Category Archives: Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach

Rathad-iarainn Gibraltar

Fhuair mi leabhar inntinneach a-mach às an leabharlann bho chionn goirid mu thrèanaichean caol-ghèidse (narrow gauge). Nuair a smaoinicheas sinn air rathaidean-iarainn caol-ghèidse, mar as trice, bidh sinn a’ smaoineachadh air thrèanaichean beaga brèagha a-mach air an dùthaich – a’ … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in caol-gheidse, Gibraltar; Irchester Narrow Gauge Museum, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach | Comments Off on Rathad-iarainn Gibraltar

Aiseirigh Eileanach – Loidhne Eilean Wight #gàidhlig

Tha mi uamhasach measail air Sasainn. Is fìor thoil leam bailtean mòra mar Lunnainn agus Bristol agus sgìrean dùthchail mar na crìochan leis a’ Chuimrigh. Tha Siorrachd Eabhraig – “an t-Siorrachd as motha agus as fheàrr ann an Sasainn” sgoinneil … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in 1923 stock, 1938 tube stock, Class 483, Class 484, D stock, D-train, eileanan, Isle of Wight, Isle of Wight Steam Railway, London Underground, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Ryde Rail, Sasainn, shanklin, trèanaichean, Vivarail | Comments Off on Aiseirigh Eileanach – Loidhne Eilean Wight #gàidhlig

Bun-os-cionn Bahn Shasainn #gàidhlig

Thug sinn sùil roimhe seo air aona-rèile sgoinneil na Gearmailt – Schwebebahn Wuppertal – agus air a’ Bhennie Railplaneair a’ Bhennie Railplane faisg air Glaschu. Fhuair mi a-mach bho chionn goirid gun robh planaichean ann uair gus aona-rèile a thogail ann … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Aona-rèile, East Midlands, England, Leicester, Monorails, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Sasainn | Comments Off on Bun-os-cionn Bahn Shasainn #gàidhlig

An rathad-iarainn as neònaiche sna Stàitean Aonaicte #gàidhlig

Bha tòrr sna meadhanan bho chionn goirid mu na taghaidhean meadhan-teirm anns na Stàitean bho chionn goirid. Coma leat na poileataigs, ge-tà – an robh fhios agad gu bheil rathad-iarainn fo-thalamh aig Capitol nan Stàitean Aonaichte ann an Washington? Chan … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Na Stàitean Aonaichte, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, rathaidean-iarainn thall thairis, USA | Comments Off on An rathad-iarainn as neònaiche sna Stàitean Aonaicte #gàidhlig

Doirt beagan siùcair orm, ann an ainm a’ ghaoil! Turas gu Sheffield 1 #gàidhlig #gaelic

‘S iad an dà rud as fheàrr leam san t-saoghal rathaidean-iarainn agus roc cruaidh. Gach bliadhna bidh mi a’ dol air turas rèile gu àite ùr eadar an Nollaig agus a’ bhliadhna ùr agus am-bliadhna bidh mi a’ dol gu … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ceòl, Def Leppard, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Rotherham, Sheffield, South Yorkshire Supertram, Stagecoach Supertram, Steve Clarke, Tram-trains, Trama-trèana, tramaichean, Yorkshire | Comments Off on Doirt beagan siùcair orm, ann an ainm a’ ghaoil! Turas gu Sheffield 1 #gàidhlig #gaelic

Rathad-iarainn pop-up? Turas air an D-train @bonessrailway @vivarail #gàidhlig

Bha mi aig Rathad-iarainn Bo’ness is Cheann an Fhail an latha roimhe. Mar as trice, ’s e seann thrèanaichean glèidhte a chì thu an sin ach an t-seachdain seo, bha iad a’ dèanamh deuchainn air trèana a tha gu tur … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ath-fhosglaidhean, bemu, D-train, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Vivarail | Comments Off on Rathad-iarainn pop-up? Turas air an D-train @bonessrailway @vivarail #gàidhlig

Bo’ness – an stèisean as fhaide a tuath air Underground Lunnainn! #gàidhlig @vivarail @bonessrailway

Chan eil an London Underground dìreach a’ frithealadh Lunnainn fhèin – tha cuid de na loidhnichean a’ dol a-steach gu Essex, Hertfordshire agus fiù ’s Buckinghamshire.  An t-seachdain seo, ge-tà, bidh trèanaichean an tiùb a’ ruigsinn Bo’ness ann an Lodainn … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in bemu, Bo'ness and Kinneil Railway, Ceann an Fhail, Ceann Fhail, D stock, D-train, district line, London Underground, Rathaidean-iarainn glèidhte, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Sputnik, Vivarail | Comments Off on Bo’ness – an stèisean as fhaide a tuath air Underground Lunnainn! #gàidhlig @vivarail @bonessrailway

A’ chiad riaghailt aig Fight Club Wuppertal? Na bruidhinn mu Fight Club Wuppertal! Turas air a’ Bhun-os-cionn-bahn 3 #gaidhlig #gaidhlig

Chaidh mi fhèin is mo charaid gaisgeil Wilson MacLeòid air splaoid dhan Bhun-os-cionn-bahn ann an Wuppertal (an Wuppertaler Schwebebahn) sa Ghearmailt san t-Samhain an-uiridh. Anns an earrainn mu dheireadh den sgeulachd, bha sinn air an t-slighe eadar a’ Bhruiseil is … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' ghearmailt, bun-os-cionn-bahn, germany, monorail, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, rathaidean-iarainn thall thairis, schwebebahn, unusual railways, Wuppertal | Comments Off on A’ chiad riaghailt aig Fight Club Wuppertal? Na bruidhinn mu Fight Club Wuppertal! Turas air a’ Bhun-os-cionn-bahn 3 #gaidhlig #gaidhlig

Venice: cathair-bhaile nan aisling – agus nan tramaichean! #gàidhlig #gaelic

Chaidh mi fhèin is Jenny air turas romansach gu Venice (Venezia ann an Eadaltais) aig deireadh na seachdain. Bha sinn a’ fuireach ann an àite aig an robh Apartment MyMichelle.  Tha mi an dòchas nach d’fhuair e ainm bhon òran … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Italia, italy, People Mover, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, rathaidean-iarainn thall thairis, tramaichean, Venice | Comments Off on Venice: cathair-bhaile nan aisling – agus nan tramaichean! #gàidhlig #gaelic

We’ve been dancing with Mr Brunstane – turas rèile #gàidhlig #gaelic

Tha mi a-nis air a dhol air gach rathad-iarainn ann an Alba a tha fosgailte do luchd-siubhail. Tha beagan loidhnichean, ge-tà, a tha airson bathair a-mhàin agus nach eil fosgailte dhan phoball uair sam bith. Gu fòrtanach, bidh turasan rèile … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Comann Glèidhteachais Rèile na h-Alba, Leith Docks, Leith South, Lìte, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Routes and Branches, Scottish Railway Preservation Society, SRPS, trèanaichean, Tursan rèile | Comments Off on We’ve been dancing with Mr Brunstane – turas rèile #gàidhlig #gaelic