Monthly Archives: November 2015

Cothrom sonraichte – Minibus Fundraising

Tha an iomairt seo a’ dunadh a-nochd agus tha beagan airgid ri chruinneachadh fhathast!This fundraising drive closes tonight and there is work to be done – please share far and wide!http://www.crowdfunder.co.uk/meanbh-bhus-minibus/comments/? Continue reading

Comments Off on Cothrom sonraichte – Minibus Fundraising

Is treasa trèana na Tighearna! Pìos san Albannach #gàidhlig

Bha artagal agam san Albannach an-dè mun oidhirp gus rathad-iarainn Shrath Pheofhair ath-fhosgladh. Stèisean Shrath Pheofhair. Chan fhada gus an till na trèanaichean. Alasdair   Continue reading

Posted in Ath-fhosglaidhean, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Strathpeffer railway, Strathpeffer spa express | Comments Off on Is treasa trèana na Tighearna! Pìos san Albannach #gàidhlig

Ainmeil mu dheireadh thall! #gaidhlig #bbcalba

Tha mi gu bhith ainmeil mu dheireadh thall! Tha mi air prògram a dhèanamh le MacTV airson BBC Alba agus tha e gu bhith air Alba (30/11/15) a-màireach aig 9f. Tha am prògram a’ coimhead air Rathad-iarainn na Gàidhealtachd bho … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Gàidhlig, MacTV, Rathaid-iarainn na Gàidhealtachd, rathaidean-iarainn, Trusadh | Comments Off on Ainmeil mu dheireadh thall! #gaidhlig #bbcalba

Sgeulachd Ghoirid : DiSathairne na Càisge

Le Daibhidh Eyre ’Jesus saves – but Dalglish scores on the rebound.’ Sin a’ chiad rud a chunnaic e nuair a dh’fhosgail e a shùilean. Abairt sgorte air a’ bhalla ann an litrichean mòra.   Bha e greis mus do dh’aithnich e cà ’n robh e. Na laighe air matras tana fuar gun chluasag. Plaide… Continue reading

Posted in Baile Ghobhainn, DiHaoine na Càisge, Eaglais Bhaile Ghobhainn, Rosg, Sgrìobhadh Cruthachail | Comments Off on Sgeulachd Ghoirid : DiSathairne na Càisge

Speak a Little – simple Gaelic for parliamentary business and meetings #gaidhlig

  The Parliament’s Canongate wall features 26 quotations of relevance to Scotland and the Parliament. One of the quotations is: Abair ach beagan is abair gu math e: Say but little and say it well. Inspired by this quote, Abair … Cum ort a leughadh Continue reading

Comments Off on Speak a Little – simple Gaelic for parliamentary business and meetings #gaidhlig

Na h-abair ach beagan is abair gu math e! Bileag ùr do Bhuill #gaidhlig #gaelic

Ma tha thu air tighinn gu Pàrlamaid na h-Alba, is dòcha gum faca sibh na leacan air balla na Pàrlamaid air a’ Chanongate air a bheil earrannan (quotes) co-cheangailte ri Alba is a’ Phàrlamaid. Nam measg, tha an seann-fhacal “Abair … Cum ort a leughadh Continue reading

Comments Off on Na h-abair ach beagan is abair gu math e! Bileag ùr do Bhuill #gaidhlig #gaelic

Clach a’ Charraidh: ìomhaighean ùra – Shandwick Stone: new images

San aithris bheag seo aig NOSAS (North of Scotland Archaeological Society), a bha air an Seaboard sna làithean seo,  tha na dealbhan rim faicinn gu math soilleir taing dhan teicneòlas ùr, photogrammetry: https://nosasblog.wordpress.com/2015/11/23/picturing-the-shandwick-stone-the-art-of-photogrammetry/ Tha coimeasan ann cuideachd eadar na dealbhan mionaideach a rinn Petley (tràth san 19 linn) agus Allen is Anderson (1903), nuair nach robh  a’ Chlach […] Continue reading

Posted in Seaboard News Gaelic archive | Comments Off on Clach a’ Charraidh: ìomhaighean ùra – Shandwick Stone: new images

Buaireadh mòr nam busaichean – tar-sgrìobhadh

Seo agaibh sgeulachd fìor èibhinn air a h-aithris gu deas le tè òg ‘na blas sònraichte Leòdhasach. Thug e gàire nach beag ormsa. P.S Tha rud no dhà ann nach do thog mi ceart (air dhath buidhe), agus mar sin, ma thogas sibhse iad, bhithinn fada nur comain nan cuireadh sibh fios thugam gus na beàrnan beag… Read More Buaireadh mòr nam busaichean – tar-sgrìobhadh Continue reading

Posted in Gun roinn-seòrsa | Comments Off on Buaireadh mòr nam busaichean – tar-sgrìobhadh

Buaireadh: dòighean-cleachdaidh

Buaireadh – facal air a bheil grunn chiallan a-rèir an t-seagha ‘s a bheil e air a chleachdadh.… Read More Buaireadh: dòighean-cleachdaidh Continue reading

Posted in Faclaireachd is gràmar | Comments Off on Buaireadh: dòighean-cleachdaidh

Aiseirigh Comunn Gàidhlig Thoronto | Zachary Wallace

Leis gu bheil Urras Gàidhlig nan Stàitean Aonaichte a-nis air a stèidheachadh, ar leam gun tàinig an t-àm ’s gum bu chòir iomradh a dhèanamh air iomairt Ghàidhlig eile tha suidhichte ann an Aimeireaga a Tuath, agus a tha a’ fàs nas beòthaile ’s nas sgairteile gach latha, tha Zachary Wallace a’ sgrìobhadh. Ged a chaidh… Continue reading

Posted in Cànain, Cànan & Cultar, cultar | Comments Off on Aiseirigh Comunn Gàidhlig Thoronto | Zachary Wallace