Category Archives: tramaichean

Venice: cathair-bhaile nan aisling – agus nan tramaichean! #gàidhlig #gaelic

Chaidh mi fhèin is Jenny air turas romansach gu Venice (Venezia ann an Eadaltais) aig deireadh na seachdain. Bha sinn a’ fuireach ann an àite aig an robh Apartment MyMichelle.  Tha mi an dòchas nach d’fhuair e ainm bhon òran … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Italia, italy, People Mover, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, rathaidean-iarainn thall thairis, tramaichean, Venice | Comments Off on Venice: cathair-bhaile nan aisling – agus nan tramaichean! #gàidhlig #gaelic

Tranvia di Venezia – an t-slighe trama as neònaiche san t-saoghal #gàidhlig

Tha mi gu math dèidheil air trèanaichean is tramaichean. Gu math gu math deidheil air trèanaichean is tramaichean. Chan eil mo bhean Jenny idir cho dèidheil orra. Is toil leatha a bhith a’ siubhal orra is tha i taiceil do … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in busaichean-tràilidh, guided-busway, italy, tramaichean, Translohr, Venice, Venizia | Comments Off on Tranvia di Venezia – an t-slighe trama as neònaiche san t-saoghal #gàidhlig

Bho Aachen gu Inbhir Theòrsa – Lèirmheas na Bliadhna #gàidhlig

‘S e bliadhna mhòr a bh’ ann an 2017 airson bloga Trèanaichean, Tramaichean is Tràilidhean. Nuair a thòisich mi am bloga bho chionn 5 bliadhna, b’ e an t-amas a bh’ agam a dhol air a h-uile rathad-iarainn ann an … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, a' Ghàidhealtachd, Èirinn, busaichean-tràilidh, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, tramaichean, trèanaichean | Comments Off on Bho Aachen gu Inbhir Theòrsa – Lèirmheas na Bliadhna #gàidhlig

Blitz-kreik Bop – turas dhan Bhruiseil #gàidhlig

Bha seachdain mhòr agam an t-seachdain sa chaidh. Chaidh mi fhèin is mo dheagh charaid Wilson MacLeòid gu tìr mòr na roinn Eòrpa airson taistealachd. Chan e taistealachd spioradail a bh’ ann idir ach taistealachd còmhdhail – bha sinn a’ … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' bheilg, belgium, Bruiseil, brussel, brussels, Caledonian Sleeper, Eurostar, rathaidean-iarainn, St Pancras, tramaichean, trams | Comments Off on Blitz-kreik Bop – turas dhan Bhruiseil #gàidhlig

Aon latha, trì dùthchannan – turas gu Penbedw #gàidhlig

Bliadhna mhath ùr! Gach bliadhna, bidh mi a’ dol air turas trèana fada eadar an Nollaig agus a’ Bhliadhna Ùr. Am-bliadhna, chaidh mi gu trì dùthchannan ann an aon latha – Alba, Sasainn agus a’ Chuimrigh.   Clì: Clas 175 … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Arriva Trains Wales, Birkenhead, borderlands line, Cymraeg, England, iomairtean canain, Merseyrail, rathaidean-iarainn, Sasainn, tramaichean, Wirral | Comments Off on Aon latha, trì dùthchannan – turas gu Penbedw #gàidhlig

A’ leagail la Tour Eiffel – turas gu Stèornabhagh Eilean Mhanainn #gaidhlig #rhumsaa

Tha is bha tòrr rathaidean-iarainn inntinneach ann am Manainn. Am measg an fheadhainn a chunnaic sinn na bu thràithe am-bliadhna, bha na bha air fhàgail den rathad-iarainn dùinte air Cidhe Rhumsaa (Ramsey) ann an Ceann a tuath an Eilein. Feumaidh … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Cidhe, Eilean Mhanainn, Ellan Vannin, Manainn, Mannin, Pier Railways, Queens Pier, Ramsey, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rhumsaa, tramaichean | Comments Off on A’ leagail la Tour Eiffel – turas gu Stèornabhagh Eilean Mhanainn #gaidhlig #rhumsaa

An trama-trèana a’ tighinn! #gàidhlig

OK – tha fios againn uile dè th’ ann an trama is dè th’ ann an trèana, ach an robh fhios agaibh gu bheil an leithid dè rud ann ri trama-trèana? Uill tha, agus bidh muinntir Sheffield a’ fàs gu … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in England, Gàidhlig, Metros, Metrothan, rathaidean-iarainn, Rotherham, Sasainn, Sheffield, Siorrachd York, Train-trams, Tram-trains, Trama-trèana, tramaichean, Trèana-trama, Yorkshire | Comments Off on An trama-trèana a’ tighinn! #gàidhlig

Rathaidean-iarainn Eileanan a’ Chaolais #gàidhlig

Tha am blog seo air sùil a thoirt air rathaidean-iarainn Mhanainn iomadh turas. ’S e dùthaich gu math inntinneach a th’ ann a thaobh rathaidean-iarainn, bun-reachd agus cànain. Tha an aon rud fìor a thaobh nàiseanan eileanach elie a tha … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Alderney, Channel Isles, Guernsey, Jersey, Sark, tramaichean, trèanaichean | Comments Off on Rathaidean-iarainn Eileanan a’ Chaolais #gàidhlig

Doolish – San Francisco na h-Eòrpa! Turas Mhanainn 4 #gàidhlig #gaelic #gaelg

Tha Manainn gu math coltach ri California, tha fios.  Agus mas e Eilean Mhanainn “an Stàit Òir”, feumaidh gur e Doolish (Douglas) San Fransisco! Carson? Sa chiad dol a-mach, tha Market Street ann am meadhan Dhoolish a bharrachd air an … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in càball, Manainn, Mannin, San Francisco, Subway Ghlaschu, tramaichean, tramaichean-càbaill, Upper Douglas Cable Tramway | Comments Off on Doolish – San Francisco na h-Eòrpa! Turas Mhanainn 4 #gàidhlig #gaelic #gaelg

Eilean Gàidhealach nan Trèanaichean – pìos san Albannach mu Mhanainn #gàidhlig #gaelg

Tha pìos agam san Albannach an-diugh mu rathaidean-iarainn Mhanainn.  Gheibhear an seo e. Tha mi a’ coimhead air eachdraidh nan rathaidean-iarainn ann am Manainn bho na 1870an dhan latha an-diugh. Alasdair Continue reading

Posted in Douglas Horse Tramway, isle of man, Manainn, Mannin, manx, manx electric railway, Summerlee, tramaichean, trams, trèanaichean | Comments Off on Eilean Gàidhealach nan Trèanaichean – pìos san Albannach mu Mhanainn #gàidhlig #gaelg