Author Archives: alasdairmaccaluim

Schwebebahn na h-Alba! #gàidhlig #gaelic

Sgrìobh mi mun Wuppertaler Schwebebahn – am Bun-os-cionn Bahn – bho chionn goirid, ach an robh fhios agad gin robh schwebebahn ann an an Alba cuideachd uair? B’ e seo an Georgie Bennie Railplane faisg air Muileann Gàidh. Bha beachd … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Bennie's Railplane, George Bennie, Milngavie, Muileann Dhàibhidh, Muileann Gàidh, Muileann Gaoith, Railplane, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach | Comments Off on Schwebebahn na h-Alba! #gàidhlig #gaelic

An e sin e? Turas air busaichean-tràilidh Solingen #gàidhlig #gaelic

Tha mi air a bhith air tursan air busaichean-tràilidh (trolley-buses) turas no dhà ach bha na tràilidhean sin uile ann an loidhnichean goirid ann an taighean-tasgaidh. Air ais san t-Samhain, bha cothrom agam a dhol air bus-tràilidh a bha ‘fiadhaich’ … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' ghearmailt, busaichean-tràilidh, Gearmailt, O-bus, Obus, Solingen, Wuppertal | Comments Off on An e sin e? Turas air busaichean-tràilidh Solingen #gàidhlig #gaelic

Tranvia di Venezia – an t-slighe trama as neònaiche san t-saoghal #gàidhlig

Tha mi gu math dèidheil air trèanaichean is tramaichean. Gu math gu math deidheil air trèanaichean is tramaichean. Chan eil mo bhean Jenny idir cho dèidheil orra. Is toil leatha a bhith a’ siubhal orra is tha i taiceil do … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in busaichean-tràilidh, guided-busway, italy, tramaichean, Translohr, Venice, Venizia | Comments Off on Tranvia di Venezia – an t-slighe trama as neònaiche san t-saoghal #gàidhlig

Bho Aachen gu Inbhir Theòrsa – Lèirmheas na Bliadhna #gàidhlig

‘S e bliadhna mhòr a bh’ ann an 2017 airson bloga Trèanaichean, Tramaichean is Tràilidhean. Nuair a thòisich mi am bloga bho chionn 5 bliadhna, b’ e an t-amas a bh’ agam a dhol air a h-uile rathad-iarainn ann an … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, a' Ghàidhealtachd, Èirinn, busaichean-tràilidh, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, tramaichean, trèanaichean | Comments Off on Bho Aachen gu Inbhir Theòrsa – Lèirmheas na Bliadhna #gàidhlig

Tha sinn uile air fleòd an seo ?- turas dhan Bhun-os-cionn Bahn 2 #gàidhlig

Air ais san t-Samhain, chaidh mi fhèin is mo charaid gaisgeil Wilson MacLeòid air turas gu Wuppertal sa Ghearmailt gus an rathad-iarainn ainmeil am Bun-os-cionn Bahn (Wuppertaler Schwebebahn) fhaicinn. Às dèidh turas goirid dhan Bhruiseil, chaidh sinn dhan stèisean – … Cum ort a leughadh Continue reading

Comments Off on Tha sinn uile air fleòd an seo ?- turas dhan Bhun-os-cionn Bahn 2 #gàidhlig

Dè na stèiseanan as miosa an Alba?

Fhuair mi leabhar inntinneach san leabharlann an-diugh Britain’s 100 Best Railway Stations. Thug e orm smaoineachadh dè na 100 stèisean as miosa? Dè do bheachd? Dè na stèiseanan as miosa an Alba, ann am Breatainn agus san t-saoghal air fad? Leig … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in leabhraichean, rathaidean-iarainn | Comments Off on Dè na stèiseanan as miosa an Alba?

Eil càirdean dealanach? Trèanaichean dealanach a’ tòiseachadh eadar Glaschu is Dùn Èideann #gàidhlig

Tha seirbheisean dealanach air tòiseachadh air a’ phrìomh loidhne eadar Glaschu is Dùn Èideann.  ‘S e deagh naidheachd a tha seo oir tha na trèanaichean tòrr mòr nas uaine agus rud beag nas luaithe cuideachd. Bidh iad air an ruith … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in dùn èideann, EGIP, glaschu, rathaidean-iarainn | Comments Off on Eil càirdean dealanach? Trèanaichean dealanach a’ tòiseachadh eadar Glaschu is Dùn Èideann #gàidhlig

Càite bheil a’ Chuimrigh?! Turas air a’ Chambrian #gàidhlig

Tha mi air a h-uile rathad-iarainn ann an Alba a dhèanamh a-nis cho math ris a h-uile rathad-iarainn aig Northern Ireland Railways cuideachd. Dè nì mi a-nis? A’ Chuimrigh wrth gwrs! Tha mi nam fìor Chambrophile agus chan e ruith … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in a' Chuimrigh, Arriva Trains Wales, Caer, Cambrian, Chester, Cymraeg, Cymru, Gàidhlig, Henfordd, railways, rathaidean-iarainn, Wales, Yr Amwythig | Comments Off on Càite bheil a’ Chuimrigh?! Turas air a’ Chambrian #gàidhlig

Iomairt airson soidhnichean #Gàidhlig air Subway Ghlaschu

Dè an rathad-iarainn a bhios an àireamh as motha de luchd na Gàidhlig is luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a’ cleachdadh gach latha? Chan eil fhios agam le cinnt, ach chanainn gur e Subway Ghlaschu a th’ ann. Agus ’s e Subway … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in bilingual signage, dà-chànanach, Gàidhlig, glaschu, Glasgow subway, iomairtean, rathaidean-iarainn, soidhnichean, Subway Ghlaschu | Comments Off on Iomairt airson soidhnichean #Gàidhlig air Subway Ghlaschu

Stèisean Bhrìch air a shàbhaladh! #gàidhlig

Deagh naidheachd – tha Humsa Yousaf, Ministear na Còmhdhail air a ràdh nach tèid Stèisean Bhrìch ann an Lodainn an Iar a dhùnadh. Mhol Network Rail gun rachadh an stèisean a dhùnadh gus airgead a shàbhladh a chionn ’s nach … Cum ort a leughadh Continue reading

Posted in Breich Station, Brìch, iomairt, rathaidean-iarainn | Comments Off on Stèisean Bhrìch air a shàbhaladh! #gàidhlig