Category Archives: Metrothan

Subway Ghlaschu 1.0 #gàidhlig #gaelic @glasgowsubway

Chan fhada gus am bi trèanaichean ùra air Subway Ghlaschu agus chan eil teagamh sam bith nach eil coltas spaideil ùr-nodha orra. Ach am mair iad fad 80 bliadhna? Tha na trèanaichean a th’ air an t-Subway aig an àm … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in clockwork orange, Glasgow, Glasgow Corporation, Glasgow District Subway, Glasgow Underground, Metrothan, shoogle, spt, subway, Subway Ghlaschu, trèanaichean | Comments Off on Subway Ghlaschu 1.0 #gàidhlig #gaelic @glasgowsubway

Turas air an Northern City Line #gàidhlig

Chaidh an teaghlach air turas gu Lunnainn bho chionn goirid agus fhad ‘s a bha sinn ann, bha mi airson beagan spòrs trèanach a bhith agam! Rinn sinn tòrr rudan àbhaisteach do luchd-turais, chunnaic sinn Big Ben, chaidh sinn gu … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in England, Finsbury Park, London Underground, Metrothan, Moorgate Line, Northern City Line, railways, Sasainn | Comments Off on Turas air an Northern City Line #gàidhlig

Turas gu Metroland #gaidhlig

Gach turas a bhios mi ann an Lunnainn, feuchaidh mi ri beagan a bharrachd de lìonra rèile a’ bhaile a dhèanamh.  An turas seo, chaidh mi air loidhne a’ Mhetropolitan airson a’ chiad turais. ‘S e loidhne gu math sònraichte … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in London Underground, Lunnainn, Metropolitan Line, Metrothan, rathaidean-iarainn, Sasainn, trèanaichean | Comments Off on Turas gu Metroland #gaidhlig

An trama-trèana a’ tighinn! #gàidhlig

OK – tha fios againn uile dè th’ ann an trama is dè th’ ann an trèana, ach an robh fhios agaibh gu bheil an leithid dè rud ann ri trama-trèana? Uill tha, agus bidh muinntir Sheffield a’ fàs gu … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in England, Gàidhlig, Metros, Metrothan, rathaidean-iarainn, Rotherham, Sasainn, Sheffield, Siorrachd York, Train-trams, Tram-trains, Trama-trèana, tramaichean, Trèana-trama, Yorkshire | Comments Off on An trama-trèana a’ tighinn! #gàidhlig

Club Med – Rathaidean-iarainn nan eilean meadhan-thìreach #gàidhlig

  Class 483, Ryde Pier Head, Eilean Wight   Tha mi a’ dol beagan nas fhaide a deas an turas seo, gu na h-eileanan meadhan-thìreach. Tha na h-eileanan meadhan-thìreach gu math inntinneach ma tha ùidh agad ann am mion-shluaghan, mion-chànanan … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in canary islands, Chemin de Fer de la Corse, Corsica, Eòrpa, France, italy, La Corse, madeira, Majorca, Mallorca, Meditteranean, Metrothan, railways, rathaidean-iarainn, sardinia, sicily, spain, tramaichean | Comments Off on Club Med – Rathaidean-iarainn nan eilean meadhan-thìreach #gàidhlig

Iomairt an latha – soidhnichean #Gàidhlig airson Subway Ghlaschu

Tha mi air iomairt bheag a thòiseachadh gus soidhnichean Gàidhlig fhaighinn ann an Subway Ghlaschu. Tha soidhnichean dà-chànanach air an lìonra nàiseanta air feadh na dùthcha ach chan eil iad ann air an t-Subway idir ged a tha bhios barrachd luchd-labhairt … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Alba, bilingual signs gaelic, Gàidhlig, glaschu, Metrothan, soiidhnichean dà-chànanach, Subway Ghlaschu | Comments Off on Iomairt an latha – soidhnichean #Gàidhlig airson Subway Ghlaschu