Author Archives: alasdairmaccaluim

Iomairt bheag – co-chomhairle air #Gaeilge air busaichean Èirinn a Tuath #gàidhlig

Tha Translink, a’ chompanaidh a tha a’ ruith còmhdhail phoblach ann an Èirinn a Tuath air co-chomhairle a chur air dòigh mu bhith a’ cur Gaeilge air na sgrìnichean fiosrachaidh air busaichean ann an sgìre Dhoire. Chuir iad fios dà-chànanach air … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Èirinn, busaichean, Gàidhlig, iomairtean, NIR, Northern Ireland Railways, rathaidean-iarainn, Translink, Ulsterbus | Comments Off on Iomairt bheag – co-chomhairle air #Gaeilge air busaichean Èirinn a Tuath #gàidhlig

Alba gu Ascension? #gàidhlig

Chuir mi tagradh a-steach do cho-fharpais ‘bucket list adventure’ aig CapriSun an-uiridh gus feuchainn ri turas a bhuannachadh gus na h-Eileanan Fàclannach (Falkland Isles) agus Eilean na Deasgabhalach (Ascension Island).  Seo post-bloga a sgrìobh mi mu dheidhinn aig an àm. … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Ascension Island, Crowdfunding, Eilean na Deasgabhalach, eileanan, Gàidhlig, Maoineachadh-sluaigh | Comments Off on Alba gu Ascension? #gàidhlig

A h-Uile Stèisean! Iomairt maoineachaidh-sluaigh @Allstations #gàidhlig

Ged is ann mu rathaidean-iarainn na h-Alba is man dùthchannan Ceilteach a bhios mi a’ sgrìobhadh mar as trice, tha mi fìor dheidheil air rathaidean-iarainn Lunnainn cuideachd. Tha mi air tòrr ionnsachadh mu rathaidean-iarainn a’ bhaile bho na bhideothan aig … Cum ort a leughadh Continue reading

Comments Off on A h-Uile Stèisean! Iomairt maoineachaidh-sluaigh @Allstations #gàidhlig

Rathaidean-iarainn san t-Saoghal Àrsaidh 1: Iosrael/Palastain #gàidhlig

Sgrìobh mi sreath air a’ bhloga seo  air an robh Rathaidean-iarainn san t-Saoghal Ùr bho chionn greiseag – na Stàitean Aonaichte, Canada, Sealan Nuadh is eile. Nuair a thug caraid dhomh seann leabhar-abairtean Eabhra bho chionn goirid, thug sinn orm … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Iosrael, Israel, Israel Railways, Palastain, Palestine, Rakevet Yisra'el, rathaidean-iarainn, רַכֶּבֶת יִשְׂרָאֵל | Comments Off on Rathaidean-iarainn san t-Saoghal Àrsaidh 1: Iosrael/Palastain #gàidhlig

Aon latha, trì dùthchannan – turas gu Penbedw #gàidhlig

Bliadhna mhath ùr! Gach bliadhna, bidh mi a’ dol air turas trèana fada eadar an Nollaig agus a’ Bhliadhna Ùr. Am-bliadhna, chaidh mi gu trì dùthchannan ann an aon latha – Alba, Sasainn agus a’ Chuimrigh.   Clì: Clas 175 … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Arriva Trains Wales, Birkenhead, borderlands line, Cymraeg, England, iomairtean canain, Merseyrail, rathaidean-iarainn, Sasainn, tramaichean, Wirral | Comments Off on Aon latha, trì dùthchannan – turas gu Penbedw #gàidhlig

Aon nì math! Turas gu 1986 air Subway Ghlaschu #Gàidhlig @BigCountryUK

Uaireannan, cha bhi thu dìreach a’ gluasad bho àite gu àite air trèana, bidh thu cuideachd a’ gluasad ann an tìm. Thachair sin rium Disathairne nuair a chaidh mi air ais gu 1986 air subway Ghlaschu agus mi air an … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Big Country, Bruce Watson, Jamie Watson, Subway Ghlaschu, The Skids, Thin Lizzy | Comments Off on Aon nì math! Turas gu 1986 air Subway Ghlaschu #Gàidhlig @BigCountryUK

Small but perfectly formed – Derwent Valley Light Railway, Siorrachd York #gàidhlig

Chaidh an teaghlach gu Siorrachd York air saor-làithean air ais san Iuchar ach tha mi air a bhith cho trang bhon uair sin is nach robh cothrom agam sgrìobhadh mu na train-sploits agam ann! Air mullach na liosta agam airson … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Derwent Valley Light Railway, DVLR, Light railways, Murton, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn aotrom, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, trèanaichean, York, Yorkshire Farming Museum | Comments Off on Small but perfectly formed – Derwent Valley Light Railway, Siorrachd York #gàidhlig

Rathad-iarainn Àldarnaigh #gàidhlig

Sgrìobh mi pìos air a’ bhloga seo an-uiridh mu rathaidean-iarainn Eileanan a’ Chaolais.  Tha mi dìreach air bhideo àlainn a lorg de Rathad-iarainn Àldarnaigh (Alderney Railway) a chaidh a thogail le dròn. Is dòcha gum bu chòir dhomh a dhol … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Àldarnaigh, Alderney, Channel Isles, Eileanan a' Chaolais, Rathad-iarainn Àldarnaigh | Comments Off on Rathad-iarainn Àldarnaigh #gàidhlig

Splaoid na Nollaig 1: Am baile a rug an còmhlan as miosa san t-saoghal #gaidhlig

Bidh mi a’ dol gu Liverpool agus taobh tuath na Cuimrigh air safari rèile goirid às dèidh na Nollaig. Cha robh mi ann an Liverpool riamh roimhe. Agus tha adhbharan agam air sin – adhbharan creideimh. Adhbharan creideimh? Seadh! (Ged … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Beatles, Lennon, Liverpool, Merseyrail, Merseyrail Electrics, Penbedw, Sasainn, The Beatles Suck, trèanaichean, Wirral | Comments Off on Splaoid na Nollaig 1: Am baile a rug an còmhlan as miosa san t-saoghal #gaidhlig

Duilich – agus am bloga eile as fheàrr leam #gàidhlig

Ma chunnaic sibh tweet neònach bhon bhloga seo na bu thràithe an-diugh, nach gabh dragh, cha deach mo hackeadh idir! Tha bloga aig mo nighean bheag Ciorstaidh, a tha 10, air a bheil bloga iKirsty  Bha i ag obair air a’ … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in ikirsty | Comments Off on Duilich – agus am bloga eile as fheàrr leam #gàidhlig