Category Archives: cànan

Atharraich Alba le cofaidh is cèic! Seiseanan Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba #gaidhlig

Tha sinn gu bhith a’ cumail seachdain Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba air an t-seachdain a’ tòiseachadh 26 Samhain. Tha tòrr gu bhith a’ tachairt an dà chuid airson a’ phobaill agus airson an luchd-obrach gus inbhe a’ chànain a chur am follais barrachd. Bidh a’ chuairt dheireannach de Dheasbad nan Sgoiltean a’ gabhail … Leugh an corr de Atharraich Alba le cofaidh is cèic! Seiseanan Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba #gaidhlig Continue reading

Posted in cànan, Gàidhlig, pàrlamaid na h-alba, Scottish Parliament | Comments Off on Atharraich Alba le cofaidh is cèic! Seiseanan Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba #gaidhlig

Eadar-theangachadh ri fhaighinn de dheasbad Plana Nàiseanta na #Gàidhlig

Chaidh deasbad a chumail air ais anns a’ Ghiblean mun Phlana Cànain Nàiseanta Gàidhlig. Tha sinn a-nis air eadar-theangachadh a dhèanamh den deasbad air fad dhan Ghàidhlig. Tha na h-òraidean a rinneadh sa Ghàidhlig ann am faclan a chleachd na BPA fhèin, ach tha sinn air Gàidhlig a chur air na h-òraidean anns a’ Bheurla. … Leugh an corr de Eadar-theangachadh ri fhaighinn de dheasbad Plana Nàiseanta na #Gàidhlig Continue reading

Posted in cànan, deasbad, debate, Gàidhlig, Gnòthaichean pàrlamaideach, National plan for Gaelic, Plana Cananan Naiseanta Gaidhlig, Plana Nàiseanta na Gàidhlig | Comments Off on Eadar-theangachadh ri fhaighinn de dheasbad Plana Nàiseanta na #Gàidhlig

Deasbad mu 10 bliadhna de BBC ALBA an-dè #gàidhlig #gaelic

An do chaill thu an deasbad mu 10 bliadhna de BBC ALBA an-dè? Na gabh dragh, faodaidh tu a leughadh no a choimhead air a bhidio. Faodar teacsa an deasbaid a leughadh anns an Aithisg Oifigeil no faodar coimhead air air SPTV (#Gàidhlig is Beurla) http://ow.ly/JySm30lTBtG  no anns a’ Bheurla a-mhàin aig http://ow.ly/5rqO30lTBuP  Alasdair gaidhlig@parliament.scot Continue reading

Posted in BBC Alba, cànan, Donald Cameron MSP, Gaelic, Gaelic television, Gàidhlig, MG Alba, Seòmar | Comments Off on Deasbad mu 10 bliadhna de BBC ALBA an-dè #gàidhlig #gaelic

Plana #Gàidhlig ùr Pàrlamaid na h-Alba ga chur air bhog #gaelic

Chaidh an tionndadh as ùire de Phlana Gàidhlig Pàrlamaid na h-Alba a chur air bhog an-diugh. ‘S e ar teachdaireachd dhuibh – a’ Ghàidhlig: faic i, cluinn i, cleachd i còmhla ruinn! Seo bhidio a rinn sinn.   Airson barrachd fiosrachaidh no gus am plan a leughadh, faic am fios naidheachd againn. Alasdair gaidhlig@parliament.scot Continue reading

Posted in bord na gaidhig, cànan, Gaelic plan, Gàidhlig, Oifigear Riaghlaigh, Plana Gàidhlig | Comments Off on Plana #Gàidhlig ùr Pàrlamaid na h-Alba ga chur air bhog #gaelic

Cothrom coinneachadh ris an Oifigear Riaghlaidh! Bhideo ùr #gàidhlig #gaelic

Tha an t-Oifigear Riaghlaidh ag iarraidh cluinntinn bho òigridh na h-Alba air cò ris a tha beatha coltach dhaibh agus a bheil Pàrlamaid na h-Alba a’ freagairt air na feumalachdan aca. Seo bhideo Gàidhlig ùr a tha sinn air dèanamh.   A bheil thu òg? A bheil thu an sàs ann am buidheann òigridh? Eil … Leugh an corr de Cothrom coinneachadh ris an Oifigear Riaghlaidh! Bhideo ùr #gàidhlig #gaelic Continue reading

Posted in cànan, Gabhail pàirt, Gàidhlig | Comments Off on Cothrom coinneachadh ris an Oifigear Riaghlaidh! Bhideo ùr #gàidhlig #gaelic

Cothrom coinneachadh ris an Oifigear Riaghlaidh! Bhideo ùr #gàidhlig #gaelic

Tha an t-Oifigear Riaghlaidh ag iarraidh cluinntinn bho òigridh na h-Alba air cò ris a tha beatha coltach dhaibh agus a bheil Pàrlamaid na h-Alba a’ freagairt air na feumalachdan aca. Seo bhideo Gàidhlig ùr a tha sinn air dèanamh.   A bheil thu òg? A bheil thu an sàs ann am buidheann òigridh? Eil … Leugh an corr de Cothrom coinneachadh ris an Oifigear Riaghlaidh! Bhideo ùr #gàidhlig #gaelic Continue reading

Posted in cànan, Gabhail pàirt, Gàidhlig | Comments Off on Cothrom coinneachadh ris an Oifigear Riaghlaidh! Bhideo ùr #gàidhlig #gaelic

Tachartas air Plana BSL na Pàrlamaid #gàidhlig #gaelic

Tha a’ Phàrlamaid gu bhith a’ cumail tachartas co-chomhairleachaidh mu Phlana BSL (Cànan Soidhnidh Bhreatainn) na Pàrlamaid air 18/19 Cèitean.   Seo bhidio ann am BSL mun tachartas: https://youtu.be/zbCHjUkbDk0 Gheibhear barrachd fiosrachaidh air làrach-lìn na Pàrlamaid. Tha ìre de dh’inbhe oifigeil aig BSL fo Achd Cànan Soidhnidh Bhreatainn (Alba) 2015. Coltach ri suidheachadh na Gàidhlig, tha … Leugh an corr de Tachartas air Plana BSL na Pàrlamaid #gàidhlig #gaelic Continue reading

Posted in British Sign Language, BSL, BSL Act, Cànan Soighnidh Bhreatainn, cànan, Gabhail pàirt, Gàidhlig | Comments Off on Tachartas air Plana BSL na Pàrlamaid #gàidhlig #gaelic

Parliamentary debate on the National Plan for #Gaelic #gàidhlig

  A debate was held in the Scottish Parliament yesterday about the National Gaelic Language Plan.   The debate was on the following motion: Amendments were put forward to the motion by Liz Smith MSP (Scottish Conservative and Unionist Party) and Iain Gray MSP (Scottish Labour). Some of the members spoke in Gaelic, including Kate … Leugh an corr de Parliamentary debate on the National Plan for #Gaelic #gàidhlig Continue reading

Posted in BPA, cànan, National plan for Gaelic | Comments Off on Parliamentary debate on the National Plan for #Gaelic #gàidhlig

Canèideanaich a’ cèilidh oirnn #gàidhlig #gaelic @ParlInternship

Thadhail buidheann de dh’inntearnaich à Pàrlamaid Feadarail Chanada air Pàrlamaid na h-Alba na bu thràithe an t-seachdain seo. Choinnich iad ri grunn luchd-poileataigs agus ri Coinneach Mac an Tòisich, Oifigear Riaghlaidh na Pàrlamaid. Bha ùidh aca ann am poileasaidh cànain agus bha iad airson cluinntinn mun Ghàidhlig ann an Alba agus ann am Pàrlamaid na … Leugh an corr de Canèideanaich a’ cèilidh oirnn #gàidhlig #gaelic @ParlInternship Continue reading

Posted in Canada, cànan, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Tir nan Craobh | Comments Off on Canèideanaich a’ cèilidh oirnn #gàidhlig #gaelic @ParlInternship

Plana Gàidhlig – co-chomhairle a’ crìochnachadh 02/11 #gàidhlig

Bidh a’ cho-chomhairle air Plana Gàidhlig na Pàrlamaid a’ tighinn gu crìch Diardaoin 02/11. Tha an t-àm ann fhathast do bheachdan a chur ris! A bheil na prìomhachasan ceart againn? A bheil rud sam bith a bu toil leat atharrachadh? Tha sinn air tòrr bheachdan fhaighinn gu ruige seo – ach bhiodh e math barrachd … Leugh an corr de Plana Gàidhlig – co-chomhairle a’ crìochnachadh 02/11 #gàidhlig Continue reading

Posted in cànan, Co-chomhairle, Consultation, Gabhail pàirt, Gaelic language plan, Gàidhlig, Planadh Corpais, SPCB | Comments Off on Plana Gàidhlig – co-chomhairle a’ crìochnachadh 02/11 #gàidhlig