Category Archives: railways

Càite bheil a’ Chuimrigh?! Turas air a’ Chambrian #gàidhlig

Tha mi air a h-uile rathad-iarainn ann an Alba a dhèanamh a-nis cho math ris a h-uile rathad-iarainn aig Northern Ireland Railways cuideachd. Dè nì mi a-nis? A’ Chuimrigh wrth gwrs! Tha mi nam fìor Chambrophile agus chan e ruith … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Arriva Trains Wales, Caer, Cambrian, Chester, Cymraeg, Cymru, Gàidhlig, Henfordd, railways, rathaidean-iarainn, Wales, Yr Amwythig | Comments Off on Càite bheil a’ Chuimrigh?! Turas air a’ Chambrian #gàidhlig

An rathad-iarainn mu dheireadh ann an Alba #gaidhlig

Chaidh mi air an rathad-iarainn mu dheireadh ann an Alba aig toiseach an Lùnastail 2017 – Rathad-iarainn Bhaile Chè is Bhaile nan Dubhach no the Keith and Dufftown Railway. B’ e seo an loidhne mu dheireadh ann am pròiseact a … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Baile Che, Baile nan Dubhach, Banbh, Banff, Dufftown and Keith Railway, Keith and Dufftown Railway, railways, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte, The Whisky LIne, uisge-beatha | Comments Off on An rathad-iarainn mu dheireadh ann an Alba #gaidhlig

An trèana anns an drèana – the Waterloo and City Line #gàidhlig @wlooandcityline

Sa bhloga seo, tha sinn air coimhead air loidhne a bha uair san Underground agus a tha a-nis na loidhne ghlèidhte (Epping-Ongar), mu loidhne a bha uair san Underground agus a tha a-nis san lìonra nàiseanta (Northern City Line) agus … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in London Underground, Lunnainn, railways, the Drain, Waterloo and City Line | Comments Off on An trèana anns an drèana – the Waterloo and City Line #gàidhlig @wlooandcityline

Turas air an Northern City Line #gàidhlig

Chaidh an teaghlach air turas gu Lunnainn bho chionn goirid agus fhad ‘s a bha sinn ann, bha mi airson beagan spòrs trèanach a bhith agam! Rinn sinn tòrr rudan àbhaisteach do luchd-turais, chunnaic sinn Big Ben, chaidh sinn gu … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in England, Finsbury Park, London Underground, Metrothan, Moorgate Line, Northern City Line, railways, Sasainn | Comments Off on Turas air an Northern City Line #gàidhlig

Citylinking – smart thinking! Turas gu stèisean Inbhir Gàraidh 1 #Gàidhlig

Nuair a tha mi a’ dol air tursan gu rathaidean-iarainn glèidhte, bidh mi daonnan a’ dol ann air còmhdhal phoblach. Tha mi ag iarraidh a bhith uaine agus is fhèarr leam cothrom a bhith agam leughadh fhad’s a tha mi … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, Fort Augustus, Inbhir Garadh, Invergarry, railways, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, trèanaichean | Comments Off on Citylinking – smart thinking! Turas gu stèisean Inbhir Gàraidh 1 #Gàidhlig

South Tynedale Railway (2) – turas gu “meadhan Bhreatainn” #gàidhlig @strps_rail

‘S e rathad-iarann beag sònraichte a th’ ann an Rathad-iarann Tynedale a Deas.  Tha e suidhichte ann am baile beag Alston ann an taobh an ear Cumbria faisg air a’ chrìoch le Northumbria. A rèir Wikipidia, tha Alston ainmeil air … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Alston Branch, caol-gheidse, cumberland, cumbria, England, Haltwhistle, northumberland, Northumbria, railways, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, Slaggyford, south tyne trail, South Tynedale Railway | Comments Off on South Tynedale Railway (2) – turas gu “meadhan Bhreatainn” #gàidhlig @strps_rail

South Tyndale Railway (1) – air a’ bhus còmhla ri Helen Mirren is James Bond #gàidhlig

Nuair a dh’òrdaich mi tagsaidh dhan stèisean Diluain, bha mi an dùil gur e dìreach fear àbhaisteach a bhiodh ann ach a rèir coltais, chuir iad thugam mi an tagsaidh a-mach às an fhilm Fhrangach Taxi. Bha an dràibhear a’ … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Alston, busaichean, buses, cumberland, cumbria, England, Haydon Bridge, Northumbria, railways, rathaidean-iarainn dùinte, Sasainn, South Tynedale Railway, trains, trèanaichean | Comments Off on South Tyndale Railway (1) – air a’ bhus còmhla ri Helen Mirren is James Bond #gàidhlig

Club Med – Rathaidean-iarainn nan eilean meadhan-thìreach #gàidhlig

  Class 483, Ryde Pier Head, Eilean Wight   Tha mi a’ dol beagan nas fhaide a deas an turas seo, gu na h-eileanan meadhan-thìreach. Tha na h-eileanan meadhan-thìreach gu math inntinneach ma tha ùidh agad ann am mion-shluaghan, mion-chànanan … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in canary islands, Chemin de Fer de la Corse, Corsica, Eòrpa, France, italy, La Corse, madeira, Majorca, Mallorca, Meditteranean, Metrothan, railways, rathaidean-iarainn, sardinia, sicily, spain, tramaichean | Comments Off on Club Med – Rathaidean-iarainn nan eilean meadhan-thìreach #gàidhlig

Trèanaichean beaga sgonneil na h-Èireann! #gàidhlig

Bidh mi daonnan a’ moladh NIR  – Northern Ireland Railways – an rathad-iarainn beag as fheàrr san t-saoghal – sa bhloga seo.  Ach a bharrachd air na trèanaichean mòra, tha meanbh rathad-iarainn no dhà ann an Ulaidh a tha fìor … Continue reading Continue reading

Posted in Carnfunnock Country Park, larne, meanbh rathaidean-iarainn, mini railways, miniature railways, Northern ireland, railways, Six Counties, trains, Ulster | Comments Off on Trèanaichean beaga sgonneil na h-Èireann! #gàidhlig

Trèanaichean beaga – Carson? #gaidhlig

Nuair a bha mi na b’ òige, cha robh ùidh sam bith agam ann am meanbh rathaidean-iarainn. “Cha chanainn rathad-iarainn ri sin”, bhithinn ag ràdh. Mar inbheach, ge-tà, tha mi air fàs glè dhèidheil air na rathaidean-iarainn beaga. Carson? Sa … Continue reading Continue reading

Posted in meanbh-rèile; rathaidean-iarainn, minature railways, mini railways, railways, rathaidean-iarainn, trains, trèanaichean | Comments Off on Trèanaichean beaga – Carson? #gaidhlig