Category Archives: Cymraeg

Turas gu Pwllheli – Malaig na Cuimrigh #gàidhlig

Nuair a bha mi nam bhalach òg, bha mapa agam den lìonra rèile agus bha ùidh daonnan agam anns na h-ainmean-àite anns a’ Chuimrigh, gu sònraiche Machynlleth agus Pwllheli agus na rathaidean-iarainn ann an taobh tuath na dùthcha. Bha coltas … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, caol-gheidse, Cuimrigh, Cymraeg, Cymru, Dovey Junction, Dyfi, Pwllheli, rathaidean-iarainn, Wales | Comments Off on Turas gu Pwllheli – Malaig na Cuimrigh #gàidhlig

Ag ath-Chuimreachadh Sasainn! Turas dhan Chuimrigh 1 #gàidhlig #cymraeg #gaelic

Bha mi anns a’ Chuimrigh na bu thràithe air a’ mhìos seo gus pàirt a ghabhail ann an deireadh sheachdain nan cànanan ceilteach ann an Llangranog ann an Ceredigion. Ghlac mi an trèana gu Cryw (Crewe) an tòiseach far an … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Chester, Cuimris, Cymraeg, Cymru, England, Gàidhlig, rathaidean-iarainn, Sasainn, Shrewsbury, Transport for Wales | Comments Off on Ag ath-Chuimreachadh Sasainn! Turas dhan Chuimrigh 1 #gàidhlig #cymraeg #gaelic

Dydd G?yl Dewi Hapus agus ceist do na Cuimrich #gàidhlig #gaelic

Tha mi gu bhith a’ dol air turas gu Caerdydd gus tadhal air Seanadh Nàiseanta na Cuimrigh le m’obair aig deireadh a’ mhìos. Bidh feasgar saor agam ann an Caerdydd fhad’s a bhios mi ann agus tha mi airson a … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Arriva Trains Wales, Caerdydd, Cardiff, Cymraeg, Cymru, rathaidean-iarainn, Wales, Wales and Borders | Comments Off on Dydd G?yl Dewi Hapus agus ceist do na Cuimrich #gàidhlig #gaelic

Càite bheil a’ Chuimrigh?! Turas air a’ Chambrian #gàidhlig

Tha mi air a h-uile rathad-iarainn ann an Alba a dhèanamh a-nis cho math ris a h-uile rathad-iarainn aig Northern Ireland Railways cuideachd. Dè nì mi a-nis? A’ Chuimrigh wrth gwrs! Tha mi nam fìor Chambrophile agus chan e ruith … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Arriva Trains Wales, Caer, Cambrian, Chester, Cymraeg, Cymru, Gàidhlig, Henfordd, railways, rathaidean-iarainn, Wales, Yr Amwythig | Comments Off on Càite bheil a’ Chuimrigh?! Turas air a’ Chambrian #gàidhlig

Aon latha, trì dùthchannan – turas gu Penbedw #gàidhlig

Bliadhna mhath ùr! Gach bliadhna, bidh mi a’ dol air turas trèana fada eadar an Nollaig agus a’ Bhliadhna Ùr. Am-bliadhna, chaidh mi gu trì dùthchannan ann an aon latha – Alba, Sasainn agus a’ Chuimrigh.   Clì: Clas 175 … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Arriva Trains Wales, Birkenhead, borderlands line, Cymraeg, England, iomairtean canain, Merseyrail, rathaidean-iarainn, Sasainn, tramaichean, Wirral | Comments Off on Aon latha, trì dùthchannan – turas gu Penbedw #gàidhlig

The Prehistoric Animal Brigade – Baile Átha Cliath-Caergybi-Manchester #gàidhlig

Nuair a bha mi ann an Èirinn aig deireadh an Ògmhios air an t-seachdain ron reifreann air Brexit, bha mi a’ coimhead air adhart gu mòr ris an turas air ais à Baile Àtha Cliath. An àite a bhith a’ … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Èirinn, Caergybi, Cymraeg, Cymru, gaeilge, Llanfair PG, Sasainn, Syd Barrett | Comments Off on The Prehistoric Animal Brigade – Baile Átha Cliath-Caergybi-Manchester #gàidhlig

Ag aonachadh na Cuimrigh – Traws Link Cymru #gàidhlig #cymraeg

Tha tòrr iomairtean a’ dol air adhart gus rathaidean-iarainn ath-thogail ach tha tè aca nas cudromaiche na càch nam bheachdsa. Seo an iomairt Traws Link Cymru gus an rathad-iarainn eadar taobh tuath is taobh a deas na Cuirmigh ath-fhosgladh. Aig … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Cambrian Express Link, Cymraeg, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Traws Link Cymru, Wales | Comments Off on Ag aonachadh na Cuimrigh – Traws Link Cymru #gàidhlig #cymraeg

Turas gu Seanadh Nàiseanta na Cuimrigh (3): Togalach, Seòmar is Comataidhean #gàidhlig @CynulliadCymru @assemblywales

Chaidh na h-oifigearan Gàidhlig aig Pàrlamaid na h-Alba air turas rannsachaidh gu Seanadh Nàiseanta na Cuimrigh san Ògmhios. Sa phost mu dheireadh san t-sreath, bheir sinn sùil air togalach is buill an t-Seanaidh. Marc (cli) agus Alasdair (deas) a… Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Caerdydd, Cuimris, Cymraeg, Cymru, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Gabhail pàirt, National Assembly of Wales, seanadh na cuimrigh, Welsh Assembly | Comments Off on Turas gu Seanadh Nàiseanta na Cuimrigh (3): Togalach, Seòmar is Comataidhean #gàidhlig @CynulliadCymru @assemblywales

Turas gu Seanadh Nàiseanta na Cuimrigh (2): Cànan is Cumhachdan #gàidhlig @CynulliadCymru @assemblywales

Chaidh na h-oifigearan Gàidhlig aig Pàrlamaid na h-Alba air turas rannsachaidh gu Seanadh Nàiseanta na Cuimrigh san Ògmhios. San darna post seo, bheir sinn sùil air cànanan is cumhachdan an t-Seanaidh. Mar phàirt den turas againn, choinnich sinn… Continue reading

Posted in Caerdydd, Cymraeg, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Gàidhlig, National Assembly for Wales | Comments Off on Turas gu Seanadh Nàiseanta na Cuimrigh (2): Cànan is Cumhachdan #gàidhlig @CynulliadCymru @assemblywales

Turas gu Seanadh Nàiseanta na Cuimrigh (1): Foghlam #gàidhlig @CynulliadCymru @assemblywales

Air ais anns an Ògmhios, chaidh na h-oifigearan leasachaidh Gàidhlig aig Pàrlamaid na h-Alba, Marc is Alasdair air turas dà latha airson ionnsachadh mu Sheanadh Nàiseanta na Cuimrigh ann an Caerdydd/Cardiff. Bha sinn airson faighinn a-mach mu thò… Continue reading

Posted in cànan, Cymraeg, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, devolution, Foghlam, Gàidhlig, National Assembly of Wales, siambr hywel, ty hywel, Welsh Assembly | Comments Off on Turas gu Seanadh Nàiseanta na Cuimrigh (1): Foghlam #gàidhlig @CynulliadCymru @assemblywales