An rathad-iarainn mu dheireadh ann an Alba #gaidhlig

Chaidh mi air an rathad-iarainn mu dheireadh ann an Alba aig toiseach an Lùnastail 2017 – Rathad-iarainn Bhaile Chè is Bhaile nan Dubhach no the Keith and Dufftown Railway.

36373945665_9f03587540

Spirit of Banffshire, Stèisean Keith Town

B’ e seo an loidhne mu dheireadh ann am pròiseact a thòisich mi bho chionn beagan is còig bliadhna airson a dhol air gach rathad-iarainn ann an Alba – bho Bhearaig gu Inbhir Theòrsa, bho Obar Dheathain gu Malaig agus gus bloga a sgrìobhadh: Trèanaichean, tramaichean is tràilidhean.

Cha robh mi dìreach airson loidhnichean san lìonra nàiseanta a dhèanamh ach gach loidhne prìobhaideach no glèidhte, agus gach meatro. Bha seo a’ gabhail a-steach gach gèidse cuideachd – bho ghèidse-leathann air Rathad-iarainn a’ Chàrn Ghuirm agus gèidse-choitcheann air an lìonra nàiseanta gu caol-ghèidse mar Rathad-iarainn Leadhills is Wanlockhead agus fiù’s trèanaichean meanbh-ghèidse bmar Rathad-iarainn Eileanan Nis. Thug seo ùine mhòr oir tha tòrr de na loidhnichean glèidhte is loidhnichean beaga fosgailte aig an deireadh sheachdain no às t-samhraidh a-mhàin agus tha cuid aca mar rathad-iarainn Àfard ann an Siorrachd Obar Dheathain gu math doirbh a ruighinn air còmhdhail phoblach,

Thòisich an turas mu dheireadh agam air 4 Lùnastal 2017 aig 06:30 sa mhadainn ann an Cair Ail ann am Fìobh . ‘S e turas taobh a-staigh turais eile a bha gu bhith ann – gu math post-modern – oir bha sinn air saor-làithean aig an àm. Dhùisg mi mo nighean Ciorstaidh, a bha caran shell-shocked mun ghnothach, agus rinn sinn air stad a’ bhus gus an 95 – an Coastliner – gu Cill Rìmhinn a ghlacadh.

6am

Ciorstaidh a’ cur stad air a’ bhus

 

Nam biomaid air an turas seo a dhèanamh ann an 1965, cha bhiodh feum againn air bus idir. B’ urrainn dhuinn a bhith air an trèana a ghlacadh fad na slighe. Taing Beeching! A-mach às na slighean bus uile ann an Alba, ge-tà, feumaidh gu bheil an 95 eadar Inbhir Lìobhann agus Cill Rìmhinn air aon den fheadhainn as àlainne. Tha an rathad an cois a’ chosta airson tòrr den t-slighe agus tha seallaidhean air leth rim faicinn de na bailtean beaga agus den mhuir bhon bhus dà-ùrlair.

Às dèidh dhuinn bus eile fhaighinn ann an Cill Rìmhinn dhan stèisean ann an Leucharas, fhuair sinn an trèana gu tuath. Bha againn ri trèana eile fhaighinn ann an Obar Dheathain agus a chionn ’s nach robh Ciorstaidh air a bhith anns a’ bhaile riamh roimhe bha mi a’ smaoineachadh gum biodh ùidh aice ann – ach bha i cho trang le Diary of a Wimpy Kid is gun robh i gu math coma mun chùis!

36374009365_de0203e87e

Stèiseisan Luacharais (‘Leuchars for St Andrews’) LEU 

‘S e rathad-iarainn ghlèidhte a th’ ann am Baile Chè is Baile nan Dubhach – an loidhne ghlèidhte as fhaide a tuath ann an Alba. Chaidh a dhùnadh do luchd-siubhail anns na 1960an (taing a-rithist Beeching!) agus do bhathar ann an 1991. Chaidh an loidhne fhosgladh as ùr le saor-thoilich ann an 2000 mar loidhne ghlèidhte.

Tha e gu math neo-àbhaisteach am measg nan rathaidean-iarainn prìobhaideach. Gu tric, tha loidhnichean glèidhte pìos air falbh bho stèisean rèile no còmhdhail phoblach sam bith. Agus mar as trice, tha iad gu math goirid, a’ tòiseachadh ann an achadh nach eil faisg air àite sam bith agus a’ tighinn gu crìch ann an achadh eile nach eil faisg air àite sam bith nas motha. Dh’fheumadh tu a bhith craicte, anabarrach dèidheil air trèanaichean no an dà chuid airson a dhol ann.

Chan eil seo idir fìor a thaobh loidhne Bhaile Chè. Tha e ann am meadhan a’ bhaile agus còig mionaid air falbh air chois bho stèisean Bhaile Chè air an lìonra nàiseanta. Tha i 11 mìle a dh’fhaide – nas fhaide na loidhne glèidhte sam bith eile ann an Alba agus eu-coltach ri iomadh loidhne ghlèidhte, tha coltas glan, sgiobalta air an àite le trèanaichean agus toglaichean ann an deagh staid agus gun tòrr mòr seann uidheamachd is carbadan a tha tuiteam às a’ chèile air am fàgail air feadh an àite mar a chithear ro thric ann an saoghal nan rathad-iarainn.

‘S e Loidhne an Uisge-beatha a far ainm agus tha e follaiseach carson. Bhiodh i uair a’ giùlan uisge-beatha gu deas agus tha iomadh taigh-staile ri fhaicinn ri taobh na loidhne, bho Shrath Ìle  ann am Baile Chè gu Gleann Fidhich ann am Baile nan Dubhach le tòrr eile eadarra. Tha fàileadh an uisge-beatha gu math làidir faisg air na taighean-staile.

strathisla

Taigh-staile Shrath Ìle, Baile Chè

Canaidh cuid nach robh Gàidhlig riamh ga bruidhinn ann an ear-thuath na h-Alba ann an sgìrean mar Bhanbh. Tha fhios againn uile a tha a’ leughadh seo nach eil sin idir fìor ach chuir e iongnadh orm dìreach cho fìor Ghàidhealach sa tha na h-ainmean air an loidhne: eadar Baile Chè agus Baile nan Dubhach, tha stèiseanan Auchindachy, Towiemore agus Drummuir.

Tha an loidhne a’ ruith tro achaidhean uaine àlainn agus tha tòrr ri fhaicinn, bho dhachaigh do sheann àsalan, tuathanasan, taighean-stàile agus pàirce le loch air a bheil an t-ainm mac-meanmnach Loch Park!

Stad an trèana letheach slighe gus am b’ urrainn dhan dràibhear tighinn a-mach le deamhas na làimh gus preas a bhearradh gus nach biodh e a’ bualadh air trèanaichean tuilleadh. Bhiodh e feumail nan dèanadh dràibhearan ScotRail sin air loidhne na Gàidhealtachd a Tuath gu Inbhir Ùige is Inbhir Theòrsa cuideachd uaireigin.

Aig ceann na loidhne, fhuair sinn a-mach gun robh stèisean Baile nan Dubhach mìle no dhà air falbh bhon bhaile fhèin is mar sin, fhuair sinn srùbag ann an cafè snog ann an seann choidsichean far an do chuir cat an stèisein – piseag leth-shùileach trì casach – fàilte bhlàth oirnn.

Youcandrive

Aig deireadh an turais, bha mi a’ faireachdainn caran duilich gun robh mo phròiseact deiseil. An uair sin, ge-tà, nochd shunter beag gorm aig an àrd-ùrlar le soidhne ‘Dràibh mi air £10′ air. Cha b’ e ruith ach leum dhuinn an t-einnsein beag snog a dhràibheadh agus ’s e deagh chrìoch a bh’ ann dhan turas mhòr agam.

Dè a-nis? Gach meatro/trama ann an Alba is Sasainn? Gach rathad-iarainn ann an Èirinn? Gach rathad-iarainn sa Chuimrigh! Beachd sam bith agaibh?

Alasdair

Air m’ ipad: The Toy Dolls live (punc sgoinneil le faclan gu math leanabail ach le giotàr fìor mhath! 8/10)

An leabhar agam: Small island by little train, a narrow-gauge adventure le Chris Arnot – leabhar sgoinneil eile bho Leabharlannan Ghlaschu!

Faclair:

Cair Ail – Crail, Luacharas – Leuchars, Inbhir Lìobhann – Leven, Àfard – Alford

Gèidse – gauge. Gèidse choitcheann – standard gauge, gèidse leathann – broad gauge, caol-ghèidse – narrow gauge, meabh-ghèidse – miniature gauge.

 


Posted in Baile Che, Baile nan Dubhach, Banbh, Banff, Dufftown and Keith Railway, Keith and Dufftown Railway, railways, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte, The Whisky LIne, uisge-beatha | Comments Off on An rathad-iarainn mu dheireadh ann an Alba #gaidhlig

iTunes

ubhal
Ma tha inneal Apple agaibh, agus nam b’ fheàrr leibh na leabhraichean-d a cheannach bho iTunes, tha mi toilichte a ràdh gu bheil ACDD ri fhaodainn anns a’ bhùth aca a-nis!


Posted in naidheachd | Comments Off on iTunes

Bile nan Eilean – dè do bheachd?

A bheil thu a’ fuireach air eilean? An e eileanach a th’ annad? No a bheil ùidh agad ann an cùisean eileanach? Bu toil le Comataidh Eaconomaidh Dùthchail is Co-cheangailteachd cluinntinn bhuat! Tha a’ chomataidh a’ dèanamh obair cho-chomhairleachaidh an-dràsta air Bile nan Eilean (Alba). Tha tòrr diofar amasan poileasaidh ann am Bile nan Eilean: … Leugh an corr de Bile nan Eilean – dè do bheachd?
Posted in bloga, Comataidhean, Eilean, eileanan, Gairm Fianais, Gàidhlig, islands, Islands Bill, Scottish Parliament Gaelic blog | Comments Off on Bile nan Eilean – dè do bheachd?

Ceann-naidheachd agus Ceann-uidhe

naidheachdan AAA

Tha buidheann ùr ag amas air seirbhis naidheachdan sa Ghàidhlig a chur air dòigh – bhruidhinn Dàna ri Alasdair aig Naidheachdan: An-dè, An-diugh ’s A-màireach.

Tha sinne aig Naidheachdan: AAA, buidheann shaor-thoileach, gu làidir a’ creidsinn gu bheil luchd-labhairt na Gàidhlig airidh air seirbheis naidheachd adhartach, luachmhor agus bhuadhmhor, a bheir sealladh cothromach air na sgeulachdan as motha agus na gnothaichean as cudromaiche dhuibhse.

Chan ann a-mhàin ri naidheachdan na h-Alba a bhios sinn a’ coimhead – ’s e cànan eadar-nàiseanta a th’ ann an Gàidhlig san 21mh linn agus bu mhath leinn seirbheis naidheachd a thabhann a tha mar chomharra air an t-suidheachadh sa bheil ar cànan beò san latha an-diugh.

images

’S e a’ phrìomh cheann-uidhe aig “Naidheachdan: An-dè, An-diugh ’s A-màireach” naidheachdan an t-saoghail mhòir a sgaoileadh nur measg ann an Gàidhlig na h-Alba.

Tha sinn gu mòr ag iarraidh a’ bheàrn a lìonadh a tha ann eadar an t-seirbheis naidheachd a th’ againn an-dràsta agus an t-seirbheis naidheachd a bu chòir a bhith againn sa Ghàidhlig. Le bhith a’ sgaoileadh naidheachdan, sgeulachdan agus bhideothan gach latha is gu cunbhalach, tha sinn ag amas air seirbheis naidheachd tharraingeach is ruigsinneach a chruthachadh do dhuine sam bith aig a bheil Gàidhlig.

Bheir Naidheachdan: AAA sealladh air na tha dol air feadh na h-Alba, an Roinn Eòrpa agus an t-saoghail air fad. Bheir sinn cuideachd sealladh nas doimhne air cùisean a leithid ceòl, poilitigs, teicneòlas agus beatha thall-thairis – le beachdan agus sgeulachdan bho sgrìobhadairean eadar-dhealaichte.

Dakota 2

Tha e mar fheallsanachd aig cridhe na buidhne a tha seo gum bi cothrom aig neach sam bith à coimhearsnachd na Gàidhlig na comasan cànain aca aithneachadh, agus gum bi iad air am brosnachadh sgrìobhadh ann an Gàidhlig.

Tha sinn mothachail nach ann tric a gheibh a’ chuid as motha de luchd-labhairt na Gàidhlig cothrom an cànan aca a chur gu feum san dòigh seo – air neo ’s dòcha gur e nach eil sibh a’ faireachdainn a cheart cho misneachail a thaobh a’ ghràmair is gach eile seo a dhèanamh. Ge-tà, bu mhath leinn a dhèanamh builleach soilleir nach eil seo gu diofar – tha sinn a’ sìreadh sgrìobhadairean o gach ceàrnaidh – agus ’s e gum bi a’ Ghàidhlig agaibh tuigseach agus siùbhlach, chan ann aig ìre cho àrd sin a thaobh gràmair.

An toiseach, cleachdaidh sinn Twitter agus Facebook gus na sgeulachdan agus pìosan naidheachd againn a sgaoileadh – tro bhith a’ sgaoileadh na th’ ann mar tha, ach le aithris Ghàidhlig air. Às dèidh greis, tha sinn an dùil làrach-lìn a stèidheachadh far am faighear a h-uile càil a bhios againn.

  • Alasdair Lewis Laing

 

Ma tha ùidh sam bith agaibh pìosan a chruthachadh no a sgrìobhadh do Naidheachdan: AAA, cuiribh fios gu NaidheachdanAAA@gmail.com, air neo cuiribh teachdaireachd thugainn air Facebook no Twitter:

Facebook: www.facebook.com/NaidheachdanAAA

Twitter: www.twitter.com/NaidheachdanAAA

FacebookTwitterGoogle+Roinn

Posted in Naidheachdan & Poileataigs | Comments Off on Ceann-naidheachd agus Ceann-uidhe

Brunswick Nuadh | Canada

IMG_5312Tha Eòghan air tilleadh à Canada ach ’s e a’ chiad àite air an do thadhail e Brunswick Nuadh a ghlac aire. Seo beagan mu chultar inntinneach agus eachdraidh dhuilich an aite.

Nuair a bha mi thall ann an Canada, bha glè fhortanach aoigheachd fhaighinn còmhla ri Ivan Gregan, ministear ann an Eaglais Aonaichte Chanada.

Tha Ivan comasach ann an grunn mhath chànainean, agus tha an arach aige ann am Brunswick Nuadh a’ cur gu mòr ri seo. Tha Ivan a-measg an dòrlach glè bheag de dhaoine a tha air fhàgail le Gàidhlig Bhrunsick Nuadh san latha an-diugh. Is e isean deireadh linn a th’ ann an Ivan agus dh’ionnsaich e ìre mhath de Ghàidhlig bho sheanpharantan agus na seann dhaoine eile.
’S e Ivan am fear mu dheireadh ann an Hardwicke, am baile aige, a bhios a’ bruidhinn Gàidhlig. Tha e na eisimpleir air bàs cànain – faclan caillte, faclan coirbte, cleachdaidhean arsaidh agus fuaimneachadh agus strùctaran air an lùbadh agus air a dhol a-measg a-chèile. Agus chan eil seo a-mhàin anns a’ Ghàidhlig tha na cànainean uile air an dhol an lùib a chèile.

Carragh-cuimhne an Stoirm Mhòir Tha iasgaich gu math mòr ann am Brunswick Nuadh Clèibh ris a chladach
Mar eisimpleir, ’s e mùr a bhios aca airson balla, ach chan eil e cinnteach ma ’s e sin am facal Gàidhlig, air neo “mur” am facal Fraingis airson “balla” (tha an aon fhreumh Laideann “murus” aca co-dhiù). ’S e “’S beag m’ fhios” a chleachdas Ivan airson Chan eil fhios agam. Tha cuid dhe na rannan on Charmina Ghadelica aige o na seann dhaoine ach cuideachd cha robh e cinnteach às na faclan airson deas is tuath.
Mar a chanas Ivan fhèin, “cha robh fhios againn an robh sinn ceart o chionns nach robh daoine ann a dh’innseadh dhuinn gun robh sinn cearr.” Ach bha Ivan glè fhiosraichte mu dheidhinn eachdraidh Brunswick Nuadh, agus ged a tha dearmad ga dhèanamh air a’ ceàrn mhòr seo de Chanada nuair a bhios sinn a’ smaoineachadh air an dùthaich, tha eachdraidh agus cultaran glè inntinneach san dùthaich.
Bhiodh e cearr coltach ri pòit leaghaidh ge-tà, tha e nas coltaiche ri breacan. ’S e ainm na sgire Glen Eilg agus ma thèid thu gu cladh Naomh Steaphain, tha Clann Mhic Dhughaill a’ nochdadh air a h-uile treas càrn. Tha gach baile beag a’ bruidhinn cànan eile no ag adhradh ann an eaglais dhiofraichte. Tha Èirinneaich, Acadianaich, Gàidheil, Goill, Frangaich, Tùsanaich uile a’ fuireach air feadh an àite.

Eilean a' Mheadhain - far an deach na miltean de dh'Eireannaich air luing-imrich a thiodhlaiceadh

Eilean a’ Mheadhain – far an deach na miltean de dh’Eireannaich air luing-imrich a thiodhlaiceadh

Chanainn nuair a bha mi thall gur e càs nan Acadanach a thug a’ bhuadh a bu mhotha orm – ged a bha eachdraidh nan Gàidheal agus nam Mi’Kmaw cho drùidteach cuideachd, bha rudeigin cho tiamhaidh mu dheidhinn eachdraidh an t-sluaigh seo.
Tha na h-Acadaniach a’ cumail ceann a’ mhaide ris na Kurdaich a thaobh mar a chaidh cruaidh-chas as dèidh cruaidh-chas a shadail orra. Ro Fhrangach dha luchd na Beurla gun a bhith Frangach gu leòr dha na Quebecois agus ann am pròbhainse a tha dà-chànanach ach a’ fulangn cion-airgid agus taic on riaghaltas.

La Drapeau - Bratach nan Acadanach le Reul na Mara air an Tri-dhathach

La Drapeau – Bratach nan Acadanach le Reul na Mara air an Tri-dhathach

Nuair a chaidh na h-Acadanaich a chur à Alba Nuadh leis na Breatannaich fo stiùir Chornwallis, as dèidh dhaibh a bhith a’ tuineachadh ann airson ceud bliadhna agus measgachadh leis na Mi’kmaw gu ìre mhath doigheil, thug iad La Grande Dérangement air. Chaidh 12000 dhiabh a chur às an dùthaich agus dh’fhalbh iad air feadh Ameirigea a Tuath. Tha an dileab sin ann fhathast, Fuadach Mòr nan Gall. Rinn tòrr dhiaibh an dachaigh ann am Brunswick Nuadh, ach an uairsin dh’fhuiling cuid dhiabh càs eile.
Air ar slìghe a dh’ionnsaigh Hardwicke, ghabh sinn sgriob tro Phàirc Nàiseanta Kouchibouguac, agus ‘s ann anns an àite seo a thachair La Deuxieme Dérangement. Àite duilich, àite le sgeulachd thruagh air a chùlaibh ach le neart agus dòchas fhathast ann.
Anns na 1960an, le meinnearachd agus gnìomhachas mòra eile a’ crionadh anns na pròbhainsean-mara, thòisich Riaghaltas Feadaralach Chanada aig Pierre Trudeau agus Riaghaltas Nuadh Bhrunswick aig Louis Robichaud a bhith a’ cruthachadh phàircean mòra nàiseanta. Is e Kochibouguac am fear a bha iad ag iarraidh a dhèanamh, agus bha iad ag iarraidh an t-sluaigh a ghluasad a-mach.
Cha b’ e fuadach a bha seo an tòiseach, bha na riaghaltasan a’ m

easadh luach na talmhainn agus a’ tabhann airgead-diolaidh. Ach an uairsin, thòisich an ùpraid. Gheàrr Robichaud an t-airgead ann an dà leth, ach ghabh na h-Acadianaich agus Metis a bha a’ fuireach ann ris an tairgse leis cho bochd ’s a bha iad. Ach bha na coimhearsnachdan ùra gu math cèin, gu math nas daoire agus bha iad air na còraichean iasgaich aca a chall, a’ ciallachadh nach robh bith-beò aca.
’S ann an uairsin a choisinn Jackie Vautour cliù. Bha esan a’ fuireach ann an Clare-fontaine, far an robh eaglais Chaitligeach. Thug an coithional cuid den stùth a-mach às an eaglais, agus bha iad a’ dol a thilleadh an ath latha, ach gun rabhadh chuir an riaghaltas i na teine. Bha Jackie aig ceann na h-iomairt an aghaidh na pàirce, agus iomadh uair a bha strì leis na mounties agus an riaghaltas.

Dhiùlt Vautour gach tairgse a fhuair e bhon riaghaltas a ghluasad agus iomadh uair a nochd e sa chùirt le casaid na aghaidh gun robh e a’ buain mhaorach gun chead (thuirt e gun robh an sinnsireachd mheasgaichte Mhetis aige a’ toirt cead dha).

Tha Jackie fhathast ann, is e cha mhòr 90 bliadhna a dh’aois, a’ fuireach ann an carabhan, gun dealain, gun sheirbhisean sam bith on riaghaltas, agus tha sanas air beulaibh an taighe a’ dìteadh duine sam bith a thèid tron phàirc, a’ cur nan cuimhne an tamailt a thachairt ann. Cha ghèill e cho fad ’s gum bi e beò.

’S ann air ur sgàth-se a bhios an riaghaltas a’ toirt oirnn a bhith a’ fulang – mar a chì sibh – nach toir sibh sùil gheur

Sanas Jackie Vautour - Daingeann fhathast

Sanas Jackie Vautour – Daingeann fhathast

FacebookTwitterGoogle+Roinn

Posted in Cànan & Cultar, Eachdraidh | Comments Off on Brunswick Nuadh | Canada

Dealbhan Naidheachd an t-Saoghail #gàidhlig

Am faca tu taisbeanadh Dealbhan Naidheachd an t-Saoghail 2017 fhathast? Seo taisbeanadh de na dealbhan naidhead as fhèarr san t-saoghail. Tha e gu bhith sa Phàrlamaid gu 26 Lùnastal. Bidh Alasdair bho sgioba Gàidhlig na Pàrlamaid a’ bruidhinn ri Cathaidh Bhàn mun taisbeanadh seo air prògram Feasgar air BBC Radio nan Gàidheal an-diugh (10.08.17). Tòisichidh … Leugh an corr de Dealbhan Naidheachd an t-Saoghail #gàidhlig
Posted in bbc, Cathaidh Bhan, Cathy Bhàn, Cathy MacDonald, Gabhail pàirt, Radio nan Gaidheal, rèidio, Tachartasan is taisbeanaidhean, Word Press Photo, WPP | Comments Off on Dealbhan Naidheachd an t-Saoghail #gàidhlig

Gàidhlig high-register – nach i tha mìorbhaileach?

Well a chàirdean, tha Gilleasbuig air a dhòigh ghlan, mar a shaoileadh sibh, gu bheil a' Ghàidhlig high-register a' fàs cho uile-làthaireach. B' fhìor thoil leis feadhainn de na h-eisimpleirean a bu mhò chòrd ris a thoirt fa 'r comhair, le 'r cead. Airson toiseach tòiseachaidh, a chàirdean, saoil an toireamaid sùil còmhla air sàr obair Taighean-tasgaidh Nàiseanta na h-Alba? Mar a tha fios
Posted in Gàidhlig high-register, MG Alba, rampant quangocracy | Comments Off on Gàidhlig high-register – nach i tha mìorbhaileach?

Bogadh STEALL 2.2 — Uibhist

steall2.2Tha mi toilichte innse gum bi mi fhìn agus Iain Fionnlaigh MacLeòid a’ leughadh aig tachartas bogaidh STEALL 02; an turas seo, am bogadh ann an Uibhist. Is fìor thoil leam am beachd aig foillsichear na h-irise, CLÀR, gun cùm iad tachartasan bogaidh ann an iomadh diofar sgìre, agus ’s e urram a th’ ann dhomhsa a bhith an sàs anns a’ bhogadh ann an Tìr a’ Mhurain. Bidh am bogadh na phàirt dhen fhèis litreachais agus bìdh ann an Uibhist, Toradh, agus thèid a chumail air Didòmhnaich, an 27mh dhen Lùnasdal aig 5f ann an Talla Chidhe ann an Loch Baghasdail. Chì mi an sin sibh!


Posted in naidheachd | Comments Off on Bogadh STEALL 2.2 — Uibhist

Nach math a rinn am balach seo Disathiairne aig Bucaidh


-->
--> Max Ewan le tual ann an ùine a bharrachd (91 mionaid) rinn sin a' chuis air Buchaidh 2-3 gu Inbhir Narann agus am balach seo chan eil ach sia bliadhna deug a dh'aois. Dealbh le Dòmhnall MacMhathainn


Comments Off on Nach math a rinn am balach seo Disathiairne aig Bucaidh

Gaelic learning resources #gàidhlig

In this blog post, Caroline Schofield, out Learning Resources officer tells us a little about the Gaelic educational resources which the Parliament has produced: If you are learning Gaelic, we have a webpage which can help you learn some words about the Parliament. We also have some worksheets which will test your knowledge in a … Leugh an corr de Gaelic learning resources #gàidhlig
Posted in Eachdraidh, education resources, Foghlam, Gabhail pàirt, Gaelic, Gàidhlig, History | Comments Off on Gaelic learning resources #gàidhlig