Category Archives: dùn èideann

Eil càirdean dealanach? Trèanaichean dealanach a’ tòiseachadh eadar Glaschu is Dùn Èideann #gàidhlig

Tha seirbheisean dealanach air tòiseachadh air a’ phrìomh loidhne eadar Glaschu is Dùn Èideann.  ‘S e deagh naidheachd a tha seo oir tha na trèanaichean tòrr mòr nas uaine agus rud beag nas luaithe cuideachd. Bidh iad air an ruith … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in dùn èideann, EGIP, glaschu, rathaidean-iarainn | Comments Off on Eil càirdean dealanach? Trèanaichean dealanach a’ tòiseachadh eadar Glaschu is Dùn Èideann #gàidhlig

Ceòl ùr-nòsach Basgach an Alba



Bha mi a-riamh den bheachd gu bheil ceòl na Gàidhlig san là an-diugh fada ro fhad’ air ais. Mar eisimpleir, chunnacas bho chionn ghoirid farpais ‘Nòs Ùr’ ga shanasachadh. Bhiodh seo math ach tha e coltach gur ann fon sgèith ‘trad’ a bhios e.  Mar sin dheth, ‘s dòcha gum faigh sinn fonn ùr no dhà ach sann san aon cheòl sean-nòsach sa bhios e.


Chan eil cnapan-starra mar sin fainear nam Basgach. Coltach gu bheil taic aca bhon riaghaltas airson ceòl de gach seòrsa a chruthachadh. Thèid seo a thaisbeanadh air prògraman ciùil air telebhisean Bhasgais.  Tha prògraman ann de uair no dhà a dh’fhaid is iad làn de cheòl roc, punk, ska, reggae, pop, indie, rap is eile le gach òran sa Bhasgais. Cha tèid an seann chultar an diochuimhn ge-tà agus chìthear e a’ nochdadh air ùrlar ùr ann cuid de bhideothan aca, mar aig Itziarren Semeak an-seo.

Bidh Itziarren Semeak a’ tadhal air Alba airson a’ chiad turas agus cluichidh iad an Dùn Eideann air Didomhnaich 27 Màirt. Coltach gu bheil an cuirm saor san-asgaidh cuideachd. S math as fhiach e uair no dhà den oidhche agad.



Continue reading

Posted in Basgais, ceol ur, dùn èideann, Euskera, Itziarren Semeak, nòs ùr | Comments Off on Ceòl ùr-nòsach Basgach an Alba

Seisesanan Gàidhlig sa Phàrlamaid airson Seachdain na #Gàidhlig @SnaGaidhlig

Tha Pàrlamaid na h-Alba gu bhith a’ gabhail pàirt ann an Seachdain na Gàidhlig (18-25 Dàmhair) ann an Dùn Èideann. ‘S e iomairt coimhearsnachd ùr a tha seo a tha a’ taisbeanadh na tha a’ dol ann an saoghal na … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in cànan, dùn èideann, Gaelic Week, Gairm Fianais, Gàidhlig, luchd-ionnsachaidh, Seachdain na Gàidhlig, tachartas, Tachartasan | Comments Off on Seisesanan Gàidhlig sa Phàrlamaid airson Seachdain na #Gàidhlig @SnaGaidhlig

Seisesanan Gàidhlig sa Phàrlamaid airson Seachdain na #Gàidhlig @SnaGaidhlig

Tha Pàrlamaid na h-Alba gu bhith a’ gabhail pàirt ann an Seachdain na Gàidhlig (18-25 Dàmhair) ann an Dùn Èideann. ‘S e iomairt coimhearsnachd ùr a tha seo a tha a’ taisbeanadh na tha a’ dol ann an saoghal na … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in cànan, dùn èideann, Gaelic Week, Gairm Fianais, Gàidhlig, luchd-ionnsachaidh, Seachdain na Gàidhlig, tachartas, Tachartasan | Comments Off on Seisesanan Gàidhlig sa Phàrlamaid airson Seachdain na #Gàidhlig @SnaGaidhlig

Citysmart – dè cho smart sa tha e? Cairt-thapaidh ùr Dhùn Èideann #gàidhlig

Tha cairt-thapaidh (smartcard) ùr aig Còmhdhail Dhùn Èideann (Transport for Edinburgh) airson seirbheisean bus is trama. Tha an cairt ùr seo, an citysmart, ag amas air daoine a bhios a’ cleachadh bhusaichean/tramaichean Dhùn Èideann meadhanach tric ach nach bi gan … Continue reading Continue reading

Posted in Bramble Card, Citysmart, dùn èideann, edinburgh trams, Lothian Buses, Oyster Card, Transport for Edinburgh | Comments Off on Citysmart – dè cho smart sa tha e? Cairt-thapaidh ùr Dhùn Èideann #gàidhlig

Adhradh Gàidhlig aig Eaglais nam Manach Liath (Dùn Èideann)

‘S fhada on a tha seirbheis Ghàidhlig air a cumail ann an Dùn Èideann agus tro na bliadhnaichean, ged as iomadh àite anns an deach a cumail, tha cruth na seirbheise cha mhòr gun atharrachadh on 18mh linn. Fa chomhair crìonadh cànain ‘s coimhearsnachd thar nam bliadhnaichean, tha dòchas agus dìorras fhathast a’ stiùireadh na… Continue reading

Posted in adhradh, Alba, aoradh, beatha na lànachd, Cànain, Cànan & Cultar, cultar, dana, dànamag, dùn èideann, eaglais ghàidhealach, eaglais nam manach liath, Gaelic, Gàidhlig, greyfriars | Comments Off on Adhradh Gàidhlig aig Eaglais nam Manach Liath (Dùn Èideann)

Efa Supertramp agus eile

Chan ann tric a thig gràisg de cheoladairean dhan àrainn agad a tha… inntinneach, beachdail, garbh is ceolmhor. Chan ann tric a b’urrainn dhut gach buadhair sin a chleachdadh airson gach aon de na cleasaichean. Chan ann tric a tha a’ mhor-chuid dhi… Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, ceol ur, Cuimris, Cymru, dùn èideann | Comments Off on Efa Supertramp agus eile

Bàrdachd | Àird nan Saighead

Maduinn chiùin fo shruth na deò, Air sliabh àrd sa bhaile mhòr, Dhearc mi nìos a-chum a glòir, A’ ghrian òg ‘s i ‘g èirigh suas; Mhaighdinn bhòidheach mhìn na tuar. Chaith mi an latha ann am thosd, I gam dhrùidheadh ri a bòsd. Chunna mi a saoghal bhàrr an tòrr’, Le fonn-smeòraich gam thoirt… Continue reading

Posted in Àird nan Saighead, Arthur's Seat, bàrdachd, dana, dànamag, dùn èideann, grian, Robert Frost, Sgrìobhadh Cruthachail | Comments Off on Bàrdachd | Àird nan Saighead

Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir, Bàrd Dhùn Èideann

Plac ùr a’ comharrachadh bàrd ainmeil Dhùn Èideann, Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir. Chaidh seo a chur suas ann an Roxburgh’s Close air Àrd-shraid Dhùn Èideann an-dè, 24mh An t-Ògmhios 2014. New plaque commemorating world famous Edinburgh Gaelic Bard, Duncan … Continue reading Continue reading

Posted in bàrdachd, dùn èideann, Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir, Duncan Bàn MacIntyre, Edinburgh, Gach tachartas - All events, Gaelic, Gàidhlig | Comments Off on Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir, Bàrd Dhùn Èideann

Latha ann an Dùn Èideann

      (shuas: An caisteal air sgeadachadh le magnolia; Feasgar aig a’ Chanal; shìos: Lotaichean inntinneach faisg air Dean; aig an allt shìos ann an Dean) Seo rud no dhà a bha mi fhathast ag iarraidh innse dhuibh bho na … Continue reading Continue reading

Posted in Alba, comann, dùn èideann, siubhail | Comments Off on Latha ann an Dùn Èideann