Author Archives: Steaphan

Lèirmheas air Tairm le WHYTE

Posted on 14.08.19 by Steaphan

Seo agaibh Robbie MacLeòid a’ cur an cèill a smuaintean agus faireachdainn mun dàrna clàr aig Alasdair agus Ross MacIlleBhàin. Lèirmheas air Tairm le WHYTE Bha dòchas agam nuair a chuala mi gun robh clàr ùr air fàire aig WHYTE, ach cha b’ e dòchas gun dragh a bh’ ann. Chòrd a’ chiad chlàr aca, Fairich, rium gu… Continue reading →

Posted in Alasdair MacIlleBhàin, Cànan & Cultar, Ceòl, dara clàr, dàrna clàr, Tairm, Whyte | Comments Off on Lèirmheas air Tairm le WHYTE

Gathan-grèine air fàire

Posted on 14.08.19 by Steaphan

Bha m’fhàrdach-sa fo sgàil; ach nan rachainn an taobh thall, far an robh bràigh is mullach an aitreibh àibheisich, lorgainn an t-àite deisearach air òradh le solas na camhanaich.   Astar goirid a thriall mi ’null – gu staidhre drochaid-choise a ghabh mi suas. Lem ghreim air a’ ghad iarainn, ’s mi ’g aomadh an… Continue reading →

Posted in carbhain ghlasa, clais-uisge, fàrdach, fo sgàil, gathan grèine, Rosg, Sgrìobhadh Cruthachail | Comments Off on Gathan-grèine air fàire

“Boris”, air nòs Sheumais Mhic an t-Saoir, c. 1770 (mas fhìor!)

Posted on 30.07.19 by Steaphan

Seo agaibh rann bàrdachd aoireil o Dhàna mun phrìomhair ùr Thòraidheach, Boris Johnson, a tha mar oidhirp atharrais air nòs Sheumais Mhic an t-Saoir (c.1770). Gheibhear eadar-theangachadh Beurla foidhe air an duilleag Facebook. San leabhar aige “A Journey to the Western Islands of Scotland (1775)” , thug an t-Ollamh Samuel Johnson beachd air na chunnaic… Continue reading →

Posted in àbhachdas, aoir, bàrdachd, Boris Johnson, Boris MacIain, litreachas, Naidheachdan & Poileataigs, Seumas Mac an t-Saoir, Sgrìobhadh Cruthachail | Comments Off on “Boris”, air nòs Sheumais Mhic an t-Saoir, c. 1770 (mas fhìor!)

Òran Br-fhàgail Brònach

Posted on 16.02.19 by Steaphan

Seo agaibh duanag a’ toirt geàrr-iomradh air cùisean mòra Brexit ann am beagan fhaclan a-rèir nam beachdan is breithneachadh as motha a chluinnear mu dheidhinn sna naidheachdan. Ma tha cuid agaibh airson a ghabhail os làimh ron ath-Mhòd Nàiseanta, ’s ann ri fonn “Chuir iad mis’ a dh’eilean leam fhìn” a tha i air a… Continue reading →

Posted in àbhachdas, an t-aonadh eòrpach, Èirinn, Backstop, bàrdachd, Brexit, Brfhàgail, EU, Jeremy Corbyn, Naidheachdan & Poileataigs, nicola sturgeon, Sgrìobhadh Cruthachail, Theresa May | Comments Off on Òran Br-fhàgail Brònach

Cuir “bi” ceart (Rabhd na Callainne)

Posted on 30.12.18 by Steaphan

Tha Tormod MacLeòid ann an deagh àm leis an aiste seo mu litreachadh caochlaideach “bi/bidh/bith” agus “cuir/cur”. Ged a tha e gu math pongail, thuirt e gur e “incoherent rant” a th’ ann, agus mar sin, chuir sinn i  ris an roinn againn, “Rabhd na Bliadhn’ Ùir’” (air atharrachadh am-bliadhna gu Rabhd na Callainne).  Ma tha… Continue reading →

Posted in bi, bidh, bith, Cànain, Cànan & Cultar, cuir, cur, Gàidhlig, litreachadh, litreachas, speiligeadh | Comments Off on Cuir “bi” ceart (Rabhd na Callainne)

Gruth is càise na h-Àisia

Posted on 28.10.18 by Steaphan

Sùil aig Steaphan air biadh suaicheanta na h-Iapain agus taobh an ear na h-Àisia – TÓFU. Ghabh mi cuairt gu taigh-bìdh o chionn ghoirid far a bheil iad a’ sònrachadh ann an còcaireachd TÓFU. Is dòcha gu bheil aithne aig a’ mhòr-chuid againn air an fhacal Iapanach TÓFU ach chan eil fhios agamsa a bheil… Continue reading →

Posted in bainne-sòighea, biadh, biadh Iapanach, gruth, slaman, soya, tofu | Comments Off on Gruth is càise na h-Àisia

Turas dhan Iar

Posted on 05.08.18 by Steaphan

le Marcas Ó Siadhail A’ siubhal tro Xinjiang, Sgìre Fhèin-riaghlaidh Ùigiurach, ann an Sìona 3000km bhon chosta a b’ fhaisge, tha sinn a’ siubhal tro Sgìre Fhèin-riaghlaidh Xinjiang air taobh an iar Shìona. Iomallach a thaobh a suidheachaidh agus air an leth-oir gu poilitigeach, tha ceangal mi-shocair air a bhith aig an sgìre ri àrd-chumhachd… Continue reading →

Posted in Han, Sìona, siubhal, Ùigiurach, Ùigiuraich, Xinjiang | Comments Off on Turas dhan Iar

Turasachd is Taigheadas

Posted on 31.07.18 by Steaphan

Carson a tha sinn fhathast a’ leantainn creideamh eaconomaigeach nua-libearalach ann am Breatainn, dòigh smaoineachaidh a bhrosnaich Thatcher is Regan? Gu dearbha, carson nach eil Alba deònach slighe eadar-dhealaichte a ghabhail? ’S tric a chluinnear mu staing taigheadais, anns an Eilean Sgitheanach gu sònraichte, sna làithean seo agus ràith thurasachd cho trang ’s a bh’… Continue reading →

Posted in Alba, eaconamaidh, Gàidhealtachd, Gnothaichean eile, Naidheachdan & Poileataigs, taigheadas, turasachd | Comments Off on Turasachd is Taigheadas

Dè cho sìobhalta ’s a tha sinn?

Posted on 02.07.18 by Steaphan

Thug mi èisteachd don chòmhradh eadar Niall Ó Gallchóir agus Marc Mac an Tuairnear air Aithris na Maidne mu dhà sheachdain air ais a thaobh an lagha ùir co-cheangailte ri còraichean gèidh a dh’aontaich a’ Phàrlamaid againn ann an Alba. Seo mo smuaintean air cùisean co-cheangailte ris. Tha an lagh seo a’ toirt cead do dh’fhireannaich… Continue reading →

Posted in cinnidheachd, claon-bhàigh, dalm-bheachd, dalmachas, geidh, gràin-chinnidh, leathachas, leth-bhreith, Naidheachdan & Poileataigs, pàrlamaid na h-alba, pòsadh-gèidh, sìobhalta, tar-ghnèitheach | Comments Off on Dè cho sìobhalta ’s a tha sinn?

Diùltadh ann an dàta fuar 

Posted on 31.05.18 by Steaphan

Sgrìobh Marcas Mac an Tuairneir an aiste seo mar a fhreagairt don alt-naidheachd (seall air a’ cheangal seo) a nochd anns an National  o chionn ghoirid. Marcas Mac an Tuairneir Leugh mi le ùidh, an-dè, alt anns An Nàiseantach a thòisich le fianais a chur air shùilean dhomh gu bheil luchd-bhòtaidh ann an Sasainn, is dòcha, a’ fàs coma… Continue reading →

Posted in Alba, Gibraltar, Naidheachdan & Poileataigs, neo-eisimeileachd, Sasainn | Comments Off on Diùltadh ann an dàta fuar