Category Archives: fiosrachadh

Bileagan ùra #gàidhlig

Tha sinn air dà bhileig ùr fhoillseachadh bho chionn goirid: Gabh Pàirt is Faigh a-mach. Tha Gabh Pàirt ag innse dhut mar as urrainn dhut pàirt a ghabhail ann an obair na Pàrlamaid agus tha tha Faigh a-mach ag innse … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in bileagan, fiosrachadh, Foillseachaidhean, Gabhail pàirt, Gaelic, leaflets | Comments Off on Bileagan ùra #gàidhlig

Sealladh Dreagain

às an leabhar-lann de seallaidhean neo-shaoghalta (aig puxill)
Dimàirt 20mh am Faoilleach
an deicheamh latha air fhichead a’ Gheamhraidh
(an tritheadamh)

An-dè chaidh mise is duine agam dhan ionad-slàinte a tha ann an Baile a Deas. Fhad ‘s a bha iad a’ dol air ais dhachaigh, chunnaic mi dreagan. Bha air clàr sanais-reic ri taobh an rathad. (‘S e dreagadh a tha ann am facal eile airson sanas-reic, a rèir Dwelly. Tha mi a’ smaoineachadh gum bheil sin èibhinn.) Bha sanas-reic airson companaidh a solairidh connadh is teasachadh.

Bha an dreagan a’ còmhdachadh an dara leth a’ chlàr agus bha faclan air an leth eile; faclan a ràdh dè an t-ainm a tha air a’ chompanaidh agus dè a nì e. Bha an dreagan air a’ chlàr sanais-reic a’ tilg teine.

Bha mi eadar mo chadal agus mo dhùisg ach chunnaic mi an dreagan air a’ chlàr sanais-reic agus smaonich mi gur bu math sin.


‘S e dreagan-sear a bha ann an dreagan air a’ chlàr sanais-reic. Bha uaine agus bha sgiathan coltach ri ialtaig agus lannan air. Tha mi a’ smaoineachadh gun robh e coltach ri Smaug a bha an dreagan air a thachair Bilbo.

A rèir an leabhar “The Dragonology Handbook” le Ernest Drake, tha trì seòrsaichean dreagain-shear; an dreagan Eòrpach (Draco occidentalis magnus), an “Gargouille” (Draco occidentalis minimus) a bha a seòrsa dreagain-cloiche, agus an dreagan-reòthadh (Draco occidentalis maritimus).

Buinidh an dreagan-Eòrpach do na Eileanan Bhreatainn agus an Roinn-Eòrpa. Bidh iad dearg no uaine no òir-bhuidhe no dubh. Ithidh iad crodh agus caora. Agus ithidh iad daoine ach cha toigh leotha gu math; tha blàs geur orra. Fuirichidh iad ann an uamhan anns na beanntan air muir no air tìr agus cruinnichidh iad ionmhas.

Fàsaidh an dreagan Eòrpach gu dà fhichead ‘s còig troighean a dh’ fhad agus eadar trì agus seachd troighean deug a dh’ airde fhad ‘s a dh’fàsas na dreagan Gargouille gu còig troighean deug a’ dh’ fhad agus eadar ochd is deich troighean a dh’ airde. Chan bhi iad ri fhaighinn anns na Eileanan Bhreatainn; buinidh iad anns an Roinn Eòrpa a-mhàin. Fuirichidh dreaganan Gargouille anns na bailtean-mòra dhen Roinn Eòrpa, air mullach de na h-àrd-eaglaisean agus togalaichean Gotach eile. Ithidh iad radain agus calmain (‘s e sin – radan air iteig) agus cait agus coin. Bidh an dath dubh-ghlais no dubh-liath orra.

Bidh an dreagan reòthadh cho geal ri deighe no sneachd a chionn ‘s gu fuiricheas iad anns na tìrean de deighe is sneachda, far a bidh e fuar fuar a-riamh. Bidh iad oidhcheach. Fàsaidh iad cho mòr ri dreaganan Eòrpach ach bidh dreaganan Eòrpach nam dùisg air an là. Agus fhad ‘s a b’ urrainn do dà chuid dhiubh a bhruidhinn cha toigh le dreaganan reòthadh agus cha chuiridh fear stad air dreaganan-Eòrpa. Continue reading

Posted in dreaganan, field guide, fiosrachadh, leabhar-lann, neo-shaoghalta, uile-bheist | Comments Off on Sealladh Dreagain

Sanasan ‘Bu Chòir’

Tha sinn a-nis air ìomhaidhean den shuaicheantais ‘Bu Chòir’ a’ chur shuas air an duilleag Dealbhan. Theid na h-ìomhaighean seo an cleachdadh gus sanasan ‘Bu Chòir’ a chrùthachadh. Seo Calum leis a shanas. Cuir thugai… Continue reading

Posted in fiosrachadh | Comments Off on Sanasan ‘Bu Chòir’

A’ Ghàidhlig sa Phàipear Gheal

‘S ann o chionn dà mhìos a chaidh am Pàipear Geal fhoillseachadh a-nis. San alt seo bu mhiann leam geàrr-chunntas a thoirt seachad air na tha am Pàipear Geal ag ràdh mu dhèidhinn na thachras às dèidh Bhòt Bu Chòir agus … Continue reading Continue reading

Posted in fiosrachadh | Comments Off on A’ Ghàidhlig sa Phàipear Gheal

Fàilte!

Fàilte oirbh don làrach-lìn Yes Alba! ‘S e coimhearsnachd luchd-iomairt saor-thoileach a th’ ann an Yes Alba. Tha sinn gus obair còmhla ri Yes Scotland gus Gaidheil a bhrosnachadh gus taic a chumail ris an iomairt airson neo-eisimeileachd do dh’Alba. … Continue reading Continue reading

Posted in fiosrachadh | Comments Off on Fàilte!

Iasgach an Asgaidh ann an Loch Biwa

Tha Oifis Shiga a’ toirt cothruim an iasgaich do buidhnean agus sgioban an asgaidh gus na èisg coigreach fhuadachadh bho Loch Biwa. Fastaichidh an oifis slat agus acainn iasgaich an asgaidh.Na daoine a’ iasgach ri taobh Loch BiwaDh’fhà… Continue reading

Posted in fiosrachadh, naidheachd | Comments Off on Iasgach an Asgaidh ann an Loch Biwa

Càr Google Fad nas Fheàrr!

Air an 9mh latha den Samhain bha Prìomhair Abe a’ feuchainn gach siostam an draibhidh fèin-sheòlaidh air na càraichen a rinn na buidheanean Iapanach; Toyota, Nissan agus Honda. Bha na càraichen a’ ruith timcheal air a’ phàrlamaid gun&nb… Continue reading

Posted in fiosrachadh, naidheachd | Comments Off on Càr Google Fad nas Fheàrr!

Yoshinoya, Taigh-Bìdh sa Phàrlamaid

Air an 11mh latha den Damhair dh’fhosgail Yoshinoya taig-bìdh ùr san phàrlamaid. Tha mu 1,200 taigh-bìdh aig Yoshinoya ann an Iapan agus tha gach taigh-bìdh a’ reic mairtfheòil is rìs aig prìs reusantach. Tha marirtfheòl is rìs riag… Continue reading

Posted in fiosrachadh, naidheachd | Comments Off on Yoshinoya, Taigh-Bìdh sa Phàrlamaid

Lasair às an Leus Oilimpeach Ann Fhathast

Ann an Ionad Foghlaim Òigridh ann an Baile Miyanoura, Kagoshima Sgìre, tha na oifigich a’ sìor chumail lasair ann an crùisgean. ‘S e an Lasair a fhuaireadh à Leus Oilimpeach ann an 1964.Ruitheadair leis an leus OilimpeachBhathar a’ cumail na … Continue reading

Posted in fiosrachadh | Comments Off on Lasair às an Leus Oilimpeach Ann Fhathast

Cia Mheud Dùthchannan air a bidh sibh a’ Tadhal gun Bhìosa?

Bidh Albanaich a’ tadhal air 167 dùthchannan gun bhìosa. Tha seo san 3s ìre san t-saoghal comhla ris Òlaind, Fhraing agus Bheilg. Bidh Suaineaich, Fionnlannaich agus Gearmailtich a’ tadhal air 168 dùthchannan agus Danmhairgich … Continue reading

Posted in fiosrachadh, naidheachd | Comments Off on Cia Mheud Dùthchannan air a bidh sibh a’ Tadhal gun Bhìosa?