Category Archives: rathaidean-iarainn

Iomairt bheag – co-chomhairle air #Gaeilge air busaichean Èirinn a Tuath #gàidhlig

Tha Translink, a’ chompanaidh a tha a’ ruith còmhdhail phoblach ann an Èirinn a Tuath air co-chomhairle a chur air dòigh mu bhith a’ cur Gaeilge air na sgrìnichean fiosrachaidh air busaichean ann an sgìre Dhoire. Chuir iad fios dà-chànanach air … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Èirinn, busaichean, Gàidhlig, iomairtean, NIR, Northern Ireland Railways, rathaidean-iarainn, Translink, Ulsterbus | Comments Off on Iomairt bheag – co-chomhairle air #Gaeilge air busaichean Èirinn a Tuath #gàidhlig

Rathaidean-iarainn san t-Saoghal Àrsaidh 1: Iosrael/Palastain #gàidhlig

Sgrìobh mi sreath air a’ bhloga seo  air an robh Rathaidean-iarainn san t-Saoghal Ùr bho chionn greiseag – na Stàitean Aonaichte, Canada, Sealan Nuadh is eile. Nuair a thug caraid dhomh seann leabhar-abairtean Eabhra bho chionn goirid, thug sinn orm … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Iosrael, Israel, Israel Railways, Palastain, Palestine, Rakevet Yisra'el, rathaidean-iarainn, רַכֶּבֶת יִשְׂרָאֵל | Comments Off on Rathaidean-iarainn san t-Saoghal Àrsaidh 1: Iosrael/Palastain #gàidhlig

Aon latha, trì dùthchannan – turas gu Penbedw #gàidhlig

Bliadhna mhath ùr! Gach bliadhna, bidh mi a’ dol air turas trèana fada eadar an Nollaig agus a’ Bhliadhna Ùr. Am-bliadhna, chaidh mi gu trì dùthchannan ann an aon latha – Alba, Sasainn agus a’ Chuimrigh.   Clì: Clas 175 … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Arriva Trains Wales, Birkenhead, borderlands line, Cymraeg, England, iomairtean canain, Merseyrail, rathaidean-iarainn, Sasainn, tramaichean, Wirral | Comments Off on Aon latha, trì dùthchannan – turas gu Penbedw #gàidhlig

Small but perfectly formed – Derwent Valley Light Railway, Siorrachd York #gàidhlig

Chaidh an teaghlach gu Siorrachd York air saor-làithean air ais san Iuchar ach tha mi air a bhith cho trang bhon uair sin is nach robh cothrom agam sgrìobhadh mu na train-sploits agam ann! Air mullach na liosta agam airson … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Derwent Valley Light Railway, DVLR, Light railways, Murton, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn aotrom, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, trèanaichean, York, Yorkshire Farming Museum | Comments Off on Small but perfectly formed – Derwent Valley Light Railway, Siorrachd York #gàidhlig

Bhideo den ‘Leabaidh-trèana’ #caledoniansleeper #gaidhlig

Chaidh sinn gu Lunnainn bho chionn goirid air a’ chadalaiche – an Caledonian Sleeper air a’ mhìos sa chaidh agus seo bhideo a rinn mi. Alasdair Continue reading

Posted in Caledonian Sleeper, Gàidhlig, glaschu, Lunnainn, rathaidean-iarainn, Sasainn | Comments Off on Bhideo den ‘Leabaidh-trèana’ #caledoniansleeper #gaidhlig

Bàs air an loidhne – turas dhan Chuimrigh 5 #Gàidhlig

Air an t-slighe dhachaigh bho Chùrsa Gàidhlig sa Chuimrigh bho chionn goirid, fhuair mi am bus bho Wrecsam gu Caer/Chester a chionn ‘s nach robh trèana ann aig àm freagarrach. Chan eil mi a’ smaoineachadh gun robh mi riamh ann … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, busaichean, rathaidean-iarainn, Sasainn, Virgin Trains | Comments Off on Bàs air an loidhne – turas dhan Chuimrigh 5 #Gàidhlig

Dòchas an aineolais (2) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum

Air 7 Lùnastal, chaidh mi gu Stèisean Inbhir Gàradh.   Bho chionn trì no ceithir bliadhna, cha robh mòran ri fhaicinn aig seann stèisean Inbhir Gàradh idir. Dhùin an stèisean do luchd-siubhail air ais ann an 1933 agus cha deach … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, Inbhir Garadh, Invergarry, Invergarry & Fort Augustus Railway, Invergarry Station project, Rathad-iarainn Inbhir Gàradh is Chille Chuimein, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, trèanaichean | Comments Off on Dòchas an aineolais (2) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum

Dòchas an aineolais (1) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum

Chan àbhaist dhomh a bhith ann an Stèisean Busaichean Bhochanan aig 6m ach sin far an robh mi Didòmhnaich sa chaidh. Agus abair gur e turas inntinneach a bh’ ann! Mhothaich mi an tòiseach gun robh bus ann gu Tír … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, Ath-fhosglaidhean, Invergarry, Invergarry & Fort Augustus Railway, Invergarry Station project, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte | Comments Off on Dòchas an aineolais (1) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum

The South Lanarkshire Chainsaw Massacre – Rathad-iarainn Leadhills is Wanlockhead #gàidhlig

Nan robh am film the Texas Chainsaw Massacre suidhichte ann an Alba seach anns na Stàitean Aonaichte, tha fhios agam far am biodh e stèidhichte. Leadhills agus/no Wanlockhead. Dà bhaile bheag iomallach air a’ chrìch eadar Siorrachd Lannraig is Siorrachd Dhùn Phris … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ath-fhosglaidhean, caol-gheidse, Leadhills and Wanlockhead Railway, rathaidean-iarainn | Comments Off on The South Lanarkshire Chainsaw Massacre – Rathad-iarainn Leadhills is Wanlockhead #gàidhlig

Citylinking – smart thinking! Turas gu stèisean Inbhir Gàraidh 1 #Gàidhlig

Nuair a tha mi a’ dol air tursan gu rathaidean-iarainn glèidhte, bidh mi daonnan a’ dol ann air còmhdhal phoblach. Tha mi ag iarraidh a bhith uaine agus is fhèarr leam cothrom a bhith agam leughadh fhad’s a tha mi … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, Fort Augustus, Inbhir Garadh, Invergarry, railways, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, trèanaichean | Comments Off on Citylinking – smart thinking! Turas gu stèisean Inbhir Gàraidh 1 #Gàidhlig