Category Archives: fosgladh seisean 5

Bileagan ùra rim faighinn saor is an-asgaidh #gàidhlig #gaelic

Tha sinn air a bhith trang ag ùrachadh nam foillseachaidhean againn airson an t-seisein ùr den Phàrlamaid. Tha bileag ùr againn: A’ Phàrlamaid Albannach agadsa agus tha sinn cuideachd air tionndadh ùr a dhèanamh den mhapa againn le toraidhean taghaidh … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Foghlam, Foillseachaidhean, fosgladh seisean 5, Gaelic, pàrlamaid na h-alba, Scottish Parliament Gaelic blog | Comments Off on Bileagan ùra rim faighinn saor is an-asgaidh #gàidhlig #gaelic

Pàrlamaid na h-Alba a’ taghadh nam Ministearan an-diugh #gàidhlig

‘S e seachdain gu math cudromach a th’ air a bhith ann ann am Pàrlamaid na h-Alba an t-seachdain seo. Chaidh Prìomh Mhinistear na h-Alba a thaghadh Dimàirt. Faodar coimhead air a’ bhideo aig: Agus tha an Aithisg Oifigeil airson … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in BPA, fosgladh seisean 5, Gàidhlig, Ministearan, Ministers, nicola sturgeon, pàrlamaid na h-alba, Prìomh Mhinistear, riaghaltas na h-alba, Scottish Parliament Gaelic blog, Seòmar, SPCB | Comments Off on Pàrlamaid na h-Alba a’ taghadh nam Ministearan an-diugh #gàidhlig

Taghadh a’ Phrìomh Mhinisteir an-diugh #gàidhlig

Dh’aithris sinn air taghadh an Oifigear Riaghlaidh Diardaoin sa chaidh. A bharrachd air Ken Mac an Tòisich a bhith air a thaghadh mar Oifigear Riaghlaidh, chaidh Linda Fabiani BPA agus Cairistiona Ghreumach a thaghadh mar leas-oifigearan Riaghlaidh. An-diugh (Dimàirt 17 … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in BPA, fosgladh seisean 5, Gnòthaichean pàrlamaideach, leas-Oifigear Riaghlaigh, Prìomh Mhinistear | Comments Off on Taghadh a’ Phrìomh Mhinisteir an-diugh #gàidhlig

Languages of Oaths #gàidhlig #scots #urdu

Air a phostadh Scottish Parliament Official Report:
It would be fair to say that the official reporting team is a lover of language. We work with it every day and relish all of its complexities and proclivities. In the Official… Continue reading

Posted in cànan, fosgladh seisean 5, Gàidhlig | Comments Off on Languages of Oaths #gàidhlig #scots #urdu

Pàrlamaid ioma-chànanach! #gàidhlig

Ghabh Buill ùra Pàrlamaid na h-Alba na bòidean is daingneachaidhean (oaths and affirmations) madainn an-diugh. ‘S e seisean gu math ioma-chànanach a bh’ againn an-diugh le Gàidhlig, Scots, Urdu agus beagan Arabais air an cleachdadh. Leugh na thachair san t-seisean … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in affirmations, cànan, fosgladh seisean 5, Gàidhlig, oaths, Oifigear Riaghlaigh | Comments Off on Pàrlamaid ioma-chànanach! #gàidhlig

Latha mòr do Phàrlamaid na h-Alba #gàidhlig

‘S e latha mòr a th’ ann do Phàrlamaid na h-Alba an-diugh. Tha 129 BPA ùra againn às dèidh an taghaidh an t-seachdain sa chaidh agus feumaidh gach ball bòid dhìlseachd (oath of allegiance) no daingneachadh sòlaimte (solemn affirmation) a … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in fosgladh seisean 5, Gnòthaichean pàrlamaideach, pàrlamaid na h-alba | Comments Off on Latha mòr do Phàrlamaid na h-Alba #gàidhlig