agus an duais: fo-sgrìobhadh fad-bheatha! ’S e sin duais luach £120.  Agus tha e ro shoirbh. Chan fheumar ach còig cheistean a fhreagairt mu litreachas ùr na Gàidhlig … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in naidheachd | Comments Off on 3, 2, 1 … farpais!

Rathad-iarainn Àldarnaigh #gàidhlig

Sgrìobh mi pìos air a’ bhloga seo an-uiridh mu rathaidean-iarainn Eileanan a’ Chaolais.  Tha mi dìreach air bhideo àlainn a lorg de Rathad-iarainn Àldarnaigh (Alderney Railway) a chaidh a thogail le dròn. Is dòcha gum bu chòir dhomh a dhol … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Àldarnaigh, Alderney, Channel Isles, Eileanan a' Chaolais, Rathad-iarainn Àldarnaigh | Comments Off on Rathad-iarainn Àldarnaigh #gàidhlig

Latha nan Co-labhairtean | Mar a gheibh sinn Misneachd

Dà artagail mu dheidhinn aon cho-labhairt? Nach eil sinn gur milleadh! Beachd le Màrtainn Mac a’ Bhàillidh on bhuidheann-iomairt “Misneachd” air a’ cho-labhairt Còmhla agus air càs Chlì. An toiseach, feumaidh mi a ràdh nach robh e math idir gun robh co-labhairt ann an Glaschu air an aon latha ’s a bha an Coinneamh Choitcheann… Continue reading

Posted in Cànain, Cànan & Cultar, Foghlam, Naidheachdan & Poileataigs | Comments Off on Latha nan Co-labhairtean | Mar a gheibh sinn Misneachd

Parliament #Gaelic Week underway

The Scottish Parliament’s Gaelic Week begins today! For more details of what is happening throughout the week, see our news release. Alasdair gaidhlig@parliament.scotAir a chur ann an: Cànan, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Uncategorized Tagged: Gaelic Week, Scottish Parliament Continue reading

Posted in cànan, Gabhail pàirt, Gaelic Week, Gàidhlig, Scottish Parliament | Comments Off on Parliament #Gaelic Week underway

Seachdain #Gàidhlig Pàrlamaid na h-Alba a’ tòiseachadh

Tha Seachdain Gàidhlig a’ tòiseachadh ann am Pàrlamaid na h-Alba an-diugh.  Seo fios naidheachd a tha sinn air cur a-mach an-diugh le barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn. Seachdain na Gàidhlig a’ dol fo stiùir aig Pàrlamaid na h-Alba  Tha seachdain de thachartasan Gàidhlig a’ tòiseachadh aig Pàrlamaid na h-Alba (Diluain 28 Samhain). Cho math ri seiseanan ‘blasad … Continue reading Seachdain #Gàidhlig Pàrlamaid na h-Alba a’ tòiseachadh Continue reading

Posted in cànan, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Tachartasan is taisbeanaidhean | Comments Off on Seachdain #Gàidhlig Pàrlamaid na h-Alba a’ tòiseachadh

Splaoid na Nollaig 1: Am baile a rug an còmhlan as miosa san t-saoghal #gaidhlig

Bidh mi a’ dol gu Liverpool agus taobh tuath na Cuimrigh air safari rèile goirid às dèidh na Nollaig. Cha robh mi ann an Liverpool riamh roimhe. Agus tha adhbharan agam air sin – adhbharan creideimh. Adhbharan creideimh? Seadh! (Ged … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Beatles, Lennon, Liverpool, Merseyrail, Merseyrail Electrics, Penbedw, Sasainn, The Beatles Suck, trèanaichean, Wirral | Comments Off on Splaoid na Nollaig 1: Am baile a rug an còmhlan as miosa san t-saoghal #gaidhlig

Duilich – agus am bloga eile as fheàrr leam #gàidhlig

Ma chunnaic sibh tweet neònach bhon bhloga seo na bu thràithe an-diugh, nach gabh dragh, cha deach mo hackeadh idir! Tha bloga aig mo nighean bheag Ciorstaidh, a tha 10, air a bheil bloga iKirsty  Bha i ag obair air a’ … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in ikirsty | Comments Off on Duilich – agus am bloga eile as fheàrr leam #gàidhlig

Facal Gàidhlig na Seachdain sònraichte! #gàidhlig

Gach seachdain, bidh Gaelic Word of the Week againn air Soundcloud  airson daoine a tha airson rud beag Gàidhlig agus rud beag mun Phàrlamaid ionnsachadh aig an aon àm. Bidh sinn ag iarraidh air diofar dhaoine a tha ag obair anns a’ Phàrlamaid a bhith mar ‘ghuth na Gàidhlig’ againn gach seachdain. Bheir seo cothrom … Continue reading Facal Gàidhlig na Seachdain sònraichte! #gàidhlig Continue reading

Posted in cànan, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Ken MacIntosh MSP, Oifigear Riaghlaigh, Scottish Palriament presidnig officer, Scottish Parliament | Comments Off on Facal Gàidhlig na Seachdain sònraichte! #gàidhlig

Gaelic Word of the Week special #gàidhlig

Gaelic word of the Week is a short weekly feature on Soundcloud aimed at people who would like to learn a little about the Gaelic language while also learning about the Scottish Parliament.   We like to ask different people from around the Parliament to record the Gaelic Word of the Week and this week we are … Continue reading Gaelic Word of the Week special #gàidhlig Continue reading

Posted in cànan, Gabhail pàirt, gaelic word of the week, Gàidhlig, Ken MacIntosh MSP, Oifigear Riaghlaigh, presiding officer | Comments Off on Gaelic Word of the Week special #gàidhlig