Author Archives: Oifigear Gàidhlig

Change Scotland with coffee and cake! #Gaelic sessions in the Scottish Parliament #gaidhlig

We will be holding a Gaelic week in the Scottish Parliament in the week commencing 26 November. We’ll be busy with activities to raise the profile of the language amongst the public and staff alike. The final of the School Debate – Deasbad nan Sgoiltean will be talking part in the Parliament on Wednesday 28 November. … Leugh an corr de Change Scotland with coffee and cake! #Gaelic sessions in the Scottish Parliament #gaidhlig Continue reading

Posted in Gabhail pàirt, Gaelic learners, Gaelic learning, Gàidhlig, iomairtean, luchd-ionnsachaidh | Comments Off on Change Scotland with coffee and cake! #Gaelic sessions in the Scottish Parliament #gaidhlig

Atharraich Alba le cofaidh is cèic! Seiseanan Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba #gaidhlig

Tha sinn gu bhith a’ cumail seachdain Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba air an t-seachdain a’ tòiseachadh 26 Samhain. Tha tòrr gu bhith a’ tachairt an dà chuid airson a’ phobaill agus airson an luchd-obrach gus inbhe a’ chànain a chur am follais barrachd. Bidh a’ chuairt dheireannach de Dheasbad nan Sgoiltean a’ gabhail … Leugh an corr de Atharraich Alba le cofaidh is cèic! Seiseanan Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba #gaidhlig Continue reading

Posted in cànan, Gàidhlig, pàrlamaid na h-alba, Scottish Parliament | Comments Off on Atharraich Alba le cofaidh is cèic! Seiseanan Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba #gaidhlig

Edinburgh Gaelic Festival – Seachdain na #Gàidhlig 2018 #gaelic #SnaG2018 @SnaGaidhlig

It’s that time once again! Seachdain na Gàidhlig, Edinburgh’s Gaelic Festival, will be beginning very shortly!  The Scottish Parliament will be taking part once again. Edinburgh Gaelic Fair – Fèill na Gàidhlig – Saturday 03/11/18 The Scottish Parliament’s Gaelic team will have a stall at the Edinburgh Gaelic Fair which will be taking place at the … Leugh an corr de Edinburgh Gaelic Festival – Seachdain na #Gàidhlig 2018 #gaelic #SnaG2018 @SnaGaidhlig Continue reading

Posted in Edinburgh Gaelic Festival, Gabhail pàirt, Gaelic Fair, Gaelic tours, Gàidhlig, Guided tours, luchd-ionnsachaidh, Seachdain na Gàidhlig | Comments Off on Edinburgh Gaelic Festival – Seachdain na #Gàidhlig 2018 #gaelic #SnaG2018 @SnaGaidhlig

Seachdain na Gàidhlig an Dùn Èideann #gàidhlig #SnaG2018 @SnaGaidhlig

Tha an t-àm ann a-rithist! Bidh Seachdain na Gàidhlig ann an Dùn Èideann a’ tòiseachadh ann an ùine nach bi ro fhada. Bidh Pàrlamaid na h-Alba a’ gabhail pàirt san t-Seachdain aon uair eile. Fèill na Gàidhlig – Disathairne 03/11/18 Bidh sgioba Gàidhlig Pàrlamaid na h-Alba an làthair aig Fèill na Gàidhlig ann am Pròiseact … Leugh an corr de Seachdain na Gàidhlig an Dùn Èideann #gàidhlig #SnaG2018 @SnaGaidhlig Continue reading

Posted in Edinburgh Gaelic Festival, Gabhail pàirt, Gàidhlig, Learning Gaelic, Seachdain na Gàidhlig | Comments Off on Seachdain na Gàidhlig an Dùn Èideann #gàidhlig #SnaG2018 @SnaGaidhlig

An Fhèis Phoileataigs a’ tòiseachadh an-diugh #gàidhlig #gaelic

Tha an Fhèis Phoileataigs a’ tòiseachadh an-diugh. Ma tha thu airson barrachd ionnsachadh mu na tachartasan, gheibhear am prògram air fad sa Ghàidhlig air an làraich-lìn againn. Alasdair gaidhlig@parliament.scot   Continue reading

Posted in an fhèis phoileataigs, Feis Poilitigs, Festival of Politics, Tachartasan is taisbeanaidhean | Comments Off on An Fhèis Phoileataigs a’ tòiseachadh an-diugh #gàidhlig #gaelic

Eadar-theangachadh ri fhaighinn de dheasbad Plana Nàiseanta na #Gàidhlig

Chaidh deasbad a chumail air ais anns a’ Ghiblean mun Phlana Cànain Nàiseanta Gàidhlig. Tha sinn a-nis air eadar-theangachadh a dhèanamh den deasbad air fad dhan Ghàidhlig. Tha na h-òraidean a rinneadh sa Ghàidhlig ann am faclan a chleachd na BPA fhèin, ach tha sinn air Gàidhlig a chur air na h-òraidean anns a’ Bheurla. … Leugh an corr de Eadar-theangachadh ri fhaighinn de dheasbad Plana Nàiseanta na #Gàidhlig Continue reading

Posted in cànan, deasbad, debate, Gàidhlig, Gnòthaichean pàrlamaideach, National plan for Gaelic, Plana Cananan Naiseanta Gaidhlig, Plana Nàiseanta na Gàidhlig | Comments Off on Eadar-theangachadh ri fhaighinn de dheasbad Plana Nàiseanta na #Gàidhlig

Gaelic in the chamber — Scottish Parliament Official Report

Tha ar deagh chàirdean san Aithisg Oifigeil air post bloga ùr fhoillseachadh mu Ghàidhlig anns a’ Phàrlamaid. Seo e! “Do members ever speak in Gaelic in Parliament and how do you report it when they do?” is a question our readers often ask, I imagine. They do, and you can see in the Official Report … Leugh an corr de Gaelic in the chamber — Scottish Parliament Official Report Continue reading

Comments Off on Gaelic in the chamber — Scottish Parliament Official Report

Deasbad mu 10 bliadhna de BBC ALBA an-dè #gàidhlig #gaelic

An do chaill thu an deasbad mu 10 bliadhna de BBC ALBA an-dè? Na gabh dragh, faodaidh tu a leughadh no a choimhead air a bhidio. Faodar teacsa an deasbaid a leughadh anns an Aithisg Oifigeil no faodar coimhead air air SPTV (#Gàidhlig is Beurla) http://ow.ly/JySm30lTBtG  no anns a’ Bheurla a-mhàin aig http://ow.ly/5rqO30lTBuP  Alasdair gaidhlig@parliament.scot Continue reading

Posted in BBC Alba, cànan, Donald Cameron MSP, Gaelic, Gaelic television, Gàidhlig, MG Alba, Seòmar | Comments Off on Deasbad mu 10 bliadhna de BBC ALBA an-dè #gàidhlig #gaelic

New Scottish Parliament #Gaelic Language Plan launched

The new edition of the Scottish Parliament Gaelic language plan was published today. Our message is: Gaelic in the Scottish Parliament – see it, hear it, use it with us! We’ve produced a short video to publicise the plan. For more information or to read the plan, see our news release. Alasdair gaidhlig@parliament.scot Continue reading

Posted in bord na gaidhig, Gabhail pàirt, Gaelic plan, Gàidhlig, Oifigear Riaghlaigh, SPCB Gaelic Language Plan | Comments Off on New Scottish Parliament #Gaelic Language Plan launched

Plana #Gàidhlig ùr Pàrlamaid na h-Alba ga chur air bhog #gaelic

Chaidh an tionndadh as ùire de Phlana Gàidhlig Pàrlamaid na h-Alba a chur air bhog an-diugh. ‘S e ar teachdaireachd dhuibh – a’ Ghàidhlig: faic i, cluinn i, cleachd i còmhla ruinn! Seo bhidio a rinn sinn.   Airson barrachd fiosrachaidh no gus am plan a leughadh, faic am fios naidheachd againn. Alasdair gaidhlig@parliament.scot Continue reading

Posted in bord na gaidhig, cànan, Gaelic plan, Gàidhlig, Oifigear Riaghlaigh, Plana Gàidhlig | Comments Off on Plana #Gàidhlig ùr Pàrlamaid na h-Alba ga chur air bhog #gaelic