Category Archives: pàrlamaid na h-alba

Atharraich Alba le cofaidh is cèic! Seiseanan Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba #gaidhlig

Tha sinn gu bhith a’ cumail seachdain Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba air an t-seachdain a’ tòiseachadh 26 Samhain. Tha tòrr gu bhith a’ tachairt an dà chuid airson a’ phobaill agus airson an luchd-obrach gus inbhe a’ chànain a chur am follais barrachd. Bidh a’ chuairt dheireannach de Dheasbad nan Sgoiltean a’ gabhail … Leugh an corr de Atharraich Alba le cofaidh is cèic! Seiseanan Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba #gaidhlig Continue reading

Posted in cànan, Gàidhlig, pàrlamaid na h-alba, Scottish Parliament | Comments Off on Atharraich Alba le cofaidh is cèic! Seiseanan Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba #gaidhlig

Dè cho sìobhalta ’s a tha sinn?

Thug mi èisteachd don chòmhradh eadar Niall Ó Gallchóir agus Marc Mac an Tuairnear air Aithris na Maidne mu dhà sheachdain air ais a thaobh an lagha ùir co-cheangailte ri còraichean gèidh a dh’aontaich a’ Phàrlamaid againn ann an Alba. Seo mo smuaintean air cùisean co-cheangailte ris. Tha an lagh seo a’ toirt cead do dh’fhireannaich… Continue reading

Posted in cinnidheachd, claon-bhàigh, dalm-bheachd, dalmachas, geidh, gràin-chinnidh, leathachas, leth-bhreith, Naidheachdan & Poileataigs, pàrlamaid na h-alba, pòsadh-gèidh, sìobhalta, tar-ghnèitheach | Comments Off on Dè cho sìobhalta ’s a tha sinn?

Cothrom obrach ann an Aithisg Oifigeil Pàrlamaid na h-Alba – tha #Gàidhlig na buannachd #gaelic

Tha Pàrlamaid na h-Alba a’ sireadh luchd-aithris ùr airson na h-Aithisg Oifigeil. ‘S e a th’ anns an Aithisg Oifigeil ach an clàr sgrìobhte oifigeil de ghnothaichean na Pàrlamaid a bhios a’ clàradh na chaidh a ràdh ann an seòmar is comataidhean na Pàrlamaid cha mhòr facal air an fhacal (’substantially verbatum’).  Bhiodh Gàidhlig na … Leugh an corr de Cothrom obrach ann an Aithisg Oifigeil Pàrlamaid na h-Alba – tha #Gàidhlig na buannachd #gaelic Continue reading

Posted in aithisg oifigeil, Cothrom obrach, Gàidhlig, Gnòthaichean pàrlamaideach, Handsard reporters, Job, Job opportunity, obair, official report, pàrlamaid na h-alba | Comments Off on Cothrom obrach ann an Aithisg Oifigeil Pàrlamaid na h-Alba – tha #Gàidhlig na buannachd #gaelic

Sreath ùr airson 2018: a year in corporate Gaelic tweets

Gilleasbuig begins a new series, and finishes some old ones

Tweet corparra na mìos, àireamh a h-aon: am Faoilteach.

Meal a naidheachd oirbh, a mhuinntir Pàrlamaid na h-Alba!

Chun na h-ath mhìos, eh a chàirdean! Continue reading

Posted in corporate Gaelic tweets, Gaelic howlers, pàrlamaid na h-alba | Comments Off on Sreath ùr airson 2018: a year in corporate Gaelic tweets

Ar-a-mach is rèabhlaid ann am Pàrlamaid na h-Alba! #gàidhlig

An toil leat ar-a-mach is reabhlaid?  Thig gu Pàrlamaid na h-Alba anns an Dàmhair airson Fèis Phoilitigs 2017 ma-thà! ‘S e Ar-a-ach is Rèabhlaid cuspair na Fèise am-bliadhna. Gheibhear am prògram sa Ghàidhlig air an làraich-lìn againn. AlasdairAir a chur ann an: Gàidhlig, Tachartasan is taisbeanaidhean, Uncategorized Tagged: an fhèis phoileataigs, Ar-a-mach, Aramach, Festival of … Leugh an corr de Ar-a-mach is rèabhlaid ann am Pàrlamaid na h-Alba! #gàidhlig Continue reading

Posted in an fhèis phoileataigs, Ar-a-mach, Aramach, Festival of Politics, FoP, Gàidhlig, pàrlamaid na h-alba, Scottish Parliament, Tachartasan is taisbeanaidhean | Comments Off on Ar-a-mach is rèabhlaid ann am Pàrlamaid na h-Alba! #gàidhlig

Àm Cnuasachaidh ann am BSL #gaidhlig #BSL

Gach seachdain bi gnothaichean san t-Seòmar a’ tòiseachadh feasgar Dimàirt le Àm Cnuasachaidh. An t-seachdain seo, chaidh a thoirt seachad le Jemma Skelding, a tha na sgoilear aig Àrd-sgoil na h-Eaglais Brice agus a tha 12 bliadhna a dh’aois. Thug i seachad an Àm Cnuasachaidh ann an Cànan Soidhnidh Bhreatainn, BSL, an cànan màithreil aice. Seo bhideo mu … Leugh an corr de Àm Cnuasachaidh ann am BSL #gaidhlig #BSL Continue reading

Posted in Am Cnuasachaidh, British Sign Language, BSL, cànan, Jemma Skelding, pàrlamaid na h-alba, Seòmar, Time for Reflection | Comments Off on Àm Cnuasachaidh ann am BSL #gaidhlig #BSL

Àrd-eaglais an Naomh Magnus, Kirkwall #sealtainn #gàidhlig

Bha sgioba Foghlam Ruigsinneach Pàrlamaid na h-Alba air ais gu tuath nuair a bha Arcaibh a’ dèanamh deas ‘son cuimhneachadh Blàr Jutland, am blàr mara as motha sa Chiad Chogadh.  Air 31 Cèitean 1916 thachair arm-mara na Rìoghachd Aonaichte fo … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in arcaibh, Eachdraidh, eachdraidh na h-Alba, Foghlam, Gàidhlig, History, orkney, pàrlamaid na h-alba, St Magnus Cathedral | Comments Off on Àrd-eaglais an Naomh Magnus, Kirkwall #sealtainn #gàidhlig

Bileagan ùra rim faighinn saor is an-asgaidh #gàidhlig #gaelic

Tha sinn air a bhith trang ag ùrachadh nam foillseachaidhean againn airson an t-seisein ùr den Phàrlamaid. Tha bileag ùr againn: A’ Phàrlamaid Albannach agadsa agus tha sinn cuideachd air tionndadh ùr a dhèanamh den mhapa againn le toraidhean taghaidh … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Foghlam, Foillseachaidhean, fosgladh seisean 5, Gaelic, pàrlamaid na h-alba, Scottish Parliament Gaelic blog | Comments Off on Bileagan ùra rim faighinn saor is an-asgaidh #gàidhlig #gaelic

Pàrlamaid na h-Alba a’ taghadh nam Ministearan an-diugh #gàidhlig

‘S e seachdain gu math cudromach a th’ air a bhith ann ann am Pàrlamaid na h-Alba an t-seachdain seo. Chaidh Prìomh Mhinistear na h-Alba a thaghadh Dimàirt. Faodar coimhead air a’ bhideo aig: Agus tha an Aithisg Oifigeil airson … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in BPA, fosgladh seisean 5, Gàidhlig, Ministearan, Ministers, nicola sturgeon, pàrlamaid na h-alba, Prìomh Mhinistear, riaghaltas na h-alba, Scottish Parliament Gaelic blog, Seòmar, SPCB | Comments Off on Pàrlamaid na h-Alba a’ taghadh nam Ministearan an-diugh #gàidhlig

Latha mòr do Phàrlamaid na h-Alba #gàidhlig

‘S e latha mòr a th’ ann do Phàrlamaid na h-Alba an-diugh. Tha 129 BPA ùra againn às dèidh an taghaidh an t-seachdain sa chaidh agus feumaidh gach ball bòid dhìlseachd (oath of allegiance) no daingneachadh sòlaimte (solemn affirmation) a … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in fosgladh seisean 5, Gnòthaichean pàrlamaideach, pàrlamaid na h-alba | Comments Off on Latha mòr do Phàrlamaid na h-Alba #gàidhlig