Category Archives: sleeper

Cadalaiche na Cuimrigh? #Gàidhlig

Seo an dàrna post agam airson Là na Gàidhlig 2016! Anns a’ phost mu dheireadh agam, bha mi a-mach air moladh a  nochd bho chionn goirid gum bu chòir trèana-caidil no cadalaiche (sleeper) a bhith ann eadar Dùn Èideann agus … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Caledonian Sleeper, Cymru, rathaidean-iarainn, sleeper, Traws Link Cymru, Wales, Wales and Borders | Comments Off on Cadalaiche na Cuimrigh? #Gàidhlig

Trèana-caidil gu Gallaibh? #Gàidhlig #Gallaibh

Là na Gàidhlig sona a h-uile duine! Bha mi a’ coimhead air a’ Chaledonian Sleeper an seo bho chionn goirid. ‘S e seo an trèana-caidil no sleeper eadar Alba is Lunnainn. Sia latha san t-seachdain bidh trèanaichean a’ falbh à … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in A' Chòrn, a' Ghàidhealtachd, Caithness, Caledonian Sleeper, Gallabh, HITRANS, Inbhir Nis, Inbhir Theòrsa, Inbhir Uige, Inverness, rathaidean-iarainn, sleeper, Thurso, trèanaichean, Wick | Comments Off on Trèana-caidil gu Gallaibh? #Gàidhlig #Gallaibh

London Calling (1) – an trèana-oidhche #gaidhlig #lunnainn

Thòisich an turas mòr agam gu Lunnainn air an trèana oidhche eadar Glaschu Mheadhain (GLC) agus Lunnainn Euston (EUS). Sheall Abby, stiùiriche na trèana, an seòmar agam dhomh. Tha dà leabaidh anns gach rùm agus mar as trice, bidh agad … Continue reading Continue reading

Posted in Caledonian Sleeper, rathaidean-iarainn, ScotRail, sleeper, treana-caidil, treana-oidhche | Comments Off on London Calling (1) – an trèana-oidhche #gaidhlig #lunnainn

Turas air an trèana-oidhche! #gaidhlig #gaelic #scotrail

Anns a’ Ghearran, bidh mi a’ dol air turas rèile mòr an t-saoghail eile – air an trèana-oidhche no trèana-caidil eadar Glaschu is Lunnainn. Cha robh mi air a’ Chaledonian Sleeper riamh roimhe agus tha fadachd orm a an trèana … Continue reading Continue reading

Posted in Caledonian Sleeper, London, Lunnainn, sleeper | Comments Off on Turas air an trèana-oidhche! #gaidhlig #gaelic #scotrail