Author Archives: Oifigear Gàidhlig

Quiz airson Latha Eadar-nàiseanta nan Cànanan Màthrail #gàidhlig #gaelic

Tha ar co-obraichean aig an Aithisg Oifigeil air quiz beag a chruthachadh mu chànanan ann am Pàrlamaid na h-Alba airson Latha Eadar-nàiesanta nan Cànanan Màthrail. Tha sinn an dòchas gun còrd e ruibh, ge b’ e dè an cànan màthrail a th’ agad! Faic an quiz air bloga na h-Aithisg Oifigeil: International Mother Language Day. Alasdair … Leugh an corr de Quiz airson Latha Eadar-nàiseanta nan Cànanan Màthrail #gàidhlig #gaelic Continue reading

Comments Off on Quiz airson Latha Eadar-nàiseanta nan Cànanan Màthrail #gàidhlig #gaelic

Dè idir a th’ ann an Cead Reachdail? Bhidio ùr #gàidhlig #gaelic

A bheil fhios agad de th’ ann an Cead Reachail?  Faodaidh Pàrlamaid na Rìoghachd Aonaichte laghan a dhèanamh airson Alba air cùisean tiomnaichte (devolved) ach sa chumantas cha tèid laghan mar seo a dhèanamh le Pàrlamaid na RA ach a-mhàin ma tha Pàrlamaid na h-Alba air a cead a thoirt seachad. Seo cead reachdail. ‘S … Leugh an corr de Dè idir a th’ ann an Cead Reachdail? Bhidio ùr #gàidhlig #gaelic Continue reading

Posted in Gabhail pàirt, Gàidhlig, Gnòthaichean pàrlamaideach, LCMs, Legislative Consent Motions, Sewel convention, Sewel motion | Comments Off on Dè idir a th’ ann an Cead Reachdail? Bhidio ùr #gàidhlig #gaelic

Bhidio ùr sa Ghàidhlig mu chumhachdan na Pàrlamaid #gàidhlig #gaelic #foghlam

Tha sinn air goireas fiosrachaidh ùr a dhèanamh mu na cumhachdan a th’ aig Pàrlamaid na h-Alba. ‘S e a th’ ann ach bhideo goirid – dìreach mìonaid a dh’fhaide – a tha a’ sealltainn dhuinn de na cumhachdan a th’ aig a’ Phàrlamaid.   Tha e ag amas air a’ phobal, air sgoilean agus … Leugh an corr de Bhidio ùr sa Ghàidhlig mu chumhachdan na Pàrlamaid #gàidhlig #gaelic #foghlam Continue reading

Posted in animation, bhideo, bhidio, Foghlam, Gabhail pàirt, meadhanana soisealta | Comments Off on Bhidio ùr sa Ghàidhlig mu chumhachdan na Pàrlamaid #gàidhlig #gaelic #foghlam

Geàrr-chunntas Gàidhlig de dh’aithisg Bhile nan Eilean ri fhaighinn #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee

Dh’aithris sinn an t-seachdain sa chaidh gun deach aithisg Comataidh na  h-Eaconomaidh Dùthchail agus Ceangailteachd air Bile nan Eilean fhoillseachadh.   Tha geàrr-chunntas Gàidhlig den aithisg ri fhaighinn a-nis air làrach-lìn na Comataidh. Taing a-rithist dhan a h-uile duine a chur am beachdan a-steach dhan cho-chomhairle anns a’ Ghàidhlig – agus cuimhnich gum faodar pàirt a … Leugh an corr de Geàrr-chunntas Gàidhlig de dh’aithisg Bhile nan Eilean ri fhaighinn #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee Continue reading

Posted in Bile nan Eilean, Comataidhean, eileanan, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Islands Bill, REC Committee, Rural committee | Comments Off on Geàrr-chunntas Gàidhlig de dh’aithisg Bhile nan Eilean ri fhaighinn #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee

Aithisg air Bile nan Eilean air fhoillseachadh #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee

Chaidh aithisg Comataidh na  h-Eaconomaidh Dùthchail agus Ceangailteachd air Bile nan Eilean fhoillseachadh na bu thràithe an t-seachdain seo. Gheibhear an aithisg air fad air làrach-lìn na Comataidh. Tha a’ Chomataidh a’ moladh gum bu chòir do Phàrlamaid na h-Alba aonta a chur ri prionnsapalan coitcheann Bile nan Eilean. San aithisg aca, tha a’ Chomataidh … Leugh an corr de Aithisg air Bile nan Eilean air fhoillseachadh #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee Continue reading

Posted in Bile nan Eilean, Comataidhean, eileanan, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Gnòthaichean pàrlamaideach, Islands Bill | Comments Off on Aithisg air Bile nan Eilean air fhoillseachadh #gàidhlig #gaelic @SP_RECcttee

Canèideanaich a’ cèilidh oirnn #gàidhlig #gaelic @ParlInternship

Thadhail buidheann de dh’inntearnaich à Pàrlamaid Feadarail Chanada air Pàrlamaid na h-Alba na bu thràithe an t-seachdain seo. Choinnich iad ri grunn luchd-poileataigs agus ri Coinneach Mac an Tòisich, Oifigear Riaghlaidh na Pàrlamaid. Bha ùidh aca ann am poileasaidh cànain agus bha iad airson cluinntinn mun Ghàidhlig ann an Alba agus ann am Pàrlamaid na … Leugh an corr de Canèideanaich a’ cèilidh oirnn #gàidhlig #gaelic @ParlInternship Continue reading

Posted in Canada, cànan, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Tir nan Craobh | Comments Off on Canèideanaich a’ cèilidh oirnn #gàidhlig #gaelic @ParlInternship

Bloga ùr aig SPICe – Ionad Fiosrachaidh Pàrlamaid na h-Alba #gàidhlig #gaelic

Tha ar co-obraichean aig SPICe – Ionad Fiosrachaidh Pàrlamaid na h-Alba air bloga a thòiseachadh. Seo eadar-theangachadh den chiad phost-bloga agus ceangail dhan bhloga ùr. Fàilte gu Solas air SPICe Halò agus fàilte gu Solas air SPICe, am bloga ùr bho Ionad-fiosrachaidh Pàrlamaid na h-Alba. Tha SPICe a’ toirt don Phàrlamaid seirbheisean rannsachaidh is fiosrachaidh … Leugh an corr de Bloga ùr aig SPICe – Ionad Fiosrachaidh Pàrlamaid na h-Alba #gàidhlig #gaelic Continue reading

Posted in Gabhail pàirt, Ionad Fiosrachaidh, rannsachadh, Scottish Parliament Information Centre, SPICe | Comments Off on Bloga ùr aig SPICe – Ionad Fiosrachaidh Pàrlamaid na h-Alba #gàidhlig #gaelic

Iain Macleòid – caraid dhuinn agus dhan Ghàidhlig #gaidhlig #gaelic

Bha na h-Oifigearan Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba uamhasach fhèin duilich cluinntinn an t-seachdain sa chaidh gun do chaochail Iain Macleòid. ‘S e deagh charaid dhan t-seirbheis Ghàidhlig agus dhan Phàrlamaid a bh’ ann an Iain. Tha sgeulachd Iain – agus mar a chuidich athchuinge a chur e a-steach gus achd Gàidhlig fhaighinn – … Leugh an corr de Iain Macleòid – caraid dhuinn agus dhan Ghàidhlig #gaidhlig #gaelic Continue reading

Posted in An Comunn Gaidhealach, Bòrd na Gàidhlig, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Iain Macleoid, John Macleod, tribute | Comments Off on Iain Macleòid – caraid dhuinn agus dhan Ghàidhlig #gaidhlig #gaelic

Activities for Gaelic speakers and learners in the Scottish Parliament

The Scottish Parliament will be holding a range of Gaelic events on Thursday 30th November. • A pop-up “Learn Gaelic in 5 minutes” stall in the Main Hall from 10am to 2pm. Come along and learn about the Scottish Parliament’s Gaelic service and learn a little Gaelic – or if you can already speak Gaelic, … Leugh an corr de Activities for Gaelic speakers and learners in the Scottish Parliament Continue reading

Posted in Foghlam, Gaelic learners, Gaelic learning, Gàidhlig, luchd-ionnsachaidh | Comments Off on Activities for Gaelic speakers and learners in the Scottish Parliament

BSL ann am Bloga aithisg oifigeil na Pàrlamaid #gàidhlig

Tha iomradh air Cànan Soidhnidh Bhreatainn ann am Pàrlamaid na h-Alba anns a’ bhloga aig ar càirdean anns an Aithisg Oifigeil. British Sign Language in the Chamber The first official report staff joined the Parliament in November 1998 and a fair few of us are still here, nearly 19 years later. You might think that … Leugh an corr de BSL ann am Bloga aithisg oifigeil na Pàrlamaid #gàidhlig Continue reading

Comments Off on BSL ann am Bloga aithisg oifigeil na Pàrlamaid #gàidhlig