Category Archives: England

They’re Nuking Scunthorpe – thank God! #gàidhlig

Nuair a ràinig mi Taigh-tasgaidh nam Busaichean-tràilidh Disathairne, chaidh mi dhan chafé aca airson srùbag agus cò a chunnaic mi ach Eachann nan Cath! Seadh! Eachann nan Cath. Bha postair ann airson Camp Coffee le saighdear Gàidhealach air agus thathar … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Bus-tràilidh, busaichean-tràilidh, England, Gàidhlig, Ghlaschu, glaschu, sandtoft, Sasainn, taigh-tasgaidh, trolley-buses, trolleybuses | Comments Off on They’re Nuking Scunthorpe – thank God! #gàidhlig

Aon latha, trì dùthchannan – turas gu Penbedw #gàidhlig

Bliadhna mhath ùr! Gach bliadhna, bidh mi a’ dol air turas trèana fada eadar an Nollaig agus a’ Bhliadhna Ùr. Am-bliadhna, chaidh mi gu trì dùthchannan ann an aon latha – Alba, Sasainn agus a’ Chuimrigh.   Clì: Clas 175 … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Arriva Trains Wales, Birkenhead, borderlands line, Cymraeg, England, iomairtean canain, Merseyrail, rathaidean-iarainn, Sasainn, tramaichean, Wirral | Comments Off on Aon latha, trì dùthchannan – turas gu Penbedw #gàidhlig

Turas air an Northern City Line #gàidhlig

Chaidh an teaghlach air turas gu Lunnainn bho chionn goirid agus fhad ‘s a bha sinn ann, bha mi airson beagan spòrs trèanach a bhith agam! Rinn sinn tòrr rudan àbhaisteach do luchd-turais, chunnaic sinn Big Ben, chaidh sinn gu … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in England, Finsbury Park, London Underground, Metrothan, Moorgate Line, Northern City Line, railways, Sasainn | Comments Off on Turas air an Northern City Line #gàidhlig

Turas air an “Leabaidh-trèana” #Gàidhlig #caledoniansleeper

  Tha ainm snog aig Eubha bheag againn air an trèana-caidil – an “leabaidh-trèana”! ‘S e deagh ainm a tha sin oir bidh mi a’ cadal gach feasgar air an 16:30 eadar Dùn Èideann agus Sràid na Banrighinn ged nach eil leapannan … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Caledonian Sleeper, England, EUS, Euston, Glaschu Mheadhain, Glasgow Central, GLC, London, Londono, Lunnainn, rathaidean-iarainn, Sasainn, trèanaichean | Comments Off on Turas air an “Leabaidh-trèana” #Gàidhlig #caledoniansleeper

Rathaidean-iarainn Lunnainn a’ dol air ais don roinn phoblaich #gàidhlig #TfL 

Tha deasbad air a bhith a’ dol bho chionn fhada am bu chòir do na rathaidean-iarainn a dhol air ais dhan roinn phoblaich. Ach an do mhothaich sibh gun deach deagh chnap den lìonra-rèile air ais dhan roinn phoblaich bho … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in England, London, Lunnainn, Overground, rathaidean-iarainn, Sasainn, Seanadh Lunnainn, TfL | Comments Off on Rathaidean-iarainn Lunnainn a’ dol air ais don roinn phoblaich #gàidhlig #TfL 

Sàbhail Rathad-iarainn an Eilein! #gàidhlig #IOW

Tha rathad-iarainn an Eilein ann an cunnart agus feumach air cuideachadh bhuainn. Chan eil mi a’ ciallachadh Rathad-iarainn an Eilein Sgitheanaich (Inbhir Nis dhan Chaol) no Rathad-iarainn nan Eilean (Glaschu-Mallaig) idir ach an loidhne ann an Sasainn air a bheil … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Eilean Wight, England, iomairt, IOW, Isle of Wight, Keep Island LIne in Franchise, KILF, rathaidean-iarainn, Sasainn | Comments Off on Sàbhail Rathad-iarainn an Eilein! #gàidhlig #IOW

Brief Encounter – turas air loidhne Furness #gaidhlig #cumbria

Thòisich an turas agam gu Cumbria le rathad-iarainn Costa Cumbria eadar Carlisle agus Barrow-In-Furness. An uair sin, bha an t-àm ann a dhol air loidhne  Furness a tha a’ ruith eadar Barrow-in-Furness agus Lancaster. Bha loidhne Costa Cumbria eadar Carlisle … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in "Lake District National park", "Lake District", Carnforth, cumbria, England, Lakeside and Haverthwaite Railway, Northern Rail, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn | Comments Off on Brief Encounter – turas air loidhne Furness #gaidhlig #cumbria

“A’ cur fios air na gaisgich uile” – turas air loidhne Costa Cumbria #gàidhlig #cumbria

Is toil leam a bhith a’ dol air turas rèile eadar an Nollaig agus a’ bhliadhna ùr nuair a tha cùisean gu math sàmhach. Am-bliadhna, thagh mi turas air loidhne costa Cumbria, an rathad-iarainn eadar Carlisle agus Barrow-in-Furness agus a … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in cumbria, Cumbrian Coast Line, England, Furness Line, rathaidean-iarainn, Sasainn | Comments Off on “A’ cur fios air na gaisgich uile” – turas air loidhne Costa Cumbria #gàidhlig #cumbria

An trama-trèana a’ tighinn! #gàidhlig

OK – tha fios againn uile dè th’ ann an trama is dè th’ ann an trèana, ach an robh fhios agaibh gu bheil an leithid dè rud ann ri trama-trèana? Uill tha, agus bidh muinntir Sheffield a’ fàs gu … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in England, Gàidhlig, Metros, Metrothan, rathaidean-iarainn, Rotherham, Sasainn, Sheffield, Siorrachd York, Train-trams, Tram-trains, Trama-trèana, tramaichean, Trèana-trama, Yorkshire | Comments Off on An trama-trèana a’ tighinn! #gàidhlig

It’s a long way to the top if you wanna rock an roll! Turas air an Settle and Carlisle (1) #gàidhlig

Feumaidh gu bheil e doirbh do AC/DC ma tha iad ag iarraidh coinneachadh. Leugh mi an am badeigin gun robh Angus a’ fuireach ann an Astràilia, Malcolm ann an Sasainn, Cliff ann an Carolina a Tuath, Phil ann an Sealan … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in cumbria, England, rathad-iarainn, rathaidean-iarainn, S&C, Sasainn, Settle and Carlisle, trèanaichean, Yorkshire | Comments Off on It’s a long way to the top if you wanna rock an roll! Turas air an Settle and Carlisle (1) #gàidhlig