Category Archives: caol-gheidse

Rathad-iarainn Gibraltar

Fhuair mi leabhar inntinneach a-mach às an leabharlann bho chionn goirid mu thrèanaichean caol-ghèidse (narrow gauge). Nuair a smaoinicheas sinn air rathaidean-iarainn caol-ghèidse, mar as trice, bidh sinn a’ smaoineachadh air thrèanaichean beaga brèagha a-mach air an dùthaich – a’ … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in caol-gheidse, Gibraltar; Irchester Narrow Gauge Museum, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach | Comments Off on Rathad-iarainn Gibraltar

Trèanaichean Mickey Mouse – Oh boy! #gàidhlig

Rinn mi rud gu math far-bhrannd air ais san Iùchar. Chaidh sinn air làithean saora gu Paris agus fhad ’s a bha sinn ann, chuir sinn latha seachad ann an Disneyland Paris. Bha a’ chlann ag iarraidh a dhol ann … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in busaichean-tràilidh, caol-gheidse, Carolwood Pacific Railroad, Disneyland Paris, Disneyland Railroad, Meg of Saughtree, rathaidean-iarainn, rogart, saughtree, Sleeperzzz, trolley-buses, trolleybuses, Walt Disney | Comments Off on Trèanaichean Mickey Mouse – Oh boy! #gàidhlig

Turas gu Pwllheli – Malaig na Cuimrigh #gàidhlig

Nuair a bha mi nam bhalach òg, bha mapa agam den lìonra rèile agus bha ùidh daonnan agam anns na h-ainmean-àite anns a’ Chuimrigh, gu sònraiche Machynlleth agus Pwllheli agus na rathaidean-iarainn ann an taobh tuath na dùthcha. Bha coltas … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, caol-gheidse, Cuimrigh, Cymraeg, Cymru, Dovey Junction, Dyfi, Pwllheli, rathaidean-iarainn, Wales | Comments Off on Turas gu Pwllheli – Malaig na Cuimrigh #gàidhlig

Cambrian Noir – turas dhan Chuimrigh 2 – #gàidhlig #gaeilge

An turas mu dheireadh a bha mi sa Chuimrigh air ais san t-Samhain, chaidh mi ann air Loidhne a’ Chambrian eadar yr Amwythig (Shrewsbury) agus Aberystwyth airson a dhol gu cùrsa Cànanan Ceilteach sa Chuimrigh faisg air Bala. ‘S e … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, caol-gheidse, Gàidhlig, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte | Comments Off on Cambrian Noir – turas dhan Chuimrigh 2 – #gàidhlig #gaeilge

A’ lorg na Muice Duibhe! #gàidhlig

‘S e an dà chuid deagh latha agus droch latha a bh’ anns a’ chiad latha den Fhaoilleach 1947. B’ e an deagh naidheachd gun d’rugadh m’ athair, Bill McCallum nach maireann air an latha sin.  B’ e an droch … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in An Mhuc Dhubh, Èire, Èirinn, caol-gheidse, Cathail O Searcaigh, Donegal, Dun na nGall, Dun nan Gall, gaeilge, Gaoith Dobhair, Gàidhlig, Muc Dhubh, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Tir Chonaill | Comments Off on A’ lorg na Muice Duibhe! #gàidhlig

The South Lanarkshire Chainsaw Massacre – Rathad-iarainn Leadhills is Wanlockhead #gàidhlig

Nan robh am film the Texas Chainsaw Massacre suidhichte ann an Alba seach anns na Stàitean Aonaichte, tha fhios agam far am biodh e stèidhichte. Leadhills agus/no Wanlockhead. Dà bhaile bheag iomallach air a’ chrìch eadar Siorrachd Lannraig is Siorrachd Dhùn Phris … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ath-fhosglaidhean, caol-gheidse, Leadhills and Wanlockhead Railway, rathaidean-iarainn | Comments Off on The South Lanarkshire Chainsaw Massacre – Rathad-iarainn Leadhills is Wanlockhead #gàidhlig

South Tynedale Railway (2) – turas gu “meadhan Bhreatainn” #gàidhlig @strps_rail

‘S e rathad-iarann beag sònraichte a th’ ann an Rathad-iarann Tynedale a Deas.  Tha e suidhichte ann am baile beag Alston ann an taobh an ear Cumbria faisg air a’ chrìoch le Northumbria. A rèir Wikipidia, tha Alston ainmeil air … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Alston Branch, caol-gheidse, cumberland, cumbria, England, Haltwhistle, northumberland, Northumbria, railways, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, Slaggyford, south tyne trail, South Tynedale Railway | Comments Off on South Tynedale Railway (2) – turas gu “meadhan Bhreatainn” #gàidhlig @strps_rail

Turas gu Cumbria taobh Loch Garman #gàidhlig

Tha an teaghlach air a dhol gu Cair Ail a-nochd airson beagan làithean còmhla ri mo mhàthair is clann mo pheathair is mar sin, tha mi leum fhèin aig an taigh. Deagh leisgeul airson splaoid a chur air dòigh gu … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Alston, caol-gheidse, cumberland, cumbria, England, Gàidhlig, Haltwhistle, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, Slaggyford, South Tynedale Railway, trèanaichean | Comments Off on Turas gu Cumbria taobh Loch Garman #gàidhlig