Category Archives: corporate Gaelic tweets

Gilleasbuig: Cha chan mi càil mus can mi "I am outraged"

The real enemies of Gaelic revival

Well a chàirdean, tha Gilleasbuig a’ faireachdainn an tìde fada bhon turas mu dheireadh a choinnich sinn!

Abair fhèin gu bheil an t-eadar-lìon air a bhith a’ chuir [lachan gàire] thairis le connspaid bho chion… Continue reading

Posted in Bòrd na Gàidhlig, corporate Gaelic tweets, cur cuir neo a' chuir?, Planaichean Gàidhlig | Comments Off on Gilleasbuig: Cha chan mi càil mus can mi "I am outraged"

Sreath ùr airson 2018: a year in corporate Gaelic tweets

Gilleasbuig begins a new series, and finishes some old ones

Tweet corporra na mìos, àireamh a h-aon: am faoilteach

Meal a naidheachd oirbh, a mhuinntir Pàrlamaid na h-Alba!

Chun na h-ath mhìos, eh a chàirdean!

@GilleAotrom
Continue reading

Posted in corporate Gaelic tweets, Gaelic howlers | Comments Off on Sreath ùr airson 2018: a year in corporate Gaelic tweets

Iomcheist mu chur/cuir – tha sin cho an-uirigh!

Gilleasbuig and the difference that satire makes … erm!

Na tweets chorporra Gàidhlig a tha siud, eh, a chàirdean!!

Nach ann orrasan a thàinig an dà latha o chionn ghoirid!!! ‘S gann gu bheil guth air howlers, mo thogair double genitives!

Th… Continue reading

Posted in corporate Gaelic tweets, cur cuir neo a' chuir? | Comments Off on Iomcheist mu chur/cuir – tha sin cho an-uirigh!

Dè th’ ann a tha fàgail latha Naoimh Anndra cho àraid, cho speisealta?

Well a chàirdean, mun àm seo dhen a’ bhliadhna bidh Gilleasbuig air bhioran, mar a shaoileadh sibh, agus sùil aige ri corporate tweets an dearbh latha seo fhèin [30mh Sàmhain].

Oir bha latha Naoimh Anndra a-riamh na rud tana, lom mus robh na twe… Continue reading

Posted in corporate Gaelic tweets, Latha Naoimh Anndra, rampant quangocracy | Comments Off on Dè th’ ann a tha fàgail latha Naoimh Anndra cho àraid, cho speisealta?

Cur/cuir confusion na seachdaineach

A chàirdean, a bheil an iomcheist mu chur/chuir ‘gur "cuir" [sitrich gàire] droll, mar a tha e Gilleasbuig??

Nach buidhe dhan a’ Ghàidhlig gu bheil na buidhnean a leanas air an achd aca sgioblachadh suas!!

@GilleAotrom Continue reading

Posted in corporate Gaelic tweets, cur cuir neo a' chuir? | Comments Off on Cur/cuir confusion na seachdaineach

On this most significant of days, time to pause and reflect …

… on further cur/cuir confusion at bbcnaidheachdan-fuadain!

Gilleasbuig:

Mo thogair naidheachdan fuadain, ‘s e mi-chinnt aca mu chur/chuir as mò a th’ air m’ aire!

@GilleAotrom
Continue reading

Posted in bbc naidheachdan fuadain, corporate Gaelic tweets, cur cuir neo a' chuir? | Comments Off on On this most significant of days, time to pause and reflect …

Foghnaidh na dh’ fhòghnas: cur/cuir mi-chinnt

A chàirdean, tha Gilleasbuig air a dhòigh ghlan gu bheil na corporate tweeters air an achd aca a sgioblachadh suas, agus an duslach a chrathadh dheth an cuid Gàidhlig.

(Lachan a’ ghàire, air an làr a’ rolaigeadh).

"Chur" air neo "chuir"? Chan e saidheans rocaid air a bheil sinn a’ bruidhinn an seo! Continue reading

Posted in corporate Gaelic tweets, cur cuir neo a' chuir?, Gaelic howlers | Comments Off on Foghnaidh na dh’ fhòghnas: cur/cuir mi-chinnt

Gilleasbuig: B’ àbhaist do Là Naoimh Anndra bhith còrdadh rium

Another St Andrew’s Day is graced by corporate Gaelic tweets  

Well a chàirdean chòire, an robh Latha Naoimh Anndra sona agaibh?

Bha agus aig Gilleasbuig cuideachd, agus abair fhèin gun do chuir na tweets chorparra Gàidhlig ris an latha aige!… Continue reading

Posted in corporate Gaelic tweets, inexorable rise of pseudogaelic, Latha Naoimh Anndra, rampant quangocracy | Comments Off on Gilleasbuig: B’ àbhaist do Là Naoimh Anndra bhith còrdadh rium

The genitive case – jewel in the crown of our ancient celtic tongue

An tuiseil ginideach – uaill is moit ar cànain

A chàirdean, dh’ fhaodamaid a bhith moiteil às ar cànan agus an tuiseal ginideach aice, rud a tha ga sònrachadh agus ga comharrachadh air leth bho chàich!

Continue reading

Posted in corporate Gaelic tweets, Gaelic howlers | Comments Off on The genitive case – jewel in the crown of our ancient celtic tongue

Soraidh slàn leis … an tuiseal ginideach, bithidh Gilleasbuig ga ionndrainn

Another great stride for Gaelic as the Bòrd abolishes troublesome genitive case

@GilleAotrom
Continue reading

Posted in Ceud soraidh slàn le ..., corporate Gaelic tweets, Gaelic howlers, rampant quangocracy | Comments Off on Soraidh slàn leis … an tuiseal ginideach, bithidh Gilleasbuig ga ionndrainn