Author Archives: alasdairmaccaluim

Tha e a’ dol gar marbhadh uile – dè cho cool ’s a tha sin! Turas dhan Ròimh V #gàidhlig

Air an latha mu dheireadh againn san Ròimh, chaidh sinn dhan dà àite as ainmeile do luchd-turais – an Staidhre Spainnteach agus Fuaran Trevi. Chaidh sinn ann air a’ mheatro – uill, dh’fheuch sinn co-dhiù – cha robh na trèanaichean … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Amsterdam, An Olaind, Dr Who, Leonardo Express, Netherlands, rathaidean-iarainn thall thairis | Comments Off on Tha e a’ dol gar marbhadh uile – dè cho cool ’s a tha sin! Turas dhan Ròimh V #gàidhlig

Dhì-cheannaich cuideigin Eddie Van Halen! Turas dhan Ròimh IV #gàidhlig

Nuair a bha sinn san Ròimh, rinn sinn na rudan àbhaisteach a nì luchd-turais. Chaidh sinn dhan Bhatacan aon latha agus an ath latha chaidh sinn dhan Cholosseum agus dhan Fhòram. Nis, nuair a tha a h-uile duine eile a’ … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in An Eadailt, An Roimh, Gaelic, Gàidhlig, Italia, italy, Meatro, metro, Metrothan, rathaidean-iarainn thall thairis, Roma, Rome, tramaichean, trams | Comments Off on Dhì-cheannaich cuideigin Eddie Van Halen! Turas dhan Ròimh IV #gàidhlig

Rete filoviaria di Roma – Turas dhan Ròimh III #gàidhlig

Às dèidh an turais againn dhan Bhatacan, bha sinn gu math gu math sgìth. Ged is e dùthaich bheag bhiodach a th’ innte, bha sinn air tòrr mòr coiseachd a dhèanamh eadar na gàraidhean, an taigh-tasgaidh agus Bàisilig Pheadair. Tha … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in An Eadailt, An Roimh, busaichean-tràilidh, filobus, filoviara di Roma, Italia, italy, Roma, tràilidhean, trolley-buses, trolleybuses | Comments Off on Rete filoviaria di Roma – Turas dhan Ròimh III #gàidhlig

Am Broc air slighe na fìrinne – turas dhan Bhatacan II #gàidhlig

Posted in a' Bhatacan, An Eadailt, Bhatacan, Italia, italy, meanbh-staitean, microstates, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn thall thairis, vatican, Vaticano | Comments Off on Am Broc air slighe na fìrinne – turas dhan Bhatacan II #gàidhlig

Thàinig, Chunnaic, thug buaidh! Turas dhan Ròimh 1 #Gàidhlig

Chaidh sinn dhan Bhaile Siorraidh – an Ròimh – bho chionn goirid gus coimhead air na h-àiteachan ainmeil – a’ Bhatacan, an Colosseum agus mar sin air adhart. Ach a bharrachd air sin, bha mi ag iarraidh na trèanaichean, tramaichean … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Bhatacan, An Roimh, Bhatacan, Italia, italy, Leonardo Express, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn thall thairis, Roma, Termini, vatican | Comments Off on Thàinig, Chunnaic, thug buaidh! Turas dhan Ròimh 1 #Gàidhlig

Subway Ghlaschu os cionn na talmhainn! #gaidhlig

Ma tha thu air a bhith ann an Ath Bruic/Ibrox bho chionn goirid, is dòcha gun do mhothaich thu gu bheil tòrr obair togail a’ dol air adhart eadar Stadium Rangers agus an Stèisean Poilis mòr. ‘S ann a tha … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Metrothan, rathaidean-iarainn, Subway Ghlaschu | Comments Off on Subway Ghlaschu os cionn na talmhainn! #gaidhlig

Jet Set Alasdair! Turas dhan Òban #gàidhlig

Gach turas a bhios mi air loidhne na Gàidhealtachd an Iar, bidh mi a’ smaoineachadh air ais do na 1980an nuair a bha mi nam bhalach. An àite a bhith nam shuidhe air trèana air a’ Ghàidhealtachd ann an 2019, … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Ghàidhealtachd, An t-Òban, Chuckie Egg, Earra-Ghàidheal, Gary Moore, Gàidhlig, Hungry Horace, It Bites, Jet Set Willy, Loidhne na Gaidhealtachd an iar, Manic Miner, Oban, rathaidean-iarainn, Retro gaming, The Hooters, The Skids, West Highland Line, ZX spectrum | Comments Off on Jet Set Alasdair! Turas dhan Òban #gàidhlig

Is toil leam a’ Chuimrigh, is toil leam gach gleann! #Gàidhlig

Bha sinn anns a’ Chuimrigh bho chionn goirid airson làithean-saora ann an Caerdydd (Cardiff) far a bheil caraid againn a-nis a’ fuireach. Bha turas inntinneach againn ann agus bha cothrom againn modh-chòmhdhail gu tùr ùr fheuchainn.  Chaidh sinn gu Bristol … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Briosto, Briste, bristol, Briston Temple Meads, busaichean, busaichean-treòraichte, Coryton, Great Western Railway, guided-busway, GWR, Radur, Radyr, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Transport for Wales, Wales | Comments Off on Is toil leam a’ Chuimrigh, is toil leam gach gleann! #Gàidhlig

Tha a h-uile rathad (iarainn) a’ dol dhan Ròimh! #gàidhlig

Bidh mi fhèin is Jenny a’ dol dhan Ròimh airson latha no dhà anns a’ Chèitean. Mar a thachair leis an turas againn gu Venice an-uiridh, cha do smaoinich mi idir mu thrèanaichean, tramaichean is tràilidhean fhad ’s a bha … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in An Eadailt, busaichean-tràilidh, Roma, Rome, trolleybuses | Comments Off on Tha a h-uile rathad (iarainn) a’ dol dhan Ròimh! #gàidhlig

Bun-os-cionn Bahn Shasainn #gàidhlig

Thug sinn sùil roimhe seo air aona-rèile sgoinneil na Gearmailt – Schwebebahn Wuppertal – agus air a’ Bhennie Railplaneair a’ Bhennie Railplane faisg air Glaschu. Fhuair mi a-mach bho chionn goirid gun robh planaichean ann uair gus aona-rèile a thogail ann … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Aona-rèile, East Midlands, England, Leicester, Monorails, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Sasainn | Comments Off on Bun-os-cionn Bahn Shasainn #gàidhlig