Category Archives: Sasainn

Aiseirigh Eileanach – Loidhne Eilean Wight #gàidhlig

Tha mi uamhasach measail air Sasainn. Is fìor thoil leam bailtean mòra mar Lunnainn agus Bristol agus sgìrean dùthchail mar na crìochan leis a’ Chuimrigh. Tha Siorrachd Eabhraig – “an t-Siorrachd as motha agus as fheàrr ann an Sasainn” sgoinneil … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in 1923 stock, 1938 tube stock, Class 483, Class 484, D stock, D-train, eileanan, Isle of Wight, Isle of Wight Steam Railway, London Underground, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Ryde Rail, Sasainn, shanklin, trèanaichean, Vivarail | Comments Off on Aiseirigh Eileanach – Loidhne Eilean Wight #gàidhlig

It’s Wingardium leviosaaaa – turas gu Llynclys #gaidhlig

Às dèidh dhomh a dhol dhan chiad loidhne aig a’ Chambrian Heritage Railway ann an Croesoswallt/Oswestry, rinn mi gu deas gus an dàrna pàirt den loidhne fhaicinn. Tha dà phàirt den loidhne fosgailte aig an àm seo agus tha iad … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Cambrian Heritage Railway, CHR, Croesoswallt, Llynclys, monorail, Nantmawr, Oswestry, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, Shropshire, Tanat Valley Light Railway, trèanaichean | Comments Off on It’s Wingardium leviosaaaa – turas gu Llynclys #gaidhlig

E pluribus unum – trì loidhnichean air a’ chrìch #gàidhlig

Chaidh mi a dh’fhaicinn trì loidhnichean eadar-dhealaichte ann an Shropshire, Sasainn, faisg air a’ chrìch leis a’ Chuimrigh bho chionn goirid. B’ iad sin Cambrian Heritage Railway Oswestry, Cambrian Heritage Railway Llynclys agus Tanat Valley Railway, Nantmawr. Bha na trì … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Cambrian Heritage Railway, Croesoswallt, England, Llynclys, Oswestry, Preserved Railways, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, Shropshire, trains, WIfred Owen | Comments Off on E pluribus unum – trì loidhnichean air a’ chrìch #gàidhlig

Bun-os-cionn Bahn Shasainn #gàidhlig

Thug sinn sùil roimhe seo air aona-rèile sgoinneil na Gearmailt – Schwebebahn Wuppertal – agus air a’ Bhennie Railplaneair a’ Bhennie Railplane faisg air Glaschu. Fhuair mi a-mach bho chionn goirid gun robh planaichean ann uair gus aona-rèile a thogail ann … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Aona-rèile, East Midlands, England, Leicester, Monorails, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Sasainn | Comments Off on Bun-os-cionn Bahn Shasainn #gàidhlig

Broc of Ages – taistealachd roc gu Sheffield #gàidhlig #defleppard

Bho chionn 27 bliadhna rè saor-làithean na Nollaige, bha mi ag ullachadh airson prelims nan Àrd-ìrean agam san àrd-sgoil. Bha mi beò-glaicte le ceòl roc/meatailt agus latha no dhà mus do thòisich na deuchainnean agam, chuala mi an naidheachd dhuilich … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Def Leppard, Dr Who, England, Metrothan, rathaidean-iarainn, Sasainn, Sheffield, South Yorkshire Supertram, Steve Clark, Trama-trèana, tramaichean | Comments Off on Broc of Ages – taistealachd roc gu Sheffield #gàidhlig #defleppard

Ag ath-Chuimreachadh Sasainn! Turas dhan Chuimrigh 1 #gàidhlig #cymraeg #gaelic

Bha mi anns a’ Chuimrigh na bu thràithe air a’ mhìos seo gus pàirt a ghabhail ann an deireadh sheachdain nan cànanan ceilteach ann an Llangranog ann an Ceredigion. Ghlac mi an trèana gu Cryw (Crewe) an tòiseach far an … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Chester, Cuimris, Cymraeg, Cymru, England, Gàidhlig, rathaidean-iarainn, Sasainn, Shrewsbury, Transport for Wales | Comments Off on Ag ath-Chuimreachadh Sasainn! Turas dhan Chuimrigh 1 #gàidhlig #cymraeg #gaelic

Èiridh an ceann a deas a-rithist! #gàidhlig #gaidhlig

Èiridh an ceann a deas a-rithist!  Na gabh dragh – chan eil mi a’ ciallachadh a’ Chonfederacy ann am Amereagaidh idir. Tha mi an dòchas nach tachair sin idir – ged a tha mi deidheil air Lynyrd Skynyrd agus na … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Cuimbria, cumbria, Eden Valley Railway, England, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, Thumper | Comments Off on Èiridh an ceann a deas a-rithist! #gàidhlig #gaidhlig

Diùltadh ann an dàta fuar 

Sgrìobh Marcas Mac an Tuairneir an aiste seo mar a fhreagairt don alt-naidheachd (seall air a’ cheangal seo) a nochd anns an National  o chionn ghoirid. Marcas Mac an Tuairneir Leugh mi le ùidh, an-dè, alt anns An Nàiseantach a thòisich le fianais a chur air shùilean dhomh gu bheil luchd-bhòtaidh ann an Sasainn, is dòcha, a’ fàs coma… Continue reading

Posted in Alba, Gibraltar, Naidheachdan & Poileataigs, neo-eisimeileachd, Sasainn | Comments Off on Diùltadh ann an dàta fuar 

Am baile as Cuimriche ann an Sasainn #gaidhlig #gaelic

Chaidh mi dhan Chuimrigh le m’ obair bho chionn goirid agus chaidh mi air an trèana air loidhne crìochan na Cuimrigh (‘Welsh Marches’) bho Chryw (Crewe) gu Caerdydd taobh yr Amwythig. Mar as còir, ‘s e clas 175 ‘Cymru-star’ a … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Sasainn | Comments Off on Am baile as Cuimriche ann an Sasainn #gaidhlig #gaelic

Bho Aachen gu Inbhir Theòrsa – Lèirmheas na Bliadhna #gàidhlig

‘S e bliadhna mhòr a bh’ ann an 2017 airson bloga Trèanaichean, Tramaichean is Tràilidhean. Nuair a thòisich mi am bloga bho chionn 5 bliadhna, b’ e an t-amas a bh’ agam a dhol air a h-uile rathad-iarainn ann an … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, a' Ghàidhealtachd, Èirinn, busaichean-tràilidh, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, tramaichean, trèanaichean | Comments Off on Bho Aachen gu Inbhir Theòrsa – Lèirmheas na Bliadhna #gàidhlig