Category Archives: rathaidean-iarainn

Subway Ghlaschu 3.0 #gàidhlig @glasgowsubway

Tha dealbhan air tighinn am bàrr de na trèanaichean ùra airson Subway Ghlaschu air twitter. Great to see first look at new Subway trains at Int transport trade fair #InnoTrans2018 with manufacturer Stadler. The new trains are a key part … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Glasgow subway, Glasgow Underground, rathaidean-iarainn, Subway Ghlaschu | Comments Off on Subway Ghlaschu 3.0 #gàidhlig @glasgowsubway

Bho Alston gu Alston – turas gu Rathad-iarainn Tynedale a Deas #gàidhlig #gaelic

Dh’èirich mi tràth madainn Disathairne gus an trèana a ghlacadh gu Carlisle. Bha mi a’ dèanamh air Alston, baile beag ann an Cumbria. Gu h-annasach, thòisich an turas agam le Alston eile! Mhothaich mi air an t-slighe a-steach gu Stèisean … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Alston, Alston Branch, England, Featherstone Park, Haltwhistle, Narrow Gauge, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Slaggyford, South Tynedale Railway, STRS | Comments Off on Bho Alston gu Alston – turas gu Rathad-iarainn Tynedale a Deas #gàidhlig #gaelic

A’ chiad riaghailt aig Fight Club Wuppertal? Na bruidhinn mu Fight Club Wuppertal! Turas air a’ Bhun-os-cionn-bahn 3 #gaidhlig #gaidhlig

Chaidh mi fhèin is mo charaid gaisgeil Wilson MacLeòid air splaoid dhan Bhun-os-cionn-bahn ann an Wuppertal (an Wuppertaler Schwebebahn) sa Ghearmailt san t-Samhain an-uiridh. Anns an earrainn mu dheireadh den sgeulachd, bha sinn air an t-slighe eadar a’ Bhruiseil is … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' ghearmailt, bun-os-cionn-bahn, germany, monorail, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, rathaidean-iarainn thall thairis, schwebebahn, unusual railways, Wuppertal | Comments Off on A’ chiad riaghailt aig Fight Club Wuppertal? Na bruidhinn mu Fight Club Wuppertal! Turas air a’ Bhun-os-cionn-bahn 3 #gaidhlig #gaidhlig

Venice: cathair-bhaile nan aisling – agus nan tramaichean! #gàidhlig #gaelic

Chaidh mi fhèin is Jenny air turas romansach gu Venice (Venezia ann an Eadaltais) aig deireadh na seachdain. Bha sinn a’ fuireach ann an àite aig an robh Apartment MyMichelle.  Tha mi an dòchas nach d’fhuair e ainm bhon òran … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Italia, italy, People Mover, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, rathaidean-iarainn thall thairis, tramaichean, Venice | Comments Off on Venice: cathair-bhaile nan aisling – agus nan tramaichean! #gàidhlig #gaelic

We’ve been dancing with Mr Brunstane – turas rèile #gàidhlig #gaelic

Tha mi a-nis air a dhol air gach rathad-iarainn ann an Alba a tha fosgailte do luchd-siubhail. Tha beagan loidhnichean, ge-tà, a tha airson bathair a-mhàin agus nach eil fosgailte dhan phoball uair sam bith. Gu fòrtanach, bidh turasan rèile … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Comann Glèidhteachais Rèile na h-Alba, Leith Docks, Leith South, Lìte, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Routes and Branches, Scottish Railway Preservation Society, SRPS, trèanaichean, Tursan rèile | Comments Off on We’ve been dancing with Mr Brunstane – turas rèile #gàidhlig #gaelic

Your Wee Happy Train! #gàidhlig #gaelic

Eil cuimhne aig air na “Wee Happy Buses” ann an Glaschu bho chionn 30 bliadhna no mar sin? Uill, a rèir coltais, tha “trèanaichean beaga sona” gu bhith againn ann an ùine nach bi fada cuideachd. Tha ScotRail gu bhith a’ … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in busaichean, Clas 365, Dealanachadh, electrification, Happy train, rathaidean-iarainn, trèanaichean dealanach, Wee Happy Bus | Comments Off on Your Wee Happy Train! #gàidhlig #gaelic

Turas gu Lìte air an trèana #gaidhlig #gaelic

Tha mi air a bhith air a h-uile rathad-iarainn ann an Alba a bhios a’ giùlan luchd-siubhail. Tha beagan rathaidean-iarainn ann a tha airson bathair a-mhàin, ge-tà agus chan ann tric a bhios cothrom aig daoine mar mì fhèin siubhal … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Comann Glèidhteachais Rèile na h-Alba, railtours, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Scottish Railway Preservation Society, SRPS, trèanaichean, turas rèile, Tursan rèile | Comments Off on Turas gu Lìte air an trèana #gaidhlig #gaelic

Cambrian Noir – turas dhan Chuimrigh 2 – #gàidhlig #gaeilge

An turas mu dheireadh a bha mi sa Chuimrigh air ais san t-Samhain, chaidh mi ann air Loidhne a’ Chambrian eadar yr Amwythig (Shrewsbury) agus Aberystwyth airson a dhol gu cùrsa Cànanan Ceilteach sa Chuimrigh faisg air Bala. ‘S e … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, caol-gheidse, Gàidhlig, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte | Comments Off on Cambrian Noir – turas dhan Chuimrigh 2 – #gàidhlig #gaeilge

Dydd G?yl Dewi Hapus agus ceist do na Cuimrich #gàidhlig #gaelic

Tha mi gu bhith a’ dol air turas gu Caerdydd gus tadhal air Seanadh Nàiseanta na Cuimrigh le m’obair aig deireadh a’ mhìos. Bidh feasgar saor agam ann an Caerdydd fhad’s a bhios mi ann agus tha mi airson a … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Arriva Trains Wales, Caerdydd, Cardiff, Cymraeg, Cymru, rathaidean-iarainn, Wales, Wales and Borders | Comments Off on Dydd G?yl Dewi Hapus agus ceist do na Cuimrich #gàidhlig #gaelic

An ròd-rèiliche – bus a bha a’ smaoineachadh gun robh e na thrèana! #gàidhlig #gaelic

Tha mi air a bhith a’ sgrìobhadh tòrr mu thrèanaichean neònach an seo bho chionn goirid – am Bun-os-cionn Bahn, Bennie’s Railplane is eile. Leugh mi artaigil gu math inntinneach san Railway Magazine bho chionn goirid mu thrèana annasach eile … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in busaichean, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, ro-reile, ro-rèiliche, road-railer | Comments Off on An ròd-rèiliche – bus a bha a’ smaoineachadh gun robh e na thrèana! #gàidhlig #gaelic