Category Archives: Gàidhlig

Crogaelgeoirí ann an Cumaradh! #gàidhlig

‘S fìor thoil leam turasan rèile –  mar a tha fhios aig leughadairean a’ bhloga seo – ach tha rudeigin a tha gu sònraichte math mu thuras a tha a’ dol dhan tràigh agus a’ gabhail a-steach an dà chuid … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in busaichean, buses, Bute-shire, Buteshire, Cumaradh, Cumradh, Gàidhlig, Millport, Port a' Mhuillinn, Siorrachd Bhòid | Comments Off on Crogaelgeoirí ann an Cumaradh! #gàidhlig

Involved in #Gaelic education? Committee seeking views on teacher recruitment/retention #gàidhlig @SP_EduSkills

Are you learning Gaelic or do you have children involved in Gaelic education? If so, you might be interested in listening to this week’s Gaelic Word of the Week. This week’s word is luchd-teagaisg – teachers. Hayley from our Outreach Team is this week’s voice of Gaelic. This word was chosen as the Parliament’s Education … Leugh an corr de Involved in #Gaelic education? Committee seeking views on teacher recruitment/retention #gàidhlig @SP_EduSkills Continue reading

Posted in cànan, education and skills committee, Foghlam, Gàidhlig, luchd-ionnsachaidh, teachers, teaching | Comments Off on Involved in #Gaelic education? Committee seeking views on teacher recruitment/retention #gàidhlig @SP_EduSkills

Pàrlamaid na h-Alba a’ sireadh bheachdan air trusadh luchd-teagaisg #gàidhlig @SP_EduSkills

Tha Comataidh Foghlaim is Sgilean Pàrlamaid a’ sireadh bheachdan an-dràsta air trusadh agus cumail luchd-teagaisg. Am measg nan ceistean a tha iad a’ faighneachd, tha: Dè na prìomh dhuilgheadasan a th’ ann a thaobh a bhith a’ fastadh is a cumail luchd-teagaisg? A bheil beachd sam bith agaibh dè an dòigh as fheàrr gus dèanamh cinnteach … Leugh an corr de Pàrlamaid na h-Alba a’ sireadh bheachdan air trusadh luchd-teagaisg #gàidhlig @SP_EduSkills Continue reading

Posted in Foghlam, Gabhail pàirt, Gaelic medium education, Gàidhlig, teagaisg | Comments Off on Pàrlamaid na h-Alba a’ sireadh bheachdan air trusadh luchd-teagaisg #gàidhlig @SP_EduSkills

Iomairt bheag – co-chomhairle air #Gaeilge air busaichean Èirinn a Tuath #gàidhlig

Tha Translink, a’ chompanaidh a tha a’ ruith còmhdhail phoblach ann an Èirinn a Tuath air co-chomhairle a chur air dòigh mu bhith a’ cur Gaeilge air na sgrìnichean fiosrachaidh air busaichean ann an sgìre Dhoire. Chuir iad fios dà-chànanach air … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Èirinn, busaichean, Gàidhlig, iomairtean, NIR, Northern Ireland Railways, rathaidean-iarainn, Translink, Ulsterbus | Comments Off on Iomairt bheag – co-chomhairle air #Gaeilge air busaichean Èirinn a Tuath #gàidhlig

Alba gu Ascension? #gàidhlig

Chuir mi tagradh a-steach do cho-fharpais ‘bucket list adventure’ aig CapriSun an-uiridh gus feuchainn ri turas a bhuannachadh gus na h-Eileanan Fàclannach (Falkland Isles) agus Eilean na Deasgabhalach (Ascension Island).  Seo post-bloga a sgrìobh mi mu dheidhinn aig an àm. … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ascension Island, Crowdfunding, Eilean na Deasgabhalach, eileanan, Gàidhlig, Maoineachadh-sluaigh | Comments Off on Alba gu Ascension? #gàidhlig

Do Phàrlamaid – dè do bheachd? Coinneamh san Eilean Sgitheanach @ParlyReform @SabhalMorOstaig #gàidhlig

Ma tha thu a’ fuireach san Eilean Sgitheanach, na diochuimnich gu bheil coinneamh gu bhith aig a’ Choimisean air Ath-leasachadh Pàrlamaideach aig Sabhal Mòr Ostaig an-diugh. Na diochuimhnich cuideachd gu bheil an obair cho-chomhairleachaidh a’ dol air adhart gu 27 Màrt. Ma tha beachd sam bith agad air ma a tha a’ Phàrlamaid ag obair … Leugh an corr de Do Phàrlamaid – dè do bheachd? Coinneamh san Eilean Sgitheanach @ParlyReform @SabhalMorOstaig #gàidhlig Continue reading

Posted in Athleasachadh, Boyd Robertson, Gabhail pàirt, Gairm Fianais, Gàidhlig, ParlyReform | Comments Off on Do Phàrlamaid – dè do bheachd? Coinneamh san Eilean Sgitheanach @ParlyReform @SabhalMorOstaig #gàidhlig

Fèineagan a dhith: beàrn tuarastal nan gnè! #gàidhlig #GenderPayGap

Tha Comataidh Eaconamaidh, Obraichean agus Obair Chothromach na Pàrlamaid a’ dèanamh rannsachadh an-dràsta mun bheàrn tuarastail eadar fireannaich is boireannach. Tha a’ chomataidh airson’s gun cuidich thu iad le bhith a’ cur fèineag thuca! Eadar seo agus 10 Màrt, tha sinn ag iarraidh ort fèineag a thogail agus a chur thugainn a’ cleachadh teamplaid (no rud … Continue reading Fèineagan a dhith: beàrn tuarastal nan gnè! #gàidhlig #GenderPayGap Continue reading

Posted in #GenderPayGap, @SP_economy, co-ionnanachd, Comataidhean, equality, Gàidhlig | Comments Off on Fèineagan a dhith: beàrn tuarastal nan gnè! #gàidhlig #GenderPayGap

Ceud mìle fàilte! Taisbeanadh ùr na Pàrlamaid air fhosgladh #gàidhlig

Chaidh an taisbeanadh ùr aig Pàrlamaid na h-Alba fhosgladh gu h-oifigeil an-dè leis an Oifigear Riaghlaidh Ken Mac an Tòisich BPA. ‘S e amas an taisbeanaidh ùir gum faigh luchd-tadhal a-mach mu obair na Pàrlamaid agus mu a h-eachdraidh ann an dòigh spòrsail. Tha dà earrann san taisbeanadh. Tha a’ chiad phàirt a’ coimhead air obair Pàrlamaid … Continue reading Ceud mìle fàilte! Taisbeanadh ùr na Pàrlamaid air fhosgladh #gàidhlig Continue reading

Posted in Exhibition, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Scottish Parliament, Scottish Parliament Gaelic blog | Comments Off on Ceud mìle fàilte! Taisbeanadh ùr na Pàrlamaid air fhosgladh #gàidhlig

Siubhal | Innis Tìle

Dh’fhalbh Liam Crouse a dh’Innis Tìle air saor-làithean. Faic dè bh’ aige ri ràdh mu thìr teine is deighe, agus dè as urrainn dha na Gàidheil ionnsachadh bhon mhuinntir is dualchas seo. Tha mi nam shuidhe a’ sgrìobhadh seo air turas a Reykjavík, a’ coimhead ‘Hross í oss’ (Air Eich is Daoine), fiolm èibhinn mun… Continue reading

Posted in Cànan & Cultar, Eachdraidh, Gàidhlig, iceland, icelandic, innis tìle, ìsland, reykjavik, siubhal | Comments Off on Siubhal | Innis Tìle