Author Archives: Neil McRae

Caismeachd ‘son neo-eisimeileachd: cha robh e ‘cudromach’ gu leòr

BBC Naidheachdan Gàidhlig looked away  

Sin sibh fhèin a chàirden! Nach ann aig Gilleasbuig a’ chorrag air a’ bhuille-chuisle! Oir an-diugh tha e dol a chur às a chorp mu rud a’ bh’ ann o chionn cola-deug: caismeachd ‘son neo-eisimeileachd ann an Inbhir Nis.

Chaidh Gilleasbuig agus an cuilean a-null, abair fhèin gu robh e aibhiseach.

Bha e mòr – 

Bha e "posataibh" mar a chanas iad ‘sa Continue reading

Posted in bbc naidheachdan fuadain, Gaelic churnalism, neo-eisimeileachd | Comments Off on Caismeachd ‘son neo-eisimeileachd: cha robh e ‘cudromach’ gu leòr

Gilleasbuig salutes: Aithisg Bhliadhnail MG Alba

Well a chàirdean!  

Seachdain eile, aithisg bhliadhnail eile anns a bheil gliocas neo-chumanta!

Anns a’ chànan aca fhèin:

"Geallaidh sinn spionnadh agus brosnachadh a thoirt tron Ghàidhlig agus tro na Meadhanan"

"Tha MG Alba agus an luchd-obrach air fad air obrachadh gu cruaidh sa bhliadhna a dh’ fhalbh gus dèanamh cinnteach gun tèid leantainn air adhart a’ craoladh raon farsaing de Continue reading

Posted in aithisgean bliadhnail, MG Alba | Comments Off on Gilleasbuig salutes: Aithisg Bhliadhnail MG Alba

Comhairle na Gàidhealtachd àiridh air urram, a rèir Comhairle na Gàidhealtachd

<!–[if gte mso 9]>

0
0
1
48
279
NM locum solutions
2
1
326
14.0

<![endif]–>

<!–[if gte mso 9]>

Normal
0

false
false
false

EN-US
JA
X-NONE

<![endif]–><!–[if gte mso 9]> Continue reading

Comments Off on Comhairle na Gàidhealtachd àiridh air urram, a rèir Comhairle na Gàidhealtachd

Gilleasbuig: Cha chan mi càil mus can mi "I am outraged"

The real enemies of Gaelic revival

Well a chàirdean, tha Gilleasbuig a’ faireachdainn an tìde fada bhon turas mu dheireadh a choinnich sinn!

Abair fhèin gu bheil an t-eadar-lìon air a bhith a’ chuir [lachan gàire] thairis le connspaid bho chion… Continue reading

Posted in Bòrd na Gàidhlig, corporate Gaelic tweets, cur cuir neo a' chuir?, Planaichean Gàidhlig | Comments Off on Gilleasbuig: Cha chan mi càil mus can mi "I am outraged"

Sreath ùr airson 2018: a year in corporate Gaelic tweets

Gilleasbuig begins a new series, and finishes some old ones

Tweet corporra na mìos, àireamh a h-aon: am faoilteach

Meal a naidheachd oirbh, a mhuinntir Pàrlamaid na h-Alba!

Chun na h-ath mhìos, eh a chàirdean!

@GilleAotrom
Continue reading

Posted in corporate Gaelic tweets, Gaelic howlers | Comments Off on Sreath ùr airson 2018: a year in corporate Gaelic tweets

Iomcheist mu chur/cuir – tha sin cho an-uirigh!

Gilleasbuig and the difference that satire makes … erm!

Na tweets chorporra Gàidhlig a tha siud, eh, a chàirdean!!

Nach ann orrasan a thàinig an dà latha o chionn ghoirid!!! ‘S gann gu bheil guth air howlers, mo thogair double genitives!

Th… Continue reading

Posted in corporate Gaelic tweets, cur cuir neo a' chuir? | Comments Off on Iomcheist mu chur/cuir – tha sin cho an-uirigh!

Bliadhna mhath ‘son planaichean Gàidhlig, cha tuirt neach sam bith a-riamh

"Tha Plana Gàidhlig còig-bliadhna an CNPA, a thàinig gu bith ann an 2013, stèidhte air còig prìomhachasan: fèin-aithne, conaltraidhean, foillseachaidhean agus luchd-obrach".  – Ùghdaras Pàirc Nàiseanta a’ Mhonaidh Ruaidh, "Lèirmheas Bliadhnail 2015/16", td 25  

A chàirdean, nach cuir sibh ur tòn fodhaibh agus dèan sibh sibh fhèin còsagach tac an teine, ‘s dòcha gum bi geansaidh Nollaige Continue reading

Posted in Planaichean Gàidhlig, rampant quangocracy | Comments Off on Bliadhna mhath ‘son planaichean Gàidhlig, cha tuirt neach sam bith a-riamh

Dè th’ ann a tha fàgail latha Naoimh Anndra cho àraid, cho speisealta?

Well a chàirdean, mun àm seo dhen a’ bhliadhna bidh Gilleasbuig air bhioran, mar a shaoileadh sibh, agus sùil aige ri corporate tweets an dearbh latha seo fhèin [30mh Sàmhain].

Oir bha latha Naoimh Anndra a-riamh na rud tana, lom mus robh na twe… Continue reading

Posted in corporate Gaelic tweets, Latha Naoimh Anndra, rampant quangocracy | Comments Off on Dè th’ ann a tha fàgail latha Naoimh Anndra cho àraid, cho speisealta?

Deich bliadhnaichean dùbhlannach ach torrach (it says here)

Ten glorious years of high praise for the Bòrd in Bòrd’s annual reports  

"A’ coimhead air ais air a’ chiad bhliadhna agam
mar Cheannard, tha mi den bheachd gur e bliadhna
shoirbheachail a bh’ ann don Bho?rd – bliadhna
far am faca sinn fa?s is adhartas ann am foghlam
Ga?idhlig, san inbhe laghail aig foghlam Ga?idhlig, san
a?ireimh de bhuidhnean poblach a tha a’ dealbh is a’
cur Continue reading

Comments Off on Deich bliadhnaichean dùbhlannach ach torrach (it says here)

Ceum-mòr-tastaig Bòrd na Gàidhlig a’ dol bho neart gu neart

Bòrd soar to new depths

A chàirdean, bha Gilleasbuig air a dhòigh ghlan nuair a thog planaichean-cànain a’ Bhùird ceann anns na naidheachdan Gàidhlig an t-seachdain seo chaidh. Oir is math a tha iad sin àraidh air àrd-mholadh, mar a tha… Continue reading

Posted in Bòrd na Gàidhlig, Planaichean Gàidhlig | Comments Off on Ceum-mòr-tastaig Bòrd na Gàidhlig a’ dol bho neart gu neart