Category Archives: eileanan

Aiseirigh Eileanach – Loidhne Eilean Wight #gàidhlig

Tha mi uamhasach measail air Sasainn. Is fìor thoil leam bailtean mòra mar Lunnainn agus Bristol agus sgìrean dùthchail mar na crìochan leis a’ Chuimrigh. Tha Siorrachd Eabhraig – “an t-Siorrachd as motha agus as fheàrr ann an Sasainn” sgoinneil … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in 1923 stock, 1938 tube stock, Class 483, Class 484, D stock, D-train, eileanan, Isle of Wight, Isle of Wight Steam Railway, London Underground, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Ryde Rail, Sasainn, shanklin, trèanaichean, Vivarail | Comments Off on Aiseirigh Eileanach – Loidhne Eilean Wight #gàidhlig

Geàrr-chunntas Gàidhlig de dh’aithisg Bhile nan Eilean ri fhaighinn #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee

Dh’aithris sinn an t-seachdain sa chaidh gun deach aithisg Comataidh na  h-Eaconomaidh Dùthchail agus Ceangailteachd air Bile nan Eilean fhoillseachadh.   Tha geàrr-chunntas Gàidhlig den aithisg ri fhaighinn a-nis air làrach-lìn na Comataidh. Taing a-rithist dhan a h-uile duine a chur am beachdan a-steach dhan cho-chomhairle anns a’ Ghàidhlig – agus cuimhnich gum faodar pàirt a … Leugh an corr de Geàrr-chunntas Gàidhlig de dh’aithisg Bhile nan Eilean ri fhaighinn #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee Continue reading

Posted in Bile nan Eilean, Comataidhean, eileanan, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Islands Bill, REC Committee, Rural committee | Comments Off on Geàrr-chunntas Gàidhlig de dh’aithisg Bhile nan Eilean ri fhaighinn #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee

Aithisg air Bile nan Eilean air fhoillseachadh #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee

Chaidh aithisg Comataidh na  h-Eaconomaidh Dùthchail agus Ceangailteachd air Bile nan Eilean fhoillseachadh na bu thràithe an t-seachdain seo. Gheibhear an aithisg air fad air làrach-lìn na Comataidh. Tha a’ Chomataidh a’ moladh gum bu chòir do Phàrlamaid na h-Alba aonta a chur ri prionnsapalan coitcheann Bile nan Eilean. San aithisg aca, tha a’ Chomataidh … Leugh an corr de Aithisg air Bile nan Eilean air fhoillseachadh #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee Continue reading

Posted in Bile nan Eilean, Comataidhean, eileanan, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Gnòthaichean pàrlamaideach, Islands Bill | Comments Off on Aithisg air Bile nan Eilean air fhoillseachadh #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee

Bile nan Eilean – dè do bheachd?

A bheil thu a’ fuireach air eilean? An e eileanach a th’ annad? No a bheil ùidh agad ann an cùisean eileanach? Bu toil le Comataidh Eaconomaidh Dùthchail is Co-cheangailteachd cluinntinn bhuat! Tha a’ chomataidh a’ dèanamh obair cho-chomhairleachaidh an-dràsta air Bile nan Eilean (Alba). Tha tòrr diofar amasan poileasaidh ann am Bile nan Eilean: … Leugh an corr de Bile nan Eilean – dè do bheachd? Continue reading

Posted in bloga, Comataidhean, Eilean, eileanan, Gairm Fianais, Gàidhlig, islands, Islands Bill, Scottish Parliament Gaelic blog | Comments Off on Bile nan Eilean – dè do bheachd?

Alba gu Ascension? #gàidhlig

Chuir mi tagradh a-steach do cho-fharpais ‘bucket list adventure’ aig CapriSun an-uiridh gus feuchainn ri turas a bhuannachadh gus na h-Eileanan Fàclannach (Falkland Isles) agus Eilean na Deasgabhalach (Ascension Island).  Seo post-bloga a sgrìobh mi mu dheidhinn aig an àm. … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ascension Island, Crowdfunding, Eilean na Deasgabhalach, eileanan, Gàidhlig, Maoineachadh-sluaigh | Comments Off on Alba gu Ascension? #gàidhlig

Jack Reacher ann am Malaig – turas dhan t-Sabhal Mhòr #gàidhlig

Bha mi air mo dhòigh glan nuair a dh’ainmich ScotRail bho chionn goirid gum biodh na tiocaidean Advance as saoire aca a’ dol sìos ann am pris gu £5 notaichean. Mar a thachair e, bha agam ri dol dhan Eilean … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, An Gearastan, eileanan, Fort William, Loidhne na Gaidhealtachd an iar, Malaig, Mallaig, Mallaig Extension, rathaidean-iarainn, ScotRail, West Highland Line | Comments Off on Jack Reacher ann am Malaig – turas dhan t-Sabhal Mhòr #gàidhlig

Yn Arbyl Bree – Turas Mhanainn 3 #gaidhlig #mannin

Nuair a bha mi ann an Eilean Mhanainn bho chionn goirid, bha cothrom agam coinneachadh ri fìor ghaisgeach na Gàidhlig Manannaich – Brian Stowell. Tha Brian air a bhith a’ craoladh, a’ sgrìobhadh, ag eadar-theangachadh agus a’ teagasg na Gaelg … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Doolish, Eilean Mhanainn, eileanan, Ellan Vannin, isle of man, Isle of Man railway, Manainn, Mannin, Port Chiarn, Port Erin, Raad-yiarn Vannin, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte, trèanaichean | Comments Off on Yn Arbyl Bree – Turas Mhanainn 3 #gaidhlig #mannin

Cuimhneachain Ìle

Seo na rudan a thug mi dhachaigh leam à Ìle. Snàth brèagha ann an dathan na mara, air a dhèanamh le Sùsaidh air a’ chuibhle-shnìomha aice. Snàth alpaca bho bheathaichean ann am Port na h-Abhainn. Cuid chàirtean le dealbhan sìoda … Continue reading Continue reading

Posted in Alba, an samhradh, colann is anam, eileanan, lios, siubhail | Comments Off on Cuimhneachain Ìle

Sùil air ais air Ìle, pàirt 2

        Feumaidh nach robh mi anns na h-eileanan gu tric aig an àm seo dhen bhliadhna, oir chan eil cuimhne agam gu bheil mir air uiread de uain ùra fhaicinn. No is dòcha gu bheil mi a’ toirt barrachd … Continue reading Continue reading

Posted in Alba, an t-earrach, eileanan, siubhail | Comments Off on Sùil air ais air Ìle, pàirt 2

Sùil air ais air Ìle, pàirt 1

       (shuas: aig an rathad faisg air Port Ìlein; taigh-staile Laphroaig; shìos: taigh-solais faisg air Port Ìlein; gàrradh aig Islay House) Mar a thuirt mi roimhe, an rud a chur iongnadh orm nuair a ràinig sinn Ìle, ‘s … Continue reading Continue reading

Posted in Alba, an t-earrach, eileanan, siubhail | Comments Off on Sùil air ais air Ìle, pàirt 1