Category Archives: a’ Ghàidhealtachd

Bho Aachen gu Inbhir Theòrsa – Lèirmheas na Bliadhna #gàidhlig

‘S e bliadhna mhòr a bh’ ann an 2017 airson bloga Trèanaichean, Tramaichean is Tràilidhean. Nuair a thòisich mi am bloga bho chionn 5 bliadhna, b’ e an t-amas a bh’ agam a dhol air a h-uile rathad-iarainn ann an … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, a' Ghàidhealtachd, Èirinn, busaichean-tràilidh, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, tramaichean, trèanaichean | Comments Off on Bho Aachen gu Inbhir Theòrsa – Lèirmheas na Bliadhna #gàidhlig

The Midnight Train to Georgemas – smaointean air loidhne a’ Chinn a Tuath #gàidhlig

Tha rathaidean-iarainn na h-Alba a’ sìor fhàs aig an àm seo leis a h-uile loidhne a’ sealltainn àrdachadh ann an àireamh an luchd-cleachdaidh bho bhliadhna gu bliadhna ach a-mhàin Loidhne na Gàidhealtachd a Tuath. Chan e a-mhàin nach eil na … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, Caledonian Sleeper, far north line, Gàidhlig, Inbhir Theòrsa, loidhne a' chinn a tuath, Loidhne na Gaidhealtachd a Tuath, rathaidean-iarainn, Thurso | Comments Off on The Midnight Train to Georgemas – smaointean air loidhne a’ Chinn a Tuath #gàidhlig

Dòchas an aineolais (2) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum

Air 7 Lùnastal, chaidh mi gu Stèisean Inbhir Gàradh.   Bho chionn trì no ceithir bliadhna, cha robh mòran ri fhaicinn aig seann stèisean Inbhir Gàradh idir. Dhùin an stèisean do luchd-siubhail air ais ann an 1933 agus cha deach … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, Inbhir Garadh, Invergarry, Invergarry & Fort Augustus Railway, Invergarry Station project, Rathad-iarainn Inbhir Gàradh is Chille Chuimein, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, trèanaichean | Comments Off on Dòchas an aineolais (2) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum

Dòchas an aineolais (1) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum

Chan àbhaist dhomh a bhith ann an Stèisean Busaichean Bhochanan aig 6m ach sin far an robh mi Didòmhnaich sa chaidh. Agus abair gur e turas inntinneach a bh’ ann! Mhothaich mi an tòiseach gun robh bus ann gu Tír … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, Ath-fhosglaidhean, Invergarry, Invergarry & Fort Augustus Railway, Invergarry Station project, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte | Comments Off on Dòchas an aineolais (1) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum

Rathad-iarainn Inbhir Garadh is Cille Chuimein a-rithist #gàidhlig

Bidh mi a’ dol air turas gu Inbhir Garadh san Lùnastal gus faicinn na tha air fhàgail de Rathad-iarainn Inbhir Garadh is Cille Chuimein (1903-1946) Tha mi air mapa beag a dhèanamh de rathad-iarainn Inbhir Garadh is Cille Chuimein le … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, Cille Chuimein, Fort Augustus, Gàidhlig, Inbhir Garadh, Invergarry, mapaichean, rathaidean-iarainn dùinte | Comments Off on Rathad-iarainn Inbhir Garadh is Cille Chuimein a-rithist #gàidhlig

Citylinking – smart thinking! Turas gu stèisean Inbhir Gàraidh 1 #Gàidhlig

Nuair a tha mi a’ dol air tursan gu rathaidean-iarainn glèidhte, bidh mi daonnan a’ dol ann air còmhdhal phoblach. Tha mi ag iarraidh a bhith uaine agus is fhèarr leam cothrom a bhith agam leughadh fhad’s a tha mi … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, Fort Augustus, Inbhir Garadh, Invergarry, railways, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, trèanaichean | Comments Off on Citylinking – smart thinking! Turas gu stèisean Inbhir Gàraidh 1 #Gàidhlig

Bho Thristan da Cunha do na h-Eileanan Tarsaing taobh drochaid Harry Potter #gàidhlig

Sgrìobh mi mun turas agam air loidhne na Gàidhealtachd an Iar bho chionn goirid. Bha mi a’ dèanamh air Sabhal Mòr Ostaig airson taisbeanadh le m’ obair agus chòrd e rium glan fhèin. Bha mi nam oileanach ann bho chionn … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, Ath-fhosglaidhean, Gàidhlig, Invergarry & Fort Augustus Railway, Loidhne na Gaidhealtachd an iar, Na h-Eileanan Tarsaing, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte | Comments Off on Bho Thristan da Cunha do na h-Eileanan Tarsaing taobh drochaid Harry Potter #gàidhlig

Trèana-caidil gu Gallaibh? #Gàidhlig #Gallaibh

Là na Gàidhlig sona a h-uile duine! Bha mi a’ coimhead air a’ Chaledonian Sleeper an seo bho chionn goirid. ‘S e seo an trèana-caidil no sleeper eadar Alba is Lunnainn. Sia latha san t-seachdain bidh trèanaichean a’ falbh à … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in A' Chòrn, a' Ghàidhealtachd, Caithness, Caledonian Sleeper, Gallabh, HITRANS, Inbhir Nis, Inbhir Theòrsa, Inbhir Uige, Inverness, rathaidean-iarainn, sleeper, Thurso, trèanaichean, Wick | Comments Off on Trèana-caidil gu Gallaibh? #Gàidhlig #Gallaibh

Jack Reacher ann am Malaig – turas dhan t-Sabhal Mhòr #gàidhlig

Bha mi air mo dhòigh glan nuair a dh’ainmich ScotRail bho chionn goirid gum biodh na tiocaidean Advance as saoire aca a’ dol sìos ann am pris gu £5 notaichean. Mar a thachair e, bha agam ri dol dhan Eilean … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, An Gearastan, eileanan, Fort William, Loidhne na Gaidhealtachd an iar, Malaig, Mallaig, Mallaig Extension, rathaidean-iarainn, ScotRail, West Highland Line | Comments Off on Jack Reacher ann am Malaig – turas dhan t-Sabhal Mhòr #gàidhlig

The House on Haunted Hill – turas goirid air loidhne fhada #gaidhlig

Ma bhios tu ann an Stèisean Sràid na Banrighinn mu 08:21 agus mu 12:21, chì thu tòrr dhaoine neo-àbhaisteach a’ feitheimh ri trèana. An àite deiseachan neo jeans is lèintean-t, mar as trice, ‘s e waterproofs is bòtannan coiseachd a … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, Gàidhlig, Helensburgh Upper, Hill House, HLU, National Trust for scotland, rathaidean-iarainn, West Highland Line | Comments Off on The House on Haunted Hill – turas goirid air loidhne fhada #gaidhlig