Category Archives: trèanaichean

We’ve been dancing with Mr Brunstane – turas rèile #gàidhlig #gaelic

Tha mi a-nis air a dhol air gach rathad-iarainn ann an Alba a tha fosgailte do luchd-siubhail. Tha beagan loidhnichean, ge-tà, a tha airson bathair a-mhàin agus nach eil fosgailte dhan phoball uair sam bith. Gu fòrtanach, bidh turasan rèile … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Comann Glèidhteachais Rèile na h-Alba, Leith Docks, Leith South, Lìte, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Routes and Branches, Scottish Railway Preservation Society, SRPS, trèanaichean, Tursan rèile | Comments Off on We’ve been dancing with Mr Brunstane – turas rèile #gàidhlig #gaelic

Turas gu Lìte air an trèana #gaidhlig #gaelic

Tha mi air a bhith air a h-uile rathad-iarainn ann an Alba a bhios a’ giùlan luchd-siubhail. Tha beagan rathaidean-iarainn ann a tha airson bathair a-mhàin, ge-tà agus chan ann tric a bhios cothrom aig daoine mar mì fhèin siubhal … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Comann Glèidhteachais Rèile na h-Alba, railtours, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Scottish Railway Preservation Society, SRPS, trèanaichean, turas rèile, Tursan rèile | Comments Off on Turas gu Lìte air an trèana #gaidhlig #gaelic

Bho Aachen gu Inbhir Theòrsa – Lèirmheas na Bliadhna #gàidhlig

‘S e bliadhna mhòr a bh’ ann an 2017 airson bloga Trèanaichean, Tramaichean is Tràilidhean. Nuair a thòisich mi am bloga bho chionn 5 bliadhna, b’ e an t-amas a bh’ agam a dhol air a h-uile rathad-iarainn ann an … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, a' Ghàidhealtachd, Èirinn, busaichean-tràilidh, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, tramaichean, trèanaichean | Comments Off on Bho Aachen gu Inbhir Theòrsa – Lèirmheas na Bliadhna #gàidhlig

Dreich ann am Breich! #gàidhlig

Dh’aithris mi an seo bho chionn goirid gu bheil stèisean Bhrìch (Breich) ann an Lodainn an Iar ann an cunnart. Tha Network Rail a’ beachdachadh air a dhùnadh a chionn ’s nach bi mòran dhaoine ga chleachdadh agus a chionn … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Breich, Brìch, Lodainn an Iar, rathaidean-iarainn, Sàbhail Stèisean Bhrìch, Save Breich Station, trèanaichean, West Lothian | Comments Off on Dreich ann am Breich! #gàidhlig

Eil botal plastaig aig duine sam bith? Turas neo-àbhaisteach air loidhne Canàl Phàislig #gàidhlig

Thòisich an turas agam dhan oifis mar as àbhaist an-dè. Chaidh mi gu stèisean an Dùin Bhric gus trèana 06:48 gu Glaschu Mheadhain a ghlacadh. Thàinig an trèana agus bha sinn air an t-slighe gu Glaschu agus bha a h-uile … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Canàl Phàislig, Detraining, Gàidhlig, Paisley Canal line, trèanaichean | Comments Off on Eil botal plastaig aig duine sam bith? Turas neo-àbhaisteach air loidhne Canàl Phàislig #gàidhlig

Small but perfectly formed – Derwent Valley Light Railway, Siorrachd York #gàidhlig

Chaidh an teaghlach gu Siorrachd York air saor-làithean air ais san Iuchar ach tha mi air a bhith cho trang bhon uair sin is nach robh cothrom agam sgrìobhadh mu na train-sploits agam ann! Air mullach na liosta agam airson … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Derwent Valley Light Railway, DVLR, Light railways, Murton, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn aotrom, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, trèanaichean, York, Yorkshire Farming Museum | Comments Off on Small but perfectly formed – Derwent Valley Light Railway, Siorrachd York #gàidhlig

Splaoid na Nollaig 1: Am baile a rug an còmhlan as miosa san t-saoghal #gaidhlig

Bidh mi a’ dol gu Liverpool agus taobh tuath na Cuimrigh air safari rèile goirid às dèidh na Nollaig. Cha robh mi ann an Liverpool riamh roimhe. Agus tha adhbharan agam air sin – adhbharan creideimh. Adhbharan creideimh? Seadh! (Ged … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Beatles, Lennon, Liverpool, Merseyrail, Merseyrail Electrics, Penbedw, Sasainn, The Beatles Suck, trèanaichean, Wirral | Comments Off on Splaoid na Nollaig 1: Am baile a rug an còmhlan as miosa san t-saoghal #gaidhlig

Dòchas an aineolais (2) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum

Air 7 Lùnastal, chaidh mi gu Stèisean Inbhir Gàradh.   Bho chionn trì no ceithir bliadhna, cha robh mòran ri fhaicinn aig seann stèisean Inbhir Gàradh idir. Dhùin an stèisean do luchd-siubhail air ais ann an 1933 agus cha deach … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, Inbhir Garadh, Invergarry, Invergarry & Fort Augustus Railway, Invergarry Station project, Rathad-iarainn Inbhir Gàradh is Chille Chuimein, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, trèanaichean | Comments Off on Dòchas an aineolais (2) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum

Citylinking – smart thinking! Turas gu stèisean Inbhir Gàraidh 1 #Gàidhlig

Nuair a tha mi a’ dol air tursan gu rathaidean-iarainn glèidhte, bidh mi daonnan a’ dol ann air còmhdhal phoblach. Tha mi ag iarraidh a bhith uaine agus is fhèarr leam cothrom a bhith agam leughadh fhad’s a tha mi … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, Fort Augustus, Inbhir Garadh, Invergarry, railways, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, trèanaichean | Comments Off on Citylinking – smart thinking! Turas gu stèisean Inbhir Gàraidh 1 #Gàidhlig

Trèana-caidil gu Gallaibh? #Gàidhlig #Gallaibh

Là na Gàidhlig sona a h-uile duine! Bha mi a’ coimhead air a’ Chaledonian Sleeper an seo bho chionn goirid. ‘S e seo an trèana-caidil no sleeper eadar Alba is Lunnainn. Sia latha san t-seachdain bidh trèanaichean a’ falbh à … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in A' Chòrn, a' Ghàidhealtachd, Caithness, Caledonian Sleeper, Gallabh, HITRANS, Inbhir Nis, Inbhir Theòrsa, Inbhir Uige, Inverness, rathaidean-iarainn, sleeper, Thurso, trèanaichean, Wick | Comments Off on Trèana-caidil gu Gallaibh? #Gàidhlig #Gallaibh