Monthly Archives: April 2016

Moladh mòr do BhBC Alba a choisinn 0 duais aig Fèis nam Meadhanan Ceilteach

A magnificent zero prizes for Scotland’s acclaimed BBC Alba  

Hiya chàirdean

‘S fhad’ on uair sin, ach ‘s e àm breith nan uan a th’ann – àm traing ‘son ‘Illeasbuig chòir, tuigidh sibh.

Dh’fhaodadh sibh a bhith cinnteach ged-tà gun robh Gillea… Continue reading

Posted in BBC Alba, Esslemont | Comments Off on Moladh mòr do BhBC Alba a choisinn 0 duais aig Fèis nam Meadhanan Ceilteach

2016 an Cèitean: Brot is Sailead / May: Soup ‘n Salad

Brot is Sailead an Earraich  / Spring Soup and Salad Tha am biadh seo gu sònraichte math mar lòn no suipear air aon de na làithean earraich ud a tha  grianach ach fionnar, leis a’ bhrot bhlàth bharragach, agus an sailead fuar cruasbach. Tha an dà chuid am brot agus an sailead furasda rin ullachadh, […] Continue reading

Posted in Seaboard News Gaelic archive | Comments Off on 2016 an Cèitean: Brot is Sailead / May: Soup ‘n Salad

Cuidich a’ Chòrnais! #Gàidhlig #Kernewek

Sgrìobh mi post bloga an-uiridh mu rathaidean-iarainn agus cànan na Cùirne. Ma tha ùidh agad anns a’ Chòrn agus anns a’ Chòrnais, tha mi an dòchas gun còrd na sgrìobh mi riut. Tha a’ Chòrnais a-nis ann an cunnart. Tha … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in A' Chòrn, Cornish, Cornwall, Kernewek, Kernow | Comments Off on Cuidich a’ Chòrnais! #Gàidhlig #Kernewek

Cruinneachadh – Assembly

Bidh Cruinneachadh Gàidhlig againn san sgoil madainn Dihaoine.  Bidh S1-4 an làthair agus bidh sinn a’ meòrachadh air a’ bhliadha shoirbheachail a th’ air a bhith againn agus cuideachd a’ coimhead ris a’ bhliadhna air fàire.

There will be a Gaelic Assembly on Friday morning in the Forum, Malala Building for S1-4.  We will be reflecting on what has been a very successful year, as well as looking ahead to future opportunities. Continue reading

Comments Off on Cruinneachadh – Assembly

Prionnsa

Prince Rogers Nelson 1958 – 2016 Prionnsa. Marbh. Taigh na… uill leis gun do chuir an Duine Beag Purpaidh an aghaidh speuradh nuair a dh’fhàs e na bu shìne, cha chuir mi crìoch air an abairt sin. Bàs grad, ceangailte ri tinneas goirid le eug na bhun. Gun a bhith ach 57. Ro òg. Iomradh-bàis eile… Continue reading

Posted in Cànan & Cultar, Ceòl | Comments Off on Prionnsa

A’ sealltainn air Sealtainn! #gàidhlig

Mar a tha mi air ràdh cheana chan eil àite ann an Alba far nach tèid an t-Seirbheis Foghlaim agus o chionn goirid bha sin a’ ciallachadh turas a Shealtainn dhomh. Is mise oifigear foghlaim taobh an iar agus ‘s … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in cànan, education, Foghlam, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Lerrick, Lerwick, Sealtainn, shetland, Sumburgh | Comments Off on A’ sealltainn air Sealtainn! #gàidhlig

Afro Celt Sound System|The Source

A dh’aindeoin ùine mhòr agus buaireadh nas motha, tha na h-Afro Ceiltich air tilleadh le clàr a tha an dà chuid, ùr-nòsach agus bunaiteach, is iad a’ tilleadh dhan bhun-aibhne as ùr. Tha e còrr is fhichead bliadhna on a thàinig an còmhlan Afro Celt Sound System gu bìth as dèidh seiseanan ciùil aig an… Continue reading

Posted in afro celt sound system, afroceiltich, Cànan & Cultar, Ceòl, Griogair, griogair labhruidh | Comments Off on Afro Celt Sound System|The Source

Cadalaiche na Cuimrigh? #Gàidhlig

Seo an dàrna post agam airson Là na Gàidhlig 2016! Anns a’ phost mu dheireadh agam, bha mi a-mach air moladh a  nochd bho chionn goirid gum bu chòir trèana-caidil no cadalaiche (sleeper) a bhith ann eadar Dùn Èideann agus … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Caledonian Sleeper, Cymru, rathaidean-iarainn, sleeper, Traws Link Cymru, Wales, Wales and Borders | Comments Off on Cadalaiche na Cuimrigh? #Gàidhlig

Trèana-caidil gu Gallaibh? #Gàidhlig #Gallaibh

Là na Gàidhlig sona a h-uile duine! Bha mi a’ coimhead air a’ Chaledonian Sleeper an seo bho chionn goirid. ‘S e seo an trèana-caidil no sleeper eadar Alba is Lunnainn. Sia latha san t-seachdain bidh trèanaichean a’ falbh à … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in A' Chòrn, a' Ghàidhealtachd, Caithness, Caledonian Sleeper, Gallabh, HITRANS, Inbhir Nis, Inbhir Theòrsa, Inbhir Uige, Inverness, rathaidean-iarainn, sleeper, Thurso, trèanaichean, Wick | Comments Off on Trèana-caidil gu Gallaibh? #Gàidhlig #Gallaibh

Ficsean sreathach

Tha mi air a bhith a’ cnuasachadh air ficsean sreathach mòran o chionn greis, agus mar thurchairt, dh’fhoillsich Nerdwriter a’ bhideo gu h-àrd beagan làithean air ais a-mach air an dearbh chuspair. Is toil leam na th’ aige ri ràdh mun chothrom a bheir ficsean sreathach dhan … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ficsean-saidheans | Comments Off on Ficsean sreathach