Category Archives: Gaelic

Geàrr-chunntas air Co-labhairt #Alba2030 #gaidhlig

Chùm Fòram Alba air Thòiseach, tanc smaoineachaidh Pàrlamaid na h-Alba co-labhairt mun Ghàidhlg air 6 Dùbhlachd. B’ e ‘Buaidh is piseach – cò ris a bhiodh soirbheas dhan Ghàidhlig coltach’ an t-ainm a bh’ oirre. B’ e amas na co-labhairt coimhead air adhart ri suidheachadh na Gàidhlig ann an 2030 agus nas fhaide air adhart … Leugh an corr de Geàrr-chunntas air Co-labhairt #Alba2030 #gaidhlig Continue reading

Posted in Alba2030, Gabhail pàirt, gaeilge, Gaelic, Gàidhlig, irish, meadhanana soisealta, Oifigear Riaghlaigh, Scotland's Futures Forum, Tachartasan is taisbeanaidhean | Comments Off on Geàrr-chunntas air Co-labhairt #Alba2030 #gaidhlig

Scottish Gaelic’s Journey to Duolingo 

Ciaran Iòsaph MacAonghais – a Primary Teacher from Fort William and co-creator of the Scottish Gaelic Duolingo course – takes us through Scottish Gaelic’s journey to Duolingo. [follow Ciaran at @thaseomath ] Scottish Gaelic is the latest language to feature on Duolingo – the world’s largest language learning platform. Over 50,000 people have signed up to […] Continue reading

Posted in Gaelic, Gàidhlig, Ghetto na Gàidhlig, Scotland, Scottish Gaelic | Comments Off on Scottish Gaelic’s Journey to Duolingo 

Còig Bliadhna

Tha saoghal poilitigs air gluasad cho luath seachad air na seachdainean a tha air a dhol seachad bhon sgrìobh mi mu dheireadh – cho luath ‘s gu bheil e a faireachdainn mar gu bheil gu leòr naidheachdan airson bliadhna a lìonadh. Bha beachd no dhà agam mu de sgrìobhainn – ‘s docha rudeigin a bharrachd […] Continue reading

Posted in Gaelic, Ghetto na Gàidhlig, Scotland | Comments Off on Còig Bliadhna

Cuir Gàidhlig oirre! Co-chomhairle air Zonecard Shrath Chluaidh #gàidhlig

Tha Com-pàirteachas Còmhdhail Shrath Chluaidh (Strathclyde Partnership for Transport – SPT) air co-chomhairle a thoiseachadh air an Zonecard. We want to hear from you as we look at making improvements to ZoneCard. Help us by completing this short survey➡️ https://t.co/A0pi2YWI9a … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Gaelic, Gàidhlig, iomairtean, spt, Strathclyde Partnership for Transport, Zonecard | Comments Off on Cuir Gàidhlig oirre! Co-chomhairle air Zonecard Shrath Chluaidh #gàidhlig

Aiseirigh loidhne Inbhir Lìobhann #gàidhlig

Thàinig deagh naidheachd a-mach an-dè bho Riaghaltas na h-Alba gu bheil loidhne Inbhir Lìobhann ann am Fìobh gu bhith air ath-fhosgladh.   ‘S e naidheachd mhòr a tha seo. Tha grunn rathaidean-iarainn ùra air fhosgladh ann an Alba sna beagan … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ath-fhosglaidhean, Fife, Fìobh, Gaelic, Inbhir Lìobhann, Leven, Levenmouth, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte | Comments Off on Aiseirigh loidhne Inbhir Lìobhann #gàidhlig

Èiginn na Gnàth-shìde ann an Alba: Uibhist | Liam Alastair Crouse

Chaidh èiginn na gnàth-shìde a ghairm le Nicola Sturgeon nas tràithe dhen bhliadhna, ach dè tha sin a’ ciallachadh do dh’Uibhist a Deas, fear de na prìomh àiteachan a tha fo chunnart ri linn atharrachadh na gnàth-shìde? Anns an ath cheud bliadhna, dh’fhaodadh stoirmean nas treasa, cho math ri sruthlaidhean mòra cumhachdach nan cois, bristeadh… Continue reading

Posted in cliamte emergency, climate change, èiginn na gnàth-shìde, Gaelic, Gàidhlig, gnàth-shìde, Naidheachdan & Poileataigs, Outer Hebrides, Saidheans, Saidheans & Teicneòlas, Scotland, snh, south uist, stewart angus, Uibhist, uist | Comments Off on Èiginn na Gnàth-shìde ann an Alba: Uibhist | Liam Alastair Crouse

Toiseach Tòiseachadh

In her first column Fiona MacIsaac sets out her aspirations for the subjects she wishes to touch on in the coming months in more depth. Fiona briefly touches on her own journey as a Gael and native Gaelic speaker – something she will be exploring in more depth in future columns in conjunction with happenings […] Continue reading

Posted in Gaelic, Gàidhlig, Ghetto na Gàidhlig | Comments Off on Toiseach Tòiseachadh

Gàidheil Albannach aig Féile na Gealaí | Màrtainn Mac a’ Bhàillidh

Bha tiocaidean an-asgaidh a’ dol aig Féile na Gealaí – fèis-chiùil Ghaeilge – do Ghàidheil na h-Alba gus na bannan a neartachadh eadar Gàidheil òga dà thaobh Sruth na Maoile. Seo Màrtainn Mac a’ Bhàillidh, a fhrithealaich an fhèis, ag aithris. Fèis iongantach aca an Èirinn a-rithist is Féile na Gealaí seachad airson bliadhna eile. Gach… Continue reading

Posted in Cànain, Ceòl, féile na gealaí, gaeilge, Gaelic, gaels, Gàidheal, Gàidheil, Gàidhlig, Ireland, ráth chairn, siubhal | Comments Off on Gàidheil Albannach aig Féile na Gealaí | Màrtainn Mac a’ Bhàillidh

Scottish Gaelic Explained

This is a lovely new accessible introduction to Gaelic from VisitScotland. The voiceover is by the wonderful Mary Ann Kennedy. Continue reading

Posted in Gaelic, Gàidhlig, Ghetto na Gàidhlig, GhettoNaGàidhlig | Comments Off on Scottish Gaelic Explained

Dhì-cheannaich cuideigin Eddie Van Halen! Turas dhan Ròimh IV #gàidhlig

Nuair a bha sinn san Ròimh, rinn sinn na rudan àbhaisteach a nì luchd-turais. Chaidh sinn dhan Bhatacan aon latha agus an ath latha chaidh sinn dhan Cholosseum agus dhan Fhòram. Nis, nuair a tha a h-uile duine eile a’ … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in An Eadailt, An Roimh, Gaelic, Gàidhlig, Italia, italy, Meatro, metro, Metrothan, rathaidean-iarainn thall thairis, Roma, Rome, tramaichean, trams | Comments Off on Dhì-cheannaich cuideigin Eddie Van Halen! Turas dhan Ròimh IV #gàidhlig