Category Archives: Subway Ghlaschu

Iomairt airson soidhnichean #Gàidhlig air Subway Ghlaschu

Dè an rathad-iarainn a bhios an àireamh as motha de luchd na Gàidhlig is luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a’ cleachdadh gach latha? Chan eil fhios agam le cinnt, ach chanainn gur e Subway Ghlaschu a th’ ann. Agus ’s e Subway … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in bilingual signage, dà-chànanach, Gàidhlig, glaschu, Glasgow subway, iomairtean, rathaidean-iarainn, soidhnichean, Subway Ghlaschu | Comments Off on Iomairt airson soidhnichean #Gàidhlig air Subway Ghlaschu

Aon nì math! Turas gu 1986 air Subway Ghlaschu #Gàidhlig @BigCountryUK

Uaireannan, cha bhi thu dìreach a’ gluasad bho àite gu àite air trèana, bidh thu cuideachd a’ gluasad ann an tìm. Thachair sin rium Disathairne nuair a chaidh mi air ais gu 1986 air subway Ghlaschu agus mi air an … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Big Country, Bruce Watson, Jamie Watson, Subway Ghlaschu, The Skids, Thin Lizzy | Comments Off on Aon nì math! Turas gu 1986 air Subway Ghlaschu #Gàidhlig @BigCountryUK

Doolish – San Francisco na h-Eòrpa! Turas Mhanainn 4 #gàidhlig #gaelic #gaelg

Tha Manainn gu math coltach ri California, tha fios.  Agus mas e Eilean Mhanainn “an Stàit Òir”, feumaidh gur e Doolish (Douglas) San Fransisco! Carson? Sa chiad dol a-mach, tha Market Street ann am meadhan Dhoolish a bharrachd air an … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in càball, Manainn, Mannin, San Francisco, Subway Ghlaschu, tramaichean, tramaichean-càbaill, Upper Douglas Cable Tramway | Comments Off on Doolish – San Francisco na h-Eòrpa! Turas Mhanainn 4 #gàidhlig #gaelic #gaelg

Iomairt an latha – soidhnichean #Gàidhlig airson Subway Ghlaschu

Tha mi air iomairt bheag a thòiseachadh gus soidhnichean Gàidhlig fhaighinn ann an Subway Ghlaschu. Tha soidhnichean dà-chànanach air an lìonra nàiseanta air feadh na dùthcha ach chan eil iad ann air an t-Subway idir ged a tha bhios barrachd luchd-labhairt … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Alba, bilingual signs gaelic, Gàidhlig, glaschu, Metrothan, soiidhnichean dà-chànanach, Subway Ghlaschu | Comments Off on Iomairt an latha – soidhnichean #Gàidhlig airson Subway Ghlaschu

Ainmeil mu dheireadh thall! #gàidhlig @GlasgowSubway

Fhuair mi post-d bho chionn beagan mhìosan bho fhear Keith Anderson an Dùn Èideann a bha a’ sgrìobhadh leabhar mu Shubway Ghlaschu. Chunnaic e dealbh no dha a thog mi den t-subway air Flickr agus dh’fhaighinich mi am biodh e … Continue reading Continue reading

Posted in Gàidhlig, Ghlaschu, glaschu, Glasgow Underground, Keith Anderson, rathaidean-iarainn, Subway Ghlaschu, The Glasgow District Subway | Comments Off on Ainmeil mu dheireadh thall! #gàidhlig @GlasgowSubway

Tha Smeur aig an t-Subway ach tha eisir a dhìth! #gaidhlig #glasgowsubway

Tha cairt thapaidh (smart card) ri fhaighinn airson Subway Ghlaschu mu dheireadh thall.  ’S e ceum air adhart a th’ ann gun teagamh ach a bheil e cho math sa tha propaganda SPT a’ cumail a-mach?  Dè tha math mu … Continue reading Continue reading

Posted in bramble, oyster, smartcard, spt, Subway Ghlaschu | Comments Off on Tha Smeur aig an t-Subway ach tha eisir a dhìth! #gaidhlig #glasgowsubway

A’ dol fo -thalamh! Turas air Subway Ghlaschu agus taobh dorcha a’ bhaile #gaidhlig

Chaidh mi air turas air Subway Ghlaschu an-diugh. Chan e rud neo-àbhaisteach a tha seo idir ach bha eadar-dhealachadh ann an-diugh – bha camara agam! Bha connspaid ann an-uiridh nuair a dh’fheuch Subway Ghlaschu ri casg a chur air togail … Continue reading Continue reading

Posted in Gàidhlig, Subway Ghlaschu | Comments Off on A’ dol fo -thalamh! Turas air Subway Ghlaschu agus taobh dorcha a’ bhaile #gaidhlig

Air ais dhan àm ri teachd – beatha an anaraig anns na 1980an #gaidhlig

B’ àbhaist dhomh a bhith nam spotar thrèanaichean air ais anns na 1980an nuair a bha mi ann an clas 7 sa bhun-sgoil is clas 1 is 2 san àrd-sgoil. Eadar 1985 is 1988, bhithinn a’ cur seachad uairean a … Continue reading Continue reading

Posted in rathaidean-iarainn, Subway Ghlaschu | Comments Off on Air ais dhan àm ri teachd – beatha an anaraig anns na 1980an #gaidhlig

Safe European Home – turas air an Eurostar #gaidhlig #HS1

Tòisichidh gach turas leis dìreach aon cheum mar a chanas iad sa chànan eile. Sin na bha mi a’ smaoineachadh is mi air an t-slighe dhan Bhruiseal Didòmhnaich oir bha a’ chiad ceum na bu dorra – is na bu … Continue reading Continue reading

Posted in Eurostar, Gàidhlig, Subway Ghlaschu, tagsaidhean | Comments Off on Safe European Home – turas air an Eurostar #gaidhlig #HS1

Lunnainn ann an latha – the Tube Challenge #gaidhlig #lunnainn

Bha mi toilichte fhaicinn an latha roimhe gu bheil daoine ann a tha nas craicte fiù’s na tha mise. Nuair a bha mi a’ sireadh fiosrachadh mun Docklands Light Railway ann an Lunnainn, lorg mi dà làrach-lìn mun Tube Challenge. … Continue reading Continue reading

Posted in DLR, London, London Overground, London Underground, Lunnnainn, rathaidean-iarainn, Subway Ghlaschu | Comments Off on Lunnainn ann an latha – the Tube Challenge #gaidhlig #lunnainn